کامیابی در مذاکرات وابسته به توانایی در ایجاد احساس همدلی است.ایجاد ارتباط عاطفی با طرف مقابل میتواند فرآیند مذاکره را به سمتی مثبت هدایت کند.– Success in negotiations depends on the ability to build empathy.Establishing an emotional connection with the other party can guide the negotiation process in a positive direction.(Yojimbo)
وقتی به طرف مقابل نشان میدهید که نیت شما صادقانه است، آنها بیشتر تمایل دارند که به شما اعتماد کنند و با شما همکاری کنند.– When you show the other party that your intentions are genuine, they are more likely to trust you and collaborate with you.
(12 Angry Men)
ارتباط موفق زمانی بهوجود میآید که نه تنها در مورد حرفها بلکه در مورد آنچه که در پس آنها نهفته است نیز آگاهی داشته باشی.– Successful communication arises when you are aware not only of the words being said but also of what lies behind them.(12 Angry Men)
وقتی کسی از تو پشتیبانی کند، در واقع به چیزی بیش از حرفهای تو اعتماد کرده است.– When someone supports you, they’re trusting in more than just your words.(The Gladiator)
بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که نشان دهی فهم عمیقی از وضعیت آنها داری و نیازهایشان را قبل از هر چیز در نظر میگیری، چرا که تنها در این صورت است که میتوانی راهحلهایی پیدا کنی که هم برای خودت و هم برای آنها مناسب باشد.
– The best way to persuade others is to show that you have a deep understanding of their situation and prioritize their needs above all else, for only then can you find solutions that work for both you and them.(Inception)
برقراری ارتباط موفق زمانی به نتیجه میرسد که توانایی درک نگرانیهای طرف مقابل و پاسخگویی به آنها به درستی وجود داشته باشد.این همدلی به روابط مساعد کمک میکند.– Successful communication reaches its goal when there is the ability to understand and respond appropriately to the concerns of the other side.This empathy fosters positive relationships.
(Lock...)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید به آنها نشان دهی که تصمیماتت منطبق با منافع مشترک است.– When you want to persuade others, you must show them that your decisions align with mutual interests.(The Best Years of Our Lives)
برای متقاعد کردن دیگران، باید نشان دهی که گزینههای دیگری نیز وجود دارند، اما تو انتخاب بهتری را ارائه میدهی.– To persuade others, you must show that other options exist, but you are offering the better choice.(City of God)
برای جلب حمایت دیگران، لازم است که نشان دهید که برای رسیدن به هدف مشترک نه تنها خواهان موفقیت خودتان بلکه موفقیت تیم نیز هستید.
این احساس گروهی باعث میشود تا دیگران به شما بیشتر اعتماد کنند و در رسیدن به هدف همکاری کنند.– To gain support from others, it’s necessary to show that you desire not only your success but also the success of the team to achieve the common goal.This sense of teamwork makes others trust you more and cooperate in reaching the goal.(Wild Strawberries)
هیچ مذاکرهای بدون تلاش برای درک طرف مقابل نمیتواند موفق باشد.– No negotiation can succeed without the effort to understand the other party.(12 Angry Men)
قدرت واقعی در مذاکره، این نیست که بتوانی شرایط را به نفع خود تغییر دهی، بلکه این است که طرف مقابل نیز احساس کند که برنده است.
– True power in negotiation isn’t about changing the terms in your favor, but about making the other party feel like a winner as well.(House of Cards)
یکی از مهمترین ویژگیهای یک مذاکرهکننده موفق، توانایی استفاده از صبر بهعنوان ابزاری برای پیشبرد مذاکرات است.وقتی در موقعیتهای حساس صبر میکنید، نشان میدهید که آمادهاید به توافقات پایدار دست یابید.– One of the most important traits of a successful negotiator is the ability to use patience as a tool to advance negotiations.When you wait in sensitive situations, you show that you’re ready to reach sustainable agreements.
(The Secret)
قدرت مذاکره موفق نهتنها در دانش و اطلاعاتی که بهدست میآوری، بلکه در توانایی تو برای تطبیق پیشنهادات با شرایط و وضعیت موجود نهفته است، بهطوری که بهطور طبیعی طرف مقابل را بهسمت پذیرش و توافق سوق میدهد.– The power of successful negotiation lies not only in the knowledge and information you gather but in your ability to adapt proposals to the current conditions and situation, naturally guiding the other party toward acceptance and agreement.(House of Cards)
کسانی که میخواهند در مذاکره پیروز شوند، باید یاد بگیرند چگونه با صداقت و احترام، مرزهای خود را تعریف کنند.
– Those who want to succeed in negotiation must learn how to define their boundaries with honesty and respect.(12 Strong)
مذاکره موفق به چیزی فراتر از صحبت کردن در مورد منافع شخصی مربوط میشود و به چگونگی رسیدن به توافقهایی میپردازد که نه تنها به سود فرد بلکه به نفع کل گروه یا سازمان است، زیرا زمانی که طرفین احساس کنند که توافقها به سود کلیه ذینفعان است، پذیرش آنها بسیار آسانتر خواهد بود.– Successful negotiation goes beyond discussing personal interests and focuses on how to reach agreements that not only benefit the individual but serve the collective interests of the group or organization, because when parties feel the agreements benefit all stakeholders, accepting them becomes much easier.
(La La Land)
توانایی در برقراری ارتباط واقعی با طرف مقابل میتواند شما را از بسیاری از مشکلات و موانع عبور دهد.– The ability to establish genuine communication with the other party can help you overcome many problems and obstacles.(12 Years a Slave)
هنر گفتگو، نه تنها در شنیدن حرفهای دیگران، بلکه در فهم و درک آنچه گفته نمیشود، نهفته است.– The art of conversation lies not only in hearing others but in understanding what is left unsaid.(The Secret Life of Walter Mitty)
برای متقاعد کردن کسی، گاهی اوقات باید در ابتدا صدای آنها را بشنوی و سپس نظر خود را با احترام و منطقی بیان کنی.
این کار باعث میشود آنها راحتتر متقاعد شوند.– To persuade someone, sometimes you need to first listen to their voice and then respectfully and logically present your own view.This makes them more easily persuaded.(127 Hours)
توانایی در برقراری ارتباط مؤثر، بستگی به این دارد که چقدر میتوانی به نیازها و نگرانیهای دیگران پاسخ دهی.موفقترین مذاکرهکنندهها کسانی هستند که میتوانند ارتباطی عمیق و معنادار برقرار کنند.– The ability to communicate effectively depends on how well you can address the needs and concerns of others.The most successful negotiators are those who can establish deep and meaningful connections.
(12 Strong)
وقتی چیزی را که میخواهی به دست میآوری، باید حواست باشد که آن را با احترام به دیگران به دست آوری.– When you get what you want, you must be aware of achieving it with respect for others.(The Dark Knight Rises)
هیچ گاه برای به دست آوردن حمایت کسی نیازی به فریبکاری نیست؛ در عوض، با صداقت و شفافیت میتوان قلبها را فتح کرد.– Never is deception necessary to win someone’s support; instead, honesty and transparency can win hearts.(The Lion King)
هر گفتگویی میتواند فرصتی برای رشد باشد، حتی اگر به نتیجه دلخواه نرسد.
وقتی از هر مذاکره به عنوان یک تجربه آموزشی بهره ببری، موفقیت حتمی است.– Every conversation can be an opportunity for growth, even if it doesn’t reach the desired outcome.When you treat each negotiation as a learning experience, success is inevitable.(City of God)
متقاعد کردن دیگران به توانایی در نشان دادن فایدهها و مزایای عملی بستگی دارد.وقتی بتوانی نشان دهی که اقدامات تو منافع واقعی به همراه دارد، دیگر نیازی به قانع کردن نخواهد بود.– Persuading others depends on the ability to show the practical benefits and advantages.When you can demonstrate that your actions bring real benefits, convincing them becomes unnecessary.
(A Few Good Men)
وقتی دیگران احساس کنند که صادقانه به منافع آنها توجه میشود، راحتتر میتوانم از آنها حمایت بگیرم.– When others feel that their interests are genuinely considered, it’s easier to gain their support.(The Pursuit of Happyness)
جلب حمایت دیگران زمانی امکانپذیر است که بتوانی نشان دهی که خواستههای تو نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع آنها نیز هست.وقتی طرف مقابل احساس کند که میتواند از همکاری با تو سود ببرد، حمایت او را به راحتی به دست خواهی آورد.– Gaining support from others is possible when you can show that your desires benefit not only you but also them.
When the other party feels they can gain from collaborating with you, their support becomes easy to secure.(The Pursuit of Happyness)
مذاکره موفق زمانی به دست میآید که بتوانی نه تنها آنچه را که میخواهی، بلکه آنچه را که برای طرف مقابل نیز مهم است، شناسایی کنی.این شجاعت را به خود بده که در زمانی که نیاز است، از خواستههای خود صرفنظر کنی تا رضایت طرف مقابل جلب شود.– Successful negotiation happens when you can identify not just what you want, but also what is important to the other party.Have the courage to step back from your demands when necessary to gain the other party’s satisfaction.
(Cinderella)
توانایی کنترل احساسات در زمان مذاکره میتواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.اگر بتوانی در موقعیتهای بحرانی آرامش خود را حفظ کنی، احتمال موفقیت مذاکره به طرز قابل توجهی افزایش خواهد یافت.– The ability to control emotions during negotiation can make a big difference.If you can maintain your calm in critical situations, the chances of negotiation success will significantly increase.(12 Angry Men)
فرصتهای موفقیت در مذاکرات زمانی ایجاد میشود که شما قادر باشید بهطور هوشمندانه بر تفاوتهای نظر و دیدگاهها غلبه کنید و از آنها بهعنوان فرصتی برای توسعه و رشد استفاده کنید.
– Opportunities for success in negotiations arise when you can cleverly overcome differences in opinion and perspectives, using them as opportunities for development and growth.(We Bought a Zoo)
در هنگام گفتوگو با افراد متفاوت، قادر بودن به شناخت تفاوتهای فرهنگی و روانی آنها میتواند به شما کمک کند که نه تنها به آنها نزدیکتر شوید، بلکه به شیوهای اثربخشتر و همدلانهتر با آنها ارتباط برقرار کنید.– When engaging in conversations with diverse individuals, being able to recognize their cultural and psychological differences can help you not only get closer to them but communicate in a more effective and empathetic manner.
(The Pursuit of Happyness)
توانایی شما در ایجاد ارتباطی پایدار و پرمحتوا با دیگران، بر مبنای صداقت و شفافیت است.وقتی از حقیقت فرار کنید، هرگونه ارتباطی آسیب خواهد دید.– Your ability to establish a lasting and meaningful connection with others is built on honesty and transparency.When you run from the truth, any connection will be damaged.(Cool Hand Luke)
در مذاکرات، هر لحظهای که بتوانیم احساسات طرف مقابل را درک کرده و آنها را با مهارت مدیریت کنیم، میتوانیم به نتایج بهتری دست یابیم.– In negotiations, every moment that we can understand the other party’s emotions and skillfully manage them leads us to better outcomes.
(Pride and Prejudice)
وقتی طرفین درک مشترکی از اهداف و نیازهای یکدیگر داشته باشند، فرایند تصمیمگیری بهطور طبیعی تسهیل میشود.این درک مشترک باعث میشود که به راحتی به توافق برسند.– When both sides have a shared understanding of each other’s goals and needs, the decision-making process naturally becomes smoother.This common understanding makes it easier to reach an agreement.(Limitless)
مذاکره موفق نه تنها به توانایی گفتن کلمات درست بستگی دارد، بلکه به این وابسته است که بتوانی درک عمیقی از موقعیت و شرایط طرف مقابل به دست آوری.– Successful negotiation doesn’t only rely on saying the right words, but on gaining a deep understanding of the situation and conditions of the other party.
(Jaws)
