پیشبینی واکنشهای طرف مقابل و آماده بودن برای پاسخهای مختلف، قدرت تو را در مذاکرات افزایش میدهد.– Anticipating the reactions of the other party and being prepared for different responses enhances your power in negotiations.(12 Angry Men)
برای جلب حمایت دیگران، باید از آنها خواستههای واقعی و مشخصی داشته باشید.زمانی که افراد بدانند دقیقا از آنها چه میخواهید، راحتتر میتوانند به شما پاسخ مثبت بدهند.– To gain support from others, you must have real and specific requests.When people know exactly what you want from them, they can more easily give a positive response.
(Cool Hand Luke)
همدلی در مذاکرات نه تنها موجب ایجاد ارتباط میشود، بلکه به شما این امکان را میدهد که طرف مقابل را درک کرده و نیازهای واقعی او را شناسایی کنید.– Empathy in negotiations not only fosters connection, but it also allows you to understand the other party and identify their real needs.(127 Hours)
متقاعد کردن دیگران بر اساس ارائه شواهد و دلایل منطقی تنها راهکار مؤثر نیست؛ باید بتوانی احساسات و عواطف طرف مقابل را نیز بهشکلی که به تصمیمگیری آنها کمک کند، تحریک کنی.– Persuading others is not solely based on presenting evidence and logical reasons; you must also be able to engage the emotions and feelings of the other party in a way that helps guide their decision-making.
(Jaws)
قدرت در متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که توانایی در ایجاد ارتباط مثبت و مؤثر با آنها را داشته باشی، جایی که میتوانی آنها را با احساسات و نیازهایشان آشنا کنی و در عین حال به آنها نشان دهی که پیشنهادات تو بهترین راهحل برای حل مشکلاتشان است.– The power in persuading others depends on your ability to establish a positive and effective connection with them, where you can familiarize them with their emotions and needs while showing them that your proposals are the best solutions for their problems.(Yojimbo)
هنگامی که قادر باشی احساسات طرف مقابل را درک کنی و از این آگاهی استفاده کنی تا پیشنهادهایی ارائه دهی که با نگرانیها و دغدغههای او همخوانی داشته باشد، میتوانی در مذاکرات به یک راهحل برد-برد دست یابی.
– When you are able to understand the emotions of the other party and use this awareness to offer proposals that align with their concerns and worries, you can reach a win-win solution in negotiations.(Zodiac)
مذاکره با انعطافپذیری و توجه به نظرات دیگران میتواند به نفع هر دو طرف تمام شود.توانایی تنظیم خود بر اساس شرایط، قدرت واقعی را به شما میدهد.– Negotiation with flexibility and attention to others’ opinions can benefit both sides.The ability to adjust according to circumstances gives you true power.(Cowboy Bebop)
توانایی درک و تحلیل شرایط از جنبههای مختلف میتواند در بهبود مهارتهای ارتباطی و موفقیت در مذاکره مؤثر باشد.
زمانی که بتوانی موقعیت را از زاویههای مختلف مشاهده کنی، قادر به ارائه پیشنهاداتی خواهی بود که به راحتی مورد پذیرش قرار میگیرند.– The ability to understand and analyze situations from various perspectives can improve communication skills and success in negotiation.When you can view a situation from multiple angles, you will be able to present suggestions that are more likely to be accepted.(Twelve Monkeys)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان بدهی که هدف مشترک شما نه تنها به نفع خودتان، بلکه به نفع تمامی کسانی است که در این مسیر همراه شما خواهند بود.– To gain support from others, you must demonstrate that your shared goal will not only benefit you but also those who will be along with you on this journey.
(House of Cards)
وقتی که به دنبال جلب حمایت دیگران هستی، باید نشان دهی که قادر به برقراری یک رابطه منصفانه و شفاف هستی.این کار به ایجاد اعتماد کمک خواهد کرد.– When seeking support from others, you must show that you are capable of establishing a fair and transparent relationship.This will help build trust.(How to Train Your Dragon)
اگر بخواهی در مذاکره به موفقیت دست یابی، باید تواناییات را در تشخیص نقاط ضعف و قوت خود و طرف مقابل ارتقا دهی تا بتوانی از این اطلاعات برای پیشبرد مذاکرات به نفع خود استفاده کنی.– If you want to succeed in negotiations, you must enhance your ability to identify your own and the other party’s strengths and weaknesses so that you can use this information to advance negotiations in your favor.
(Heat)
قدرت مذاکره نه تنها در استدلالهای منطقی است، بلکه در توانایی به اشتراکگذاری احساسات و برقراری ارتباط انسانی نیز میباشد.– The power of negotiation lies not only in logical arguments but also in the ability to share emotions and build human connections.(Cinderella)
اگر توانایی ارتباط مؤثر با دیگران را داری، میتوانی دنیای خود را تغییر دهی.هیچچیز قدرت تغییر واقعیتها را به اندازه ارتباطات صحیح ندارد.– If you have the ability to communicate effectively with others, you can change your world.Nothing changes reality more than the right communication.(The King’s Speech)
در هر مکالمهای، باید به یاد داشته باشی که نه تنها به دنبال اظهارنظر خود هستی، بلکه باید به عقاید و نگرانیهای دیگران احترام بگذاری و راهی برای رسیدن به توافق پیدا کنی.
– In any conversation, you must remember that you’re not just looking to express your opinion, but to respect others’ views and find a way to reach an agreement.(The Pursuit of Happyness)
زمانی که دیگران را از ته دل متقاعد میکنیم، نهتنها آنها را به سوی هدف خود میبریم، بلکه درون خودمان نیز به قدرت و اعتماد به نفس دست مییابیم.– When we persuade others from the heart, we not only lead them toward our goal, but also gain power and confidence within ourselves.(Deadpool)
پیشنهادهایی که به نوعی از نیازهای طرف مقابل بهرهبرداری میکنند، به مراتب جذابتر و مؤثرتر از پیشنهادات عمومی هستند.
وقتی نشان دهی که دقیقاً به نیازهای آنها توجه داری، شانس رسیدن به توافق بیشتر خواهد بود.– Proposals that exploit the other party’s needs are far more attractive and effective than generic offers.When you demonstrate that you are truly attentive to their needs, the chances of reaching an agreement increase.(Unforgiven)
مذاکره موفق زمانی به دست میآید که به جای تمرکز بر نتیجه نهایی، بر فرآیند ارتباط مؤثر و شفاف تأکید کنی، چرا که درک درست از نیازها و انتظارات طرف مقابل، پایهگذار توافقهای پایدار است.– Successful negotiation is achieved not by focusing solely on the end result, but by emphasizing the process of effective and transparent communication, as understanding the other party’s needs and expectations forms the foundation for sustainable agreements.
(The Godfather)
بیشتر از آنچه که نشان میدهی، آنچه که میشنوی قدرت دارد.– More than what you show, what you hear holds the power.(The Godfather)
گاهی جلب حمایت دیگران به سادگی نشان دادن این است که هدف مشترکی دارید.– Sometimes gaining others’ support is as simple as showing that you have a common goal.(The Lord of the Rings)
هنگامی که میخواهی نظر کسی را تغییر دهی، باید ابتدا با او همراه شوی و سپس هدایتش کنی.– When you want to change someone’s mind, first you must join them, and then guide them.(Deadpool)
مذاکرات زمانی به نتیجه میرسد که طرفین بتوانند به طور شفاف و صادقانه به بیان نیازها و خواستههای خود بپردازند.
– Negotiation reaches a conclusion when both parties can express their needs and desires clearly and honestly.(The Princess Bride)
بهترین راه برای موفقیت در هر تعامل این است که به دنبال ایجاد توافقی برد-برد باشی.– The best way to succeed in any interaction is to seek a win-win agreement.(The Secret)
تأثیرگذارترین مذاکرات آنهایی هستند که در آنها به طرف مقابل گوش میدهی و نه تنها حرفهای او، بلکه نیازها و دغدغههای او را نیز درک میکنی.– The most influential negotiations are those in which you listen to the other party, understanding not just their words but also their needs and concerns.
(12 Angry Men)
در مذاکرات پیچیده، کلید موفقیت در توانایی شما برای مدیریت تضادها و پیدا کردن راهحلهای میانجی است.– In complex negotiations, the key to success lies in your ability to manage conflicts and find mediating solutions.(The Crown)
اگر بخواهی در مذاکره موفق باشی، باید بتوانی همزمان قوی و منعطف باشی.– To be successful in negotiation, you must be both strong and flexible at the same time.(127 Hours)
قدرت متقاعدسازی نه تنها در کلمات، بلکه در توانایی نشان دادن واقعیتها به شیوهای است که طرف مقابل بتواند آنها را بپذیرد.– The power of persuasion lies not only in words but also in the ability to present facts in a way that the other party can accept.
(Peter Pan)
زمانی که با فردی برای جلب حمایت صحبت میکنی، مهم است که نشان دهی نه تنها خودت به موفقیت نیاز داری، بلکه او هم به همان اندازه اهمیت دارد.– When speaking with someone to gain their support, it’s crucial to show that not only do you need success, but they are just as important in achieving it.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
گاهی برای رسیدن به نتیجه مطلوب باید از مسیر معمولی و سنتی خارج شوی و راههای جدید را امتحان کنی.– Sometimes, to achieve the desired result, you must step off the usual path and try new approaches.
(The Lord of the Rings)
برای متقاعد کردن کسی، ابتدا باید خود را متقاعد کنی.– To persuade someone, you must first convince yourself.(Jerry Maguire)
وقتی دیگران احساس کنند که بخشی از فرآیند تصمیمگیری هستند، احتمال حمایت آنها بیشتر خواهد شد.– When others feel they are part of the decision-making process, the likelihood of their support increases.(The Incredibles)
موفقیت در مذاکره نه تنها به استراتژیهای درست بستگی دارد، بلکه به این بستگی دارد که بتوانی با طرف مقابل رابطهای انسانی و صادقانه برقرار کنی.– Success in negotiation not only depends on the right strategies, but also on the ability to establish a human and honest relationship with the other party.
(The Dark Knight)
فراموش نکن، چیزی که به نظر میرسد همیشه حقیقت ندارد.درک و تعامل با آن حقیقت، هنر است.– Don’t forget, what appears isn’t always the truth.Understanding and engaging with that truth is the art.(Inglourious Basterds)
قدرت واقعی در این است که بتوانی در حالی که به خواستههای خود پایبند هستی، به نیازهای طرف مقابل هم توجه کنی.– True power lies in being able to stay firm in your own desires while also paying attention to the needs of the other party.(The Godfather)
برخی افراد موفق میشوند چون توانایی دارند دیگران را به دیدگاههای خود متقاعد کنند، اما این موفقیت فقط زمانی پایدار است که بتوانند حس ارزشمندی و احترام را در دیگران ایجاد کنند.
وقتی کسی احساس کند که حضورش و نظراتش مهم است، راحتتر به سمت همکاری و حمایت پیش میرود.– Some individuals succeed because they have the ability to persuade others to their viewpoint, but this success is only sustainable when they can foster a sense of value and respect in others.When someone feels their presence and opinions matter, they are more likely to move toward collaboration and support.(Whiplash)
یکی از اسرار متقاعد کردن دیگران این است که بتوانی آنها را در مسیر درست هدایت کنی، بدون آنکه به آنها احساس اجبار بدهی.– One of the secrets of persuading others is guiding them in the right direction without making them feel forced.
(City of God)
هنگامی که شما به طرف مقابل اجازه میدهید تا احساس کند که در مذاکره نقش مهمی دارد، آنها بیشتر تمایل دارند که به شما گوش دهند و به ایدههای شما توجه کنند.– When you allow the other party to feel that they have an important role in the negotiation, they are more likely to listen to you and pay attention to your ideas.(The Negotiator)
توانایی در مدیریت تنشها و احساسات منفی به هنگام مذاکره، مهارتی است که تفاوتهای عمدهای میان مذاکرهکنندگان حرفهای و آماتور ایجاد میکند؛ زمانی که میتوانید بهطور مؤثر احساسات منفی را مدیریت کنید، فضا برای گفتگو و رسیدن به توافق بهبود مییابد.
– The ability to manage tensions and negative emotions during negotiations is a skill that creates a significant difference between professional and amateur negotiators; when you can effectively manage negative emotions, the environment for dialogue and reaching agreements improves.(Wayne’s World)
بهجای استفاده از قدرت برای تحمیل خواستهها، بهتر است که از قدرت نفوذ خود برای ایجاد تغییر استفاده کنید.– Instead of using power to impose demands, it is better to use your influence to create change.(The Dark Knight)
مذاکره موفق به معنی آن است که بتوانی در موقعیتهای پیچیده، به راحتی و با دقت، احساسات و انگیزههای دیگران را مدیریت کنی، به گونهای که طرف مقابل حس کند آنچه پیشنهاد میدهی نه تنها منطقی، بلکه انسانی و متناسب با وضعیت او است.
– Successful negotiation means being able to manage the emotions and motivations of others with ease and precision in complex situations, so that the other side feels that what you’re offering is not only logical but also humane and fitting to their situation.(The Dark Knight)
مذاکره به معنای فقط پیدا کردن توافق نیست، بلکه بهدنبال دستیابی به یک توافقنامهای هستی که بهطور همزمان به سود هر دو طرف باشد و هیچکدام احساس زیان یا بیتوجهی نکنند.– Negotiation is not just about finding an agreement; it’s about reaching an arrangement that simultaneously benefits both sides, leaving neither feeling harmed or neglected.
(The Negotiator)
هر چالشی که در مذاکره پیش میآید، فرصتی است برای استفاده از خلاقیت و یافتن راهحلهای غیرمنتظره که به نفع هر دو طرف باشد.– Every challenge that arises in negotiation is an opportunity to use creativity and find unexpected solutions that benefit both sides.(10 Things I Hate About You)
ایجاد یک جو ارتباطی که در آن هر دو طرف احساس کنند که ارزشها و نیازهایشان شنیده میشود، اساس بسیاری از مذاکرات موفق است.این حس که نظرات و دغدغههایشان مورد احترام قرار میگیرد، بهطور مستقیم به اعتمادسازی و تسهیل تصمیمگیری مشترک منجر میشود.
– Creating a communication environment where both parties feel their values and needs are heard forms the foundation of many successful negotiations.This sense that their opinions and concerns are respected directly leads to trust-building and facilitates joint decision-making.(Westworld)
هنر متقاعدسازی به معنای یافتن راهی است که هر دو طرف در آن پیروز شوند.باید به نیازهای دیگران توجه کنی، در حالی که به خواستههای خود نیز پایبند باشی.– The art of persuasion is about finding a way where both parties win.You must pay attention to the needs of others while still staying true to your own desires.
(Das Boot)
با پرسیدن سوالهای درست میتوانی در دل دیگران نفوذ کنی و آنها را به حمایت از خود ترغیب کنی.
– By asking the right questions, you can penetrate the hearts of others and encourage them to support you.(Strangers on a Train)