توانایی متقاعد کردن دیگران، فراتر از استفاده از کلمات است.گاهی قدرت رفتار و تصمیمات قاطعانه میتواند بیشتر از هر کلامی تاثیرگذار باشد.– The ability to persuade others goes beyond the use of words.Sometimes, the power of decisive actions and behavior can be more impactful than any words.(12 Years a Slave)
توانایی درک و تحلیل آنچه گفته نمیشود، همان اندازه مهم است که توانایی درک آنچه گفته میشود.– The ability to understand and analyze what is not being said is just as important as the ability to understand what is being said.(Dark Knight)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به توانایی در ایجاد حس اعتماد برمیگردد.
وقتی بتوانی به طور مستمر وعدههایی بدهی که به آنها عمل میکنی، دیگران به راحتی به تو اعتماد خواهند کرد و برای حمایت از تو اقدام خواهند کرد.– Success in gaining support from others boils down to your ability to build trust.When you consistently make promises and follow through on them, others will trust you easily and act in your support.(Up in the Air)
در هر مذاکره، بدون توجه به اینکه نتیجه چه باشد، آنچه که مهم است احساس احترام و شفافیت است که هر دو طرف از این تعاملات دریافت میکنند.– In any negotiation, regardless of the outcome, what truly matters is the feeling of respect and clarity that both parties gain from the interaction.
(Kingdom of Heaven)
در متقاعدسازی، قدرت در آن است که بتوانی از زبان بدن و علائم غیرکلامی خود استفاده کنی تا احساسات طرف مقابل را درک کرده و پیامت را منتقل کنی.– In persuasion, power lies in using your body language and non-verbal cues to understand the other party’s feelings and convey your message.(Back to the Future)
اگر به خواستههای مردم گوش بدهی، میتوانی دریچههای جدیدی از فرصتهای مشترک را باز کنی.– If you listen to people’s desires, you can open new doors to shared opportunities.(The Pursuit of Happyness)
متقاعد کردن دیگران شامل شناخت کامل از دیدگاهها و باورهای آنها است، چرا که وقتی احساس کنند که نظراتشان ارزشمند است، راحتتر میتوانند با پیشنهادات تو موافقت کنند.
– Persuading others involves a thorough understanding of their perspectives and beliefs, as when they feel their opinions are valued, they are more likely to agree with your proposals.(The Social Network)
مذاکرههای موفق نه تنها به عقل و استراتژی نیاز دارند، بلکه به مهارت در ایجاد ارتباطهای عاطفی و انسانی با طرف مقابل نیز بستگی دارند، که از این طریق میتوان اعتماد و همکاری متقابل را به دست آورد.– Successful negotiations require not only intelligence and strategy but also skill in creating emotional and human connections with the other party, thus gaining mutual trust and collaboration.
(John Wick)
اگر بتوانی با دقت نیازها و آرزوهای دیگران را شناسایی کنی و با پیشنهادهایی که به آن نیازها پاسخ میدهند، خود را بهعنوان یک شریک و مشاور قابل اعتماد معرفی کنی، در این صورت از قدرت بیپایانی برای جلب حمایت و ایجاد اتحاد برخوردار خواهی بود.– If you can carefully identify the needs and desires of others and present solutions that address those needs, you can position yourself as a trusted partner and advisor, giving you an infinite power to garner support and create alliances.(Lord of the Rings)
توانایی ایجاد اعتماد از طریق کلمات و رفتارهای صادقانه، قدرت واقعی در هر مذاکرهای است.
این اعتماد است که باعث موفقیت در مذاکرات میشود.
– The ability to build trust through honest words and actions is real power in any negotiation.It is this trust that leads to success in negotiations.(The Bucket List)
متقاعد کردن دیگران برای پذیرش دیدگاه جدید، به معنای تنها توضیح یک نظر نیست، بلکه ایجاد شرایطی است که طرف مقابل خود را مجبور به بازنگری و پذیرش دیدگاه جدید میبیند.– Persuading others to accept a new perspective doesn’t mean simply explaining an opinion, but creating conditions where the other side feels compelled to reconsider and adopt the new perspective.(The Dark Knight)
تشویق به بازگویی “تجربیات تأثیرگذار از تعامل با فرهنگهای مختلف” برای گسترش افقهای فکری
از فرد بخواهید که درباره تجربهای از تعامل با فرهنگهای مختلف صحبت کند.بپرسید: “آیا تا حالا با فرهنگی روبرو شدی که تأثیر عمیقی رویت بذاره و دیدگاهت رو تغییر بده؟چی در اون تجربه برات ارزشمند بود؟” این سوالات به بررسی تأثیرات فرهنگهای مختلف بر زندگی و افکار فرد کمک میکند و باعث میشود که افقهای فکری گسترش یابند.
باور به خود و تواناییهای شخصی اولین قدم به سوی موفقیت است.وقتی خود را باور داشته باشید، دیگران هم شما را باور خواهند کرد و حمایت خواهند کرد.– Believing in yourself and your abilities is the first step toward success.
When you believe in yourself, others will believe in you and offer their support.(12 Strong)
در مذاکرات، اولین کسی که آرامش خود را حفظ میکند، در حقیقت صاحب قدرت است.– In negotiations, the first person to maintain their calm is, in fact, the one who holds the power.(127 Hours)
گاهی مهمترین گام در متقاعد کردن دیگران، خودآگاهی است.وقتی با خود صادق باشی، دیگران نیز به تو اعتماد خواهند کرد.– Sometimes, the most important step in persuading others is self-awareness.When you are honest with yourself, others will trust you too.(Joker)
در مذاکره، کلید موفقیت در این است که از هر فرصت برای ایجاد درک متقابل استفاده کنی.
– In negotiation, the key to success is using every opportunity to create mutual understanding.(The Martian)
مذاکره نه تنها درباره به دست آوردن چیزی است، بلکه بیشتر درباره حفظ روابط بلندمدت و ساختن همکاریهای مستحکم است.اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که موفقیت مشترک را میخواهی، روابط قویتری شکل خواهد گرفت.– Negotiation is not just about gaining something, but more about maintaining long-term relationships and building strong collaborations.If you can show the other party that you want mutual success, stronger relationships will form.(The Social Network)
وقتی تو به طرف مقابل نشان میدهی که خواستههایشان برایت اهمیت دارند، آنها به مراتب بیشتر از آنچه که تو پیشنهاد میدهی، تمایل به همکاری خواهند داشت.
– When you show the other party that their desires matter to you, they will be much more willing to cooperate than you might have anticipated.(Witness for the Prosecution)
مذاکرات زمانی موفقیتآمیز است که طرفین احساس کنند چیزی برای بردن دارند.– Negotiation is successful when both parties feel they have something to gain.(The Godfather)
اگر بتوانی در هر موقعیتی با آرامش صحبت کنی و در عین حال با اطمینان خاطر تصمیمات خود را توضیح دهی، میتوانی به راحتی توجه و حمایت دیگران را جلب کنی.– If you can speak calmly in any situation while confidently explaining your decisions, you can easily capture the attention and support of others.
(Jurassic Park)
برای متقاعد کردن دیگران، باید احساسات و منطق آنها را در یک راستا قرار دهی.– To persuade others, you must align both their emotions and logic.(Children of Men)
شناخت دقیق زمان مناسب برای توقف گفتگو و برداشتن گام بعدی، یکی از مهمترین ویژگیهای یک مذاکرهکننده ماهر است.– Knowing the right time to stop a conversation and take the next step is one of the most important traits of a skilled negotiator.(Sin City)
حتی زمانی که به نظر میرسد مذاکره به بنبست رسیده، باید باور داشته باشی که راهحلی برای هر مشکلی وجود دارد.
– Even when negotiations seem to reach a deadlock, you must believe that there is a solution for every problem.(Saving Private Ryan)
برقراری ارتباط مؤثر در مذاکره نیازمند توانایی شما برای شنیدن و درک احساسات طرف مقابل است.زمانی که طرف مقابل احساس کند که حرفهایش شنیده میشود، راحتتر با شما به توافق میرسد.– Effective communication in negotiation requires your ability to listen and understand the emotions of the other party.When the other party feels heard, they are more likely to reach an agreement with you.(The Pursuit of Happyness)
در فرآیند مذاکره، باید با دقت به زبان بدن خود توجه کنی.
این نه تنها میتواند پیامهای بیشتری ارسال کند، بلکه به طرف مقابل اعتماد بیشتری به تو میدهد.– In the negotiation process, you must pay close attention to your body language.It not only sends more messages but also gives the other party more trust in you.(Wild)
مهارتهای مذاکره تنها به استدلالهای منطقی وابسته نیستند، بلکه به توانایی درک دقیق احساسات و نیازهای دیگران نیز نیاز دارند.– Negotiation skills are not only dependent on logical arguments but also on the ability to precisely understand the emotions and needs of others.(Vanilla Sky)
گاهی اوقات، متقاعد کردن دیگران از طریق شجاعت بیان حقیقت، بیشتر از هر استدلالی مؤثر است.
– Sometimes, persuading others through the courage to speak the truth is more effective than any argument.(Cloud Atlas)
توانایی شما برای ساختن ائتلافها و جلب حمایت میتواند به شما در بهدست آوردن نتایج فوقالعاده کمک کند.– Your ability to build coalitions and gain support can help you achieve extraordinary results.(The Avengers)
به یاد داشته باش که جلب حمایت دیگران نه تنها به دلیل منافع شخصی، بلکه به دلیل شفافیت در اهداف است.– Remember that gaining support from others is not only for personal gain, but because of transparency in your goals.(Contact)
متقاعد کردن دیگران بیشتر به پیدا کردن یک زبان مشترک وابسته است.
وقتی بتوانی به خواستههای طرف مقابل احترام بگذاری و آنها را درک کنی، همکاری راحتتر خواهد بود.– Persuading others is more about finding a common language.When you can respect and understand the other party’s desires, cooperation will be easier.(The Social Network)
یک مذاکره موفق هنگامی اتفاق میافتد که شما توانایی جلب اعتماد و احترام طرف مقابل را با ایجاد فضایی از صداقت و شفافیت بدست آورید؛ در چنین فضایی، هر دو طرف بهراحتی قادر به بیان خواستهها و نگرانیهای خود خواهند بود و درک متقابل بهطور طبیعی بهوجود میآید.
– A successful negotiation occurs when you gain the trust and respect of the other party by creating an environment of honesty and transparency; in such an environment, both parties can easily express their desires and concerns, and mutual understanding naturally arises.(Witness for the Prosecution)
توانایی انتخاب کلمات و زبان درست برای متقاعد کردن دیگران بدون اعمال فشار میتواند به مذاکره شما عمق و تأثیر بیشتری بدهد.– The ability to choose the right words and language to persuade others without exerting pressure can add depth and impact to your negotiation.(Whiplash)
توانایی شفاف سازی نیازها و خواستهها، باعث میشود که هر مذاکرهای بهطور مؤثری پیش رود و به توافقی پایدار برسد.
– The ability to clarify needs and desires makes any negotiation progress effectively and leads to a lasting agreement.(The Crown)
چالش اصلی در مذاکره آن است که بتوانی بهطور همزمان هم خواستهها و اهداف خود را حفظ کنی و هم بهگونهای عمل کنی که طرف مقابل احساس کند در حل مسائل دخیل است و احساس مشارکت و مسئولیت کند.– The main challenge in negotiation is to simultaneously maintain your own desires and goals while acting in a way that the other party feels involved in solving the issues and takes ownership and responsibility.(Hercules)
