دیالوگ فیلم با ترجمه

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن مهارت ارتباطی- قسمت 73

دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
زمانی که با صداقت و راستگویی با دیگران صحبت می‌کنی، به راحتی می‌توانی اعتمادشان را جلب کنی.– When you speak with honesty and truth, you can easily earn their trust.(The Secret)
یاد بگیر که به جای مخالفت، فرصت‌ها را در گفتگوهای خود بیابی.– Learn to find opportunities in your conversations rather than just opposition.(Sherlock Holmes)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
مهارت‌های مذاکره به‌طور مستقیم با درک عمیق از انسان‌ها و انگیزه‌های آنان مرتبط است.– Negotiation skills are directly related to a deep understanding of people and their motivations.(Dark Knight)
یک مذاکره موفق تنها زمانی اتفاق می‌افتد که شما به‌طور واقعی به دنبال نتایج مثبت برای طرف مقابل نیز باشید.

این هدف مشترک، پایه‌گذار هر توافق است.– A successful negotiation only happens when you genuinely seek positive results for the other party as well.This shared goal forms the foundation of every agreement.(The Secret)
کسب حمایت از دیگران نیازمند آن است که نشان دهی نه تنها خودت، بلکه منافع مشترک نیز برایت مهم است.– Gaining support from others requires showing that not only your own interests matter but that shared benefits are important to you as well.(The Avengers)
وقتی با قلبی پر از انگیزه و ذهنی باز وارد گفتگو شوی، قدرت بیشتری برای متقاعد کردن دیگران خواهی داشت.

– When you enter a conversation with a heart full of motivation and an open mind, you will have more power to persuade others.(Step Up)
توانایی مذاکره‌کننده موفق در استفاده از فرصت‌های کوچک برای ایجاد تغییرات بزرگ است.وقتی بتوانی کوچک‌ترین نکات را نیز به نفع خود تغییر دهی، مذاکره به نفع تو پیش خواهد رفت.– The successful negotiator’s ability lies in taking small opportunities to create big changes.When you can shift even the tiniest details to your advantage, the negotiation will progress in your favor.(A Few Good Men)
مذاکره تنها به صحبت کردن مربوط نمی‌شود، بلکه به شنیدن و درک عمیق دیگران مربوط است.

اگر می‌خواهید افراد را متقاعد کنید، ابتدا باید آن‌ها را بشنوید.– Negotiation is not just about speaking, it’s about listening and deeply understanding others.If you want to persuade people, you first need to listen to them.(127 Hours)
در مذاکره، گاهی سکوت بیشتر از هر کلمه‌ای می‌تواند قدرت خود را نشان دهد.– In negotiations, sometimes silence can show its power more than any word.(Interstellar)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
آنچه که باعث می‌شود در گفتگوها برنده شوی، نه تنها انتخاب صحیح کلمات است، بلکه استفاده از زمان به عنوان ابزاری است که طرف مقابل را به فکر وادارد.

– What makes you win in conversations is not only the right choice of words but also using time as a tool that prompts the other party to think.(Heat)
موفق‌ترین مذاکره‌کنندگان کسانی هستند که قادر به خواندن حالات احساسی طرف مقابل و واکنش به آن‌ها هستند.این مهارت نه تنها شما را در موقعیت‌های سخت یاری می‌کند بلکه راه را برای توافق‌های مؤثرتر هموار می‌سازد.– The most successful negotiators are those who can read the emotional states of the other party and respond accordingly.This skill not only helps you in tough situations but also paves the way for more effective agreements.

مطلب پیشنهادی برای شما:   255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب حمایت دیگران- قسمت 76

(The Secret)

استفاده از تکنیک “پرسش‌های درباره الگوهای فکری که دیگر برایت کاربرد ندارند”

از فرد بخواهید که درباره الگوهای فکری‌ای صحبت کند که قبلاً برایش مفید بودند اما دیگر جواب نمی‌دهند. بپرسید: “آیا تابه‌حال الگوهای فکری‌ای داشتی که دیگه براشون کاربردی نباشن؟ چی باعث شد اونها رو کنار بذاری؟” این سوال به بررسی تغییرات در نگرش‌ها و تحول‌های ذهنی فرد کمک می‌کند.
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
در هر مذاکره، گوش دادن به جزئیات و درک دقیق آن‌ها می‌تواند درک بهتری از خواسته‌های طرف مقابل به همراه داشته باشد. – In any negotiation, listening to the details and understanding them accurately can provide better insight into the other party’s desires. (Harry Potter and the Deathly Hallows)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت

تکنیک به‌کارگیری داستان‌ها و مثال‌های واقعی برای تقویت استدلال

در مذاکراتی که به‌دنبال قانع کردن طرف مقابل هستید، استفاده از داستان‌ها و مثال‌های واقعی و ملموس می‌تواند به شما کمک کند که استدلال‌های خود را قوی‌تر و قابل فهم‌تر کنید.این تکنیک به‌ویژه در زمانی که طرف مقابل نیاز به درک عمیق‌تری از مسئله دارد، موثر است.بایدها: انتخاب داستان‌ها و مثال‌هایی که به‌طور مستقیم با موضوع مرتبط باشند.نبایدها: استفاده از مثال‌های پیچیده یا غیرمرتبط که ممکن است طرف مقابل را سردرگم کند.
متقاعد کردن دیگران فقط به ارائه دلایل منطقی محدود نمی‌شود؛ باید احساسات و نگرانی‌های آن‌ها را نیز در نظر بگیری.

– Persuading others is not limited to presenting logical reasons; you must also consider their feelings and concerns.(The Social Network)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
زمانی که هدف متقاعد کردن فردی است که از شما نظر مخالف دارد، مهمترین مهارت شما در توانایی تأثیرگذاری بدون فشار، بلکه از طریق کشف دیدگاه‌های مشترک است که به نوعی احترام به نقطه‌نظر آن‌ها محسوب می‌شود.– When the goal is to persuade someone who holds a contrary view, your most important skill is the ability to influence without force, but through discovering common ground that respects their perspective.(Her)
پیشرفت در ارتباطات، نه به‌واسطه زبان رسمی، بلکه با توانایی ایجاد پیوندهای انسانی حقیقی صورت می‌گیرد.

– Progress in communication comes not through formal language, but by the ability to create true human connections.(Fanny and Alexander)
توانایی متقاعد کردن دیگران به درک موقعیت و شرایط تو، می‌تواند نقشه‌ای موفق برای مذاکره باشد.با استفاده از دقت در گفتار و به‌کارگیری دلایل منطقی، به راحتی طرف مقابل را به هم‌فکری و همراهی می‌توانی وادار کنی.– The ability to persuade others to understand your position and circumstances can be a successful strategy for negotiation.By being precise in your speech and using logical reasons, you can easily get the other party to think along with you and collaborate.

مطلب پیشنهادی برای شما:   255 دیالوگ فیلم درباره جلب حمایت دیگران- قسمت 95

(A Streetcar Named Desire)
زمانی که بتوانی مذاکرات را به‌گونه‌ای هدایت کنی که طرف مقابل احساس کند که از روند به نتیجه رسیدن بهره برده است، موفق خواهی بود.– When you can guide negotiations in a way that the other party feels they’ve benefited from the process of reaching a conclusion, you will succeed.(Deadpool)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
برای موفقیت در مذاکره، باید هر دو طرف را از نتیجه‌ای که به نفع هر دوست متقاعد کنی.– For success in negotiation, you must convince both sides that the outcome benefits them equally.(City of God)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
یک مذاکره موثر زمانی رخ می‌دهد که طرفین به این درک برسند که همکاری باعث رسیدن به هدف مشترک خواهد شد.

این درک مشترک، پایه و اساس یک توافق خوب است.– Effective negotiation occurs when both sides understand that cooperation will lead to a shared goal.This mutual understanding forms the foundation of a good agreement.(Limitless)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهی که اهداف شما فراتر از منافع شخصی هستند و به خیر و صلاح جمعی توجه دارند.زمانی که نشان بدهی که هدف تنها رسیدن به موفقیت‌های فردی نیست، حمایت و همدلی بیشتری به دست می‌آوری.– To gain support from others, you must show that your goals go beyond personal gain and focus on the collective good.

When you demonstrate that the aim is not just individual success, you gain more support and empathy.(Wild Strawberries)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
قانع کردن دیگران در مذاکره تنها به استدلال‌های قوی وابسته نیست، بلکه به توانایی ایجاد رابطه‌ای مبتنی بر احترام و درک متقابل مربوط می‌شود.زمانی که طرف مقابل متوجه شود که شما به نیازهای او توجه دارید و به‌دنبال راه‌حل‌هایی هستید که برای هر دو طرف رضایت‌بخش باشد، آن‌وقت جلب حمایت و همکاری از او بسیار راحت‌تر خواهد شد.از آنجا که تمامی انسان‌ها تمایل به درک و شنیده شدن دارند، ابراز این احساسات می‌تواند زمینه‌ساز توافقات موفق و پایدار گردد.

– Convincing others in negotiation isn’t just about strong arguments; it’s about the ability to build a relationship based on mutual respect and understanding.When the other party realizes that you care about their needs and are looking for solutions that benefit both sides, gaining their support and cooperation becomes much easier.Since all people desire to be understood and heard, expressing this can lay the groundwork for successful and lasting agreements.(The Pursuit of Happyness)
قدرت واقعی در مذاکره به توانایی تو در درک خواسته‌ها و نیازهای دیگران و سازگار کردن آنها با خواسته‌های خودت بستگی دارد.

– True power in negotiation depends on your ability to understand the desires and needs of others and align them with your own.(A Star is Born)
اگر کسی بتواند دل و ذهن دیگران را تسخیر کند، هیچ مرزی برای موفقیت او وجود نخواهد داشت.– If someone can capture both the heart and mind of others, there will be no limit to their success.(The King’s Speech)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهی که منافع مشترکی داریم.وقتی طرف مقابل احساس کند که برایش مفید هستی، به سادگی از تو حمایت خواهد کرد.– To gain the support of others, you must show that you have common interests.

مطلب پیشنهادی برای شما:   دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن جلب حمایت دیگران- قسمت 84

When the other party feels you are beneficial to them, they will easily support you.(The Social Network)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
در هر مذاکره، بزرگ‌ترین چالش این است که به طرف مقابل احساس ارزشمندی بدهی.وقتی احساس کنند که برایشان اهمیت قائل می‌شوی، به راحتی با تو هم‌نوا خواهند شد.– In any negotiation, the biggest challenge is to make the other party feel valued.When they feel you care about them, they will easily align with you.(Das Boot)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
اگر در برقراری ارتباط با دیگران از زبان ساده و مؤثر استفاده کنی، می‌توانی پیام‌های پیچیده را به راحتی منتقل کنی.

– If you use simple and effective language in communicating with others, you can easily convey complex messages.(Mary and Max)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
مذاکره موفق به معنای به دست آوردن چیزی نیست، بلکه به دست آوردن چیزی است که برای هر دو طرف ارزشمند باشد.– Successful negotiation doesn’t mean gaining something, but gaining something that is valuable to both parties.(The Lord of the Rings)
در هر مذاکره‌ای، باید آماده باشی که نه تنها خواسته‌های خود را مطرح کنی، بلکه خواسته‌های طرف مقابل را نیز در نظر بگیری.– In every negotiation, you must be ready not only to present your desires but also to consider the other party’s needs.

(City of God)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
مذاکره بدون درک کامل نیازهای طرف مقابل بی‌فایده است.به‌جای مقابله با خواسته‌ها، باید درک کنی که چه چیزی آنها را به حرکت وا می‌دارد.– Negotiation is useless without a complete understanding of the other party’s needs.Instead of opposing their desires, you must understand what drives them to act.(Chinese Proverb)
افزایش مهارت‌های ارتباطی نه فقط در انتخاب کلمات، بلکه در توانایی برقراری ارتباط با احساسات و نگرانی‌های واقعی دیگران نهفته است.– Enhancing communication skills lies not only in choosing words but in your ability to connect with the real emotions and concerns of others.

(Hunger Games)
ارتباط مؤثر زمانی به دست می‌آید که طرفین به‌طور صادقانه و بدون پنهان‌کاری با یکدیگر صحبت کنند.

– Effective communication is achieved when both parties speak honestly and without concealment.(The Dark Knight)