توانایی در برقراری ارتباط متقاعدکننده به این بستگی دارد که چقدر میتوانید احساسات و دلایل منطقی را با یکدیگر ترکیب کنید.وقتی بتوانید از ترکیب این دو عنصر بهرهبرداری کنید، قادر خواهید بود نه تنها تصمیمات عاطفی بلکه تصمیمات عقلانی طرف مقابل را نیز تحت تأثیر قرار دهید و آنها را به سمت تصمیمی که میخواهید هدایت کنید.– The ability to communicate persuasively depends on how well you can combine emotions and logical reasoning.When you can effectively use both elements, you will be able to influence not only the emotional but also the rational decisions of the other party, guiding them towards the decision you desire.
(Witness for the Prosecution)
قدرت واقعی در گفتگو به توانایی ایجاد تفاهم در میان تفاوتها است.– True power in conversation lies in the ability to create understanding amidst differences.(Gladiator)
جلب حمایت دیگران در گرو این است که نشان دهی به ارزشهای مشترک اعتقاد داری و در راستای آنها حرکت میکنی.– Gaining others’ support hinges on showing that you believe in shared values and act accordingly.(A Walk to Remember)
نقاط قوت واقعی در هر مذاکره، زمانی آشکار میشود که هر دو طرف قادر باشند به یکدیگر گوش دهند، از زاویه دید همدیگر ببینند و درک کنند که منافع مشترک میتواند راهحلهایی خلق کند که به نفع هر دو باشد.
– The true strength in any negotiation becomes apparent when both parties can listen to each other, see from one another’s perspective, and understand that mutual benefits can create solutions that serve both sides.(The Pursuit of Happyness)
در موقعیتهای بحرانی و حساس، همیشه به یاد داشته باشید که احساسات طرف مقابل را ارزیابی کنید، چرا که این امر میتواند به شما کمک کند تا مسیر گفتوگو را بهنحو مطلوبتری هدایت کنید.– In critical and sensitive situations, always remember to assess the emotions of the other party, as this can help you steer the conversation in a more favorable direction.
(Lincoln)
در هر مذاکرهای، این توانایی که بتوانی احساسات طرف مقابل را بهدرستی شناسایی کنی، چیزی است که موجب میشود به توافقی موثر و پایدار دست یابی.– In every negotiation, the ability to correctly identify the emotions of the other party is what leads to an effective and lasting agreement.(The Dark Knight)
گاهی در زندگی باید با قدرت و استراتژیهای پیچیده وارد عمل شوی، اما در نهایت، اگر از مهارتهای انسانی خود بهره نبری، هیچ پیروزی واقعی حاصل نخواهد شد.– Sometimes in life, you must act with strength and complex strategies, but ultimately, if you do not use your human skills, no true victory will be achieved.
(Heat)
زمانی که طرفین مذاکرات بتوانند بهطور شفاف و بدون هیچگونه ابهامی خواستهها و اهداف خود را بیان کنند، بهطور طبیعی این شفافیت باعث تقویت اعتماد و همکاری خواهد شد و نتایج مذاکرات به سمت موفقیت هدایت میشود.– When both sides of the negotiation can clearly and unambiguously express their desires and objectives, this transparency naturally enhances trust and collaboration, guiding the negotiation towards success.(Wild Strawberries)
در هر مکالمهای، قدرت اصلی در این است که بهطور کامل حضور داشته باشی و به آنچه که گفته میشود، توجه کنی.– In any conversation, the main power lies in being fully present and paying attention to what is being said.
(Deadpool)
نشان دادن عشق و احترام به کسانی که به تو کمک میکنند، میتواند رابطهای عمیقتر از هر مذاکرهای بسازد.– Showing love and respect to those who assist you can create a deeper bond than any negotiation could ever build.(Titanic)
در دنیای امروز، دیگر فقط قدرت فیزیکی و استدلال منطقی اهمیت ندارد؛ بلکه توانایی برقراری ارتباط و ایجاد ارتباطات انسانی است که میتواند مسیر را برای موفقیت در هر مذاکرهای هموار کند و به شما کمک کند تا به اهداف خود دست یابید.– In today’s world, it’s not just physical power and logical reasoning that matter; it’s the ability to communicate and build human connections that can pave the way for success in any negotiation and help you achieve your goals.
(Logan)
وقتی حرف از حقیقت میزنی، باید آماده باشی که دیگران دنبالت بیایند.– When you speak the truth, you must be prepared for others to follow.(The Dark Knight Rises)
نقش شما در هر مذاکره به عنوان یک میانجی، این است که شرایطی فراهم کنی که طرفین احساس کنند منافعشان تأمین شده است.– Your role in any negotiation as a mediator is to create conditions where both sides feel their interests are met.(10 Things I Hate About You)
توانایی در جلب حمایت دیگران زمانی به اوج خود میرسد که تو بتوانی احساسات آنها را درک کنی و بر اساس آن به گفتگو ادامه دهی.
– The ability to gain support from others reaches its peak when you can understand their emotions and continue the conversation based on that.(12 Angry Men)
قدرت شما در مذاکرات زمانی افزایش مییابد که بدانید چه زمانی باید از مواضع خود دفاع کنید و چه زمانی باید بهطور هوشمندانه عقبنشینی کنید.– Your power in negotiations increases when you know when to defend your position and when to intelligently retreat.(Deadpool)
نگاه متفاوت به مسائل و نادیده گرفتن تفاوتها میتواند مسیر مذاکرات را تغییر دهد.همدلی میتواند پلهای جدیدی بسازد.– A different view of issues and ignoring differences can change the course of negotiations.
Empathy can build new bridges.(12 Years a Slave)
تعاملات مؤثر زمانی رخ میدهد که بتوانی فضای گفتوگو را بهگونهای تنظیم کنی که طرف مقابل احساس کند نظر او بهطور واقعی برای تو مهم است.وقتی این احساس بهوجود آید، تمایل به همکاری و پذیرش پیشنهادات تو افزایش مییابد.– Effective interactions happen when you can create a dialogue space where the other party feels that their opinion truly matters to you.When this feeling is created, their willingness to cooperate and accept your proposals increases.(Up in the Air)
زمانی که نظرات مختلف را درک میکنی، میتوانی به حل تعارضات نزدیک شوی.
این توانایی، توانمندی واقعی در مذاکره است.– When you understand different viewpoints, you can move closer to resolving conflicts.This ability is the true skill in negotiation.(Chinese Proverb)
در مواقعی که مذاکرات پیچیده میشود، اطمینان از اینکه همه طرفها احساس میکنند که به یکدیگر گوش میدهند، اهمیت زیادی دارد.– When negotiations become complex, ensuring that all parties feel heard is crucial.(Gran Torino)
گفتوگوهای موثر همیشه بر پایه احترام متقابل بنا شدهاند.وقتی بتوانی احترام واقعی به نظر و دیدگاههای طرف مقابل نشان دهی، آنها نیز بیشتر تمایل خواهند داشت به تو گوش دهند.
– Effective conversations are always built on mutual respect.When you show genuine respect for the other person’s views and opinions, they will be more inclined to listen to you.(Back to the Future)
در مذاکرات حساس، همیشه باید به یاد داشته باشی که کلمات میتوانند تأثیرات زیادی داشته باشند؛ بنابراین، باید هر حرفی را با دقت و تفکر انتخاب کنی.– In sensitive negotiations, always remember that words can have a profound impact; therefore, you must choose every word with care and thought.(The Adjustment Bureau)
موفقیت در مذاکره به شناخت دقیق نیازها و خواستههای طرف مقابل بستگی دارد.
وقتی این شناخت حاصل شود، قادر به دستیابی به توافقاتی موفق خواهی بود.– Success in negotiation depends on a precise understanding of the other party’s needs and desires.When this understanding is achieved, you will be able to reach successful agreements.(12 Angry Men)
وقتی طرف مقابل احساس کند که پیشنهاد شما در جهت کمک به اوست، به راحتی میتوانند حمایت خود را از شما نشان دهند.– When the other party feels that your proposal is aimed at helping them, they can easily show their support for you.(The Dark Knight)
جلب حمایت دیگران زمانی ممکن میشود که بتوانی به آنها نشان دهی که این حمایت به نفع خودشان نیز خواهد بود.
زمانی که افراد احساس کنند دستاوردهای شخصی یا حرفهای آنها با همکاری مشترک بیشتر خواهد شد، احتمال حمایت از پیشنهادات شما بیشتر میشود و این به شما امکان میدهد تا دستاوردهای بزرگتری بهدست بیاوری.– Gaining others’ support becomes achievable when you can show them that this support will benefit them as well.When people feel that their personal or professional achievements will be enhanced by working together, the likelihood of them backing your proposals increases, enabling you to achieve greater outcomes.(Invictus)
در مذاکره، آنچه که مهم است، نتیجه نیست، بلکه راهی است که به آن نتیجه میرسد.
– In negotiation, what matters is not the result, but the way you reach that result.(The Godfather)
وقتی میخوای کسی رو متقاعد کنی، بهترین کار اینه که به احساساتش برسی نه فقط به عقلش.– When you want to persuade someone, the best approach is to reach their emotions, not just their logic.(Her)
برای جلب حمایت دیگران باید به آنها نشان دهی که ارزشهای مشترکی دارید و با همکاری میتوانید به اهدافی دست یابید که در غیر این صورت دشوار یا غیرممکن میبود.– To gain the support of others, you must show that you share common values and that together you can achieve goals that would otherwise be difficult or impossible.
(10 Things I Hate About You)
به جای اینکه تنها بر نقطهنظر خود تأکید کنی، گاهی اوقات بهترین راه این است که به نظرات دیگران اهمیت بدهی و آنها را به شکلی سازنده مورد بررسی قرار دهی.این نوع رویکرد باعث میشود که مذاکرات به سمت حل مشکلات پیش برود نه به سمت درگیریهای بینتیجه.– Instead of solely emphasizing your own point of view, sometimes the best approach is to give importance to others’ opinions and consider them constructively.This approach leads negotiations toward problem-solving rather than fruitless conflicts.(Westworld)
فرایند متقاعدسازی بیشتر از آنکه به ارائه دلایل منطقی بستگی داشته باشد، به توانایی ایجاد احساسات مشترک و همدلی با طرف مقابل است.
– The process of persuasion depends more on the ability to create shared emotions and empathy with the other side than on providing logical arguments.(Witness for the Prosecution)
نگاه به مسائل از دیدگاه دیگران، یکی از مهمترین مهارتها در مذاکرات است.وقتی بتوانی نگاه آنها را درک کنی، احتمال موفقیت مذاکرات به طرز قابل توجهی افزایش مییابد.– Seeing issues from the perspective of others is one of the most important skills in negotiation.When you can understand their viewpoint, the likelihood of negotiation success increases significantly.(A Beautiful Mind)
اجرای استراتژیهای مؤثر در مذاکره زمانی موفق خواهد بود که شما با شجاعت از ایدههای جدید و نوآورانه استفاده کرده و به طرف مقابل نشان دهید که پیشنهاد شما میتواند راهحلهای غیرمنتظرهای را برای مشکلات مشترک ایجاد کند.
– The implementation of effective negotiation strategies succeeds when you bravely use innovative and new ideas, showing the other party that your proposal can create unexpected solutions for shared problems.(Wild Strawberries)
اگر میخواهید که دیگران شما را بپذیرند، باید خودتان را به پذیرش دیگران نشان دهید.– If you want others to accept you, you must first show yourself to be accepting of others.(The Secret Life of Walter Mitty)
اعتماد به نفس در بیان ایدهها، کلید موفقیت در جلب حمایت است.– Confidence in presenting your ideas is the key to winning support.(The Crown)
توانایی درک دقیق نیازهای دیگران و همزمان بیان خواستههایت، اساس ایجاد مذاکرات موفق است.
– The ability to understand others’ needs precisely while expressing your own desires is the foundation for successful negotiations.(12 Angry Men)
برای موفقیت در متقاعد کردن دیگران، باید به آنها نشان دهی که تصمیمات مشترک میتواند به نفع هر دو طرف باشد.– To succeed in persuading others, you must show them that mutual decisions can benefit both parties.(Titanic)
بیشتر افراد وقتی بدانند که شما برای آنها ارزش قائل هستید، آمادهاند تا دست از مقاومت بردارند و به همکاری ادامه دهند.– Most people, when they know you value them, are ready to stop resisting and continue cooperating.
(Mad...)
در فرآیند مذاکره، گاهی سکوت نیز میتواند به عنوان یک ابزار قدرتمند عمل کند.سکوت، قدرتی پنهان در خود دارد که میتواند طرف مقابل را به تأمل وادارد.– In the negotiation process, sometimes silence can act as a powerful tool.Silence has a hidden power that can prompt the other party to reflect.(Coco)
قدرت کلام نه در بلند صحبت کردن، بلکه در انتخاب کلمات درست در زمان درست است.– The power of speech lies not in speaking loudly but in choosing the right words at the right time.(Dante’s Peak)
گاهی وقتها قدرت واقعی در این است که تواناییهای خود را بهطور غیرمستقیم نشان دهی، بهطوریکه دیگران خود بهخود متوجه شوند چه چیزی میخواهی.
– Sometimes true power lies in demonstrating your abilities indirectly, so that others naturally understand what you want.(The Wolf of Wall Street)
تنها کاری که برای داشتن موفقیت انجام میدهی این است که در هر گام، مهارت بیشتری برای گوش دادن پیدا کنی.– The only thing you do for success is finding more skill in listening at every step.(House of Cards)
فرآیند مذاکره موفق بر مبنای یک ارتباط متقابل مبتنی بر احترام و درک عمیق از دیدگاه طرف مقابل استوار است، زیرا زمانی که هر طرف بهوضوح احساس کند که دیدگاهها و خواستههایش شنیده شدهاند و بهطور جدی مورد توجه قرار گرفتهاند، تمایل بیشتری برای رسیدن به یک توافق منطقی و پایدار خواهد داشت.
– Successful negotiation is based on a mutual connection built on respect and a deep understanding of the other party’s perspective, as when each side clearly feels that their viewpoints and desires have been heard and genuinely considered, they are more likely to reach a logical and lasting agreement.(Heat)
ساختن اعتماد از طریق صداقت و شفافیت، اساس هر همکاری موفقی است.اگر مردم شما را باور کنند، هیچ مانعی برای رسیدن به توافق نخواهید داشت.– Building trust through honesty and transparency is the foundation of any successful partnership.If people believe in you, there will be no obstacle to reaching an agreement.
(The Devil Wears Prada)