هنگامی که بتوانی در مذاکره بهطور همزمان به ایجاد حس احترام و ارزش در طرف مقابل بپردازی، نه تنها اعتماد و حمایت آنها را جلب کردهای، بلکه بستری برای همکاریهای مؤثر و سازنده در آینده فراهم کردهای که در آن هر طرف بهطور متقابل از این رابطه سود میبرد.– When you can simultaneously create a sense of respect and value in the other party during a negotiation, you have not only earned their trust and support, but also paved the way for future productive and cooperative relationships where each side benefits mutually.
(Hercules)
برای مذاکره موفق، باید آنقدر اعتماد به نفس داشته باشی که زمانی که با مخالفت روبرو میشوی، احساس کنی که هنوز موقعیتهای زیادی برای تغییر نظر وجود دارد؛ این اعتماد به نفس میتواند برای طرف مقابل نیز جذاب باشد.– For successful negotiation, you must have enough self-confidence to feel that even when faced with opposition, there are still many opportunities to change opinions; this self-confidence can also be attractive to the other party.(Wonder)
اگر بتونی با صداقت صحبت کنی، به راحتی میتونی اعتماد دیگران رو جلب کنی.– If you can speak with honesty, you’ll easily gain others’ trust.
(Jerry Maguire)
مهارتهای ارتباطی به گونهای هستند که نهتنها پیامها را منتقل میکنند، بلکه نشاندهنده شخصیت و تعهد شما به دیگران نیز هستند.– Communication skills are such that they not only convey messages but also reflect your character and commitment to others.(12 Years a Slave)
هیچ چیز بهتر از صحبت کردن به زبان دیگر نمیتواند راههای جدید ارتباطی را باز کند.– Nothing opens new communication paths better than speaking in another’s language.(The Terminal)
اگر به تواناییهای خود بهخوبی واقف باشی و از آنها به درستی استفاده کنی، نه تنها میتوانی موقعیتهای موفقیتآمیز خلق کنی، بلکه دیگران را نیز به سمت حمایت از اهداف و نظراتت هدایت خواهی کرد.
– When you are well aware of your abilities and use them effectively, you not only create successful opportunities, but also guide others towards supporting your goals and perspectives.(Zodiac)
توانایی متقاعد کردن دیگران، مثل شمشیری است که باید به دقت در دست گرفت.– The ability to persuade others is like a sword that must be held with precision.(Inglourious Basterds)
در هر مذاکره، قدرتی نهفته است که میتواند برای ساخت روابطی قوی و پایدار استفاده شود.اگر بتوانی با صداقت و درک متقابل وارد گفتگو شوی، دیگران به راحتی از تو حمایت خواهند کرد.– In every negotiation, there is a power that can be used to build strong, lasting relationships.
If you enter the conversation with honesty and mutual understanding, others will easily support you.(Akeela and the Bee)
تو فقط از راهی به نتیجه میرسی که دیگران باور دارند تو همراستای منافعشان عمل میکنی.– You only reach a result by aligning with others’ interests.(The Queen)
توانایی جلب حمایت دیگران، قدرتی بینظیر است که در سایه آن میتوان همهچیز را تغییر داد.– The ability to gain support is an unparalleled power, capable of changing everything in its shadow.(The Godfather)
هنگامی که قصد جلب حمایت دیگران را داری، یکی از بهترین روشها این است که به آنها نشان دهی که نظرات و دغدغههایشان برای تو اهمیت دارد.
– When you aim to gain the support of others, one of the best ways is to show them that their opinions and concerns matter to you.(Good)
برای اینکه بتوانی در مذاکره موفق باشی، باید آماده باشی تا نقاط ضعف خود را شجاعانه بپذیری و از آنها به عنوان یک فرصت برای بهبود استفاده کنی.این کار به طرف مقابل نشان میدهد که تو به دنبال برتری نیستی، بلکه به دنبال راهحلهای مشترک هستی.– To succeed in negotiation, you must be ready to bravely accept your weaknesses and use them as an opportunity for improvement.This shows the other party that you are not seeking dominance, but rather looking for shared solutions.
(Dead Poets Society)
در دنیای مذاکره، انعطافپذیری از کلیدهای اصلی موفقیت است.توانایی تغییر مسیر زمانی که متوجه میشوی طرف مقابل به شیوهای متفاوت فکر میکند، میتواند نتیجه گفتگو را بهطور قابل توجهی تغییر دهد.– In the world of negotiation, flexibility is one of the key elements of success.The ability to change course when you realize the other party thinks differently can significantly alter the outcome of the conversation.(127 Hours)
در جلب حمایت دیگران، گاهی پیشقدم شدن در کمک به دیگران بهترین راه برای جلب اعتماد و حمایت آنهاست.– Sometimes, taking the first step to help others is the best way to gain their trust and support.
(Back to the Future)
جلب حمایت از دیگران تنها زمانی ممکن است که بتوانی به طور شفاف و صادقانه به آنها نشان دهی که چرا منافع آنها با منافع تو همراستا است.– Gaining support from others is only possible when you can clearly and honestly show them why their interests align with yours.(The Social Network)
جلب حمایت دیگران زمانی مؤثر میشود که بتوانی با استفاده از تواناییهای ارتباطی خود، طرف مقابل را متقاعد کنی که تصمیمات تو نه تنها برای منافع شخصی تو، بلکه بهطور جدی برای رشد و پیشرفت جمعی نیز موثر خواهد بود و به آنها احساس تعلق به هدف مشترک بدهی.
– Gaining others’ support becomes effective when you can use your communication abilities to convince them that your decisions will not only serve your personal interests but will also significantly contribute to collective growth and progress, giving them a sense of belonging to a shared goal.(Invictus)
در هر مذاکره، گاهی لازم است که از نشان دادن تواناییهای خود پرهیز کنی تا طرف مقابل احساس کند که کنترل را در دست دارد.این احساس قدرت میتواند آنها را به سمت همکاری بیشتر سوق دهد.– In any negotiation, sometimes it’s necessary to refrain from showing your abilities so that the other party feels they are in control.
This feeling of power can drive them toward more cooperation.(Deadpool)
برای متقاعد کردن دیگران، باید منطقی به مسائل نگاه کنی، اما اگر از احساسات و نیازهای آنها غافل شوی، هیچگاه نمیتوانی به نتیجه مطلوب برسی.– To persuade others, you must look at issues logically, but if you ignore their emotions and needs, you will never reach a desired outcome.(10 Things I Hate About You)
انتقال پیامهای واضح و شفاف، نقش اصلی در کاهش ابهامات و ایجاد تفاهمات مثبت در مذاکرات ایفا میکند.– Delivering clear and transparent messages plays a key role in reducing misunderstandings and fostering positive agreements in negotiations.
(Clear Communication)
متقاعدسازی مؤثر زمانی اتفاق میافتد که نه تنها دلایل منطقی، بلکه احساسات و آرزوهای طرف مقابل را نیز در نظر بگیری.با این روش، میتوانی به مخاطب نشان دهی که پیشنهادات تو هم به نفع اوست و هم به نفع خودت.– Effective persuasion occurs when you consider not only logical reasons but also the emotions and desires of the other party.In this way, you can show them that your proposals benefit both them and yourself.(The Pursuit of Happyness)
هر گونه ارتباطی که بر پایه احترام و اعتماد بنا شده باشد، میتواند به موفقیتهای بزرگی منجر شود.
– Any communication based on respect and trust can lead to great successes.(The Secret)
برای پیروزی در مذاکرات، بهجای تمرکز بر برتری خود، بهتر است تمرکزت را بر حل مشکل و پیدا کردن راهحل بگذاری.– For victory in negotiations, instead of focusing on your superiority, it is better to focus on solving the problem and finding solutions.(Gandhi)
زمانی که شما نشان میدهید که خواستهها و آرزوهای طرف مقابل برای شما مهم است، خواهید دید که میتوانید به راحتی به توافقهای سازندهتری برسید.– When you show that the desires and wishes of the other side are important to you, you’ll find it easy to reach more constructive agreements.
(Hercules)
ارتباط مؤثر نه فقط به معنای ارسال پیام، بلکه شامل این است که بدونی چطور باید آن پیام رو به گونهای بیان کنی که طرف مقابل بتونه به راحتی آن رو درک کنه و احساس کنه که برایش اهمیت قائل هستی، چرا که احساس شنیده شدن در این فرآیند نقشی حیاتی دارد.– Effective communication is not only about delivering a message, but also knowing how to present it in a way that the other party can easily understand and feel that you truly care, as the feeling of being heard plays a crucial role in this process.
(Her)
استفاده از پرسشهای دقیق و هدفمند میتواند به تو کمک کند تا اطلاعات بیشتر و بهتر از طرف مقابل به دست آوری.این نه تنها به موفقیت مذاکرات کمک میکند، بلکه اعتماد طرف مقابل را نیز بهدست میآورد.– Using precise and targeted questions can help you obtain more and better information from the other side.This not only aids in the success of negotiations but also earns the other party’s trust.(Witness for the Prosecution)
یاد بگیر که در مذاکره، پیروزی واقعی همیشه به کسانی میرسد که مایلند گوش دهند و خود را برای تغییر آماده کنند.
– Learn that in negotiation, true victory always belongs to those who are willing to listen and prepare to change.(10 Things I Hate About You)
توانایی جلب حمایت از دیگران در شرایط سخت، نشاندهنده مهارت واقعی شما در مدیریت ارتباطات است.وقتی میتوانید حمایت را از کسانی که به نظر نمیآید طرف شما باشند بدست آورید، یعنی توانستهاید ارتباطات خود را به سطح جدیدی برسانید.– The ability to gain support from others in difficult situations demonstrates your true skill in managing communications.When you can gain support from those who may not seem to be on your side, it means you’ve taken your communications to a new level.
(Wonder)
برای به دست آوردن نتیجه مطلوب در مذاکره، باید توانایی تطبیق و انطباق با شرایط مختلف را داشته باشی.گاهی بهترین راه حل، آن چیزی است که به طور غیرمنتظرهای پیدا میشود.– To achieve the desired outcome in negotiation, you must have the ability to adapt to different circumstances.Sometimes the best solution is something
برای موفقیت در مذاکرات، باید قادر باشید تا از قدرت سکوت استفاده کنید و وقتی لازم است، بدون گفتن کلمهای تأثیرگذار باشید.– For success in negotiations, you must be able to use the power of silence and, when needed, influence without speaking a word.
(Dead Poets Society)
زمانی که قادر باشید دیگران را با منطق و دلایل قانع کنید، آنان بیشتر از شما حمایت خواهند کرد.– When you can convince others with logic and reasoning, they will support you more.(The Adjustment Bureau)
با توجه به موقعیتهای پیچیده، قدرت متقاعد کردن افراد بستگی به توانایی تحلیل و ارائه راهحلهای عملی و قابل فهم دارد.وقتی بتوانی به طرف مقابل راهحلهای روشن و کارا پیشنهاد بدهی، قانع کردن او آسانتر خواهد بود.– In complex situations, the power of persuading individuals relies on your ability to analyze and provide practical, understandable solutions.
When you offer clear and effective solutions, convincing others becomes easier.(127 Hours)
اعتماد به نفس نه تنها موجب تقویت قدرت در مذاکرات میشود، بلکه سبب ایجاد جوی از احترام و همکاری میگردد که در آن همه احساس ارزشمندی میکنند و با میل به پیشبرد هدفها وارد عمل میشوند.– Confidence not only strengthens your power in negotiations but also creates an atmosphere of respect and cooperation where everyone feels valued and is eager to take action toward shared goals.(Up in the Air)
مهارتهای ارتباطی وقتی به بالاترین سطح خود میرسند که بتوانی بین کلمات و افعال خود هماهنگی کامل ایجاد کنی، به گونهای که نه تنها صحبتهای تو مؤثر باشد، بلکه عملکرد تو نیز تاییدکننده صداقت کلامت باشد، زیرا در این صورت طرف مقابل هیچگونه تردیدی درباره نیات تو نخواهد داشت و با اطمینان بیشتری به تو اعتماد خواهد کرد.
– Communication skills reach their peak when you align your words with your actions, so that not only your speech is effective, but your actions also confirm the honesty of your words, for in this way, the other party will have no doubt about your intentions and will trust you with greater confidence.(Lincoln)
مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که بتوانی با استفاده از استدلالهای منطقی و همزمان با دقت به علایق و نیازهای شخص مقابل، مسیر گفتگو را بهسمت توافقی هدایت کنی که در آن احساسات و منافع طرفین بهطور متوازن و عادلانه در نظر گرفته شود.
– Successful negotiation occurs when you can, using logical arguments and at the same time with attention to the interests and needs of the other person, guide the conversation toward an agreement where both sides’ emotions and interests are considered in a balanced and fair way.(The Godfather)
در هر مذاکره، زمانی که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که راهحلهای پیشنهادی شما مبتنی بر احترام و تفاهم است، توافق به راحتی به دست میآید.– In any negotiation, when you show the other party that your proposed solutions are based on respect and understanding, an agreement will easily follow.
(The Imitation Game)
تسلط بر زبان بدن میتواند در موفقیتهای مذاکرهای نقشی حیاتی ایفا کند.وقتی بدن شما پیامهایی متناسب با کلمات شما ارسال میکند، قدرت تاثیرگذاری بر دیگران بیشتر میشود.– Mastery over body language can play a crucial role in negotiation success.When your body sends messages that align with your words, your ability to influence others increases.(10 Things I Hate About You)
با هر کلمهای که میگویی، باید مسئولیت آن را بپذیری.در مذاکرات و جلب حمایت، صداقت و پایبندی به کلمات مهمتر از هر چیزی است.– With every word you say, you must take responsibility for it.
In negotiations and gaining support, honesty and commitment to your words are more important than anything else.(12 Angry Men)