جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که چگونه میتوانی با آنها ارتباط برقرار کنی و آنها را متقاعد سازی که پیروزی نهایی، به نفع خودشان خواهد بود، نه صرفاً به نفع تو.– Gaining the support of others depends on how effectively you can connect with them and persuade them that the ultimate victory will benefit them, not just you.(Wayne’s World)
جلب حمایت دیگران نیازمند آن است که بتوانی اعتماد ایجاد کنی، چرا که بدون اعتماد، هر گونه همکاری یا توافق فقط به یک ائتلاف ظاهری تبدیل خواهد شد که در صورت مواجهه با چالشها شکسته خواهد شد.
– Gaining others’ support requires building trust, as without trust, any collaboration or agreement will only become a superficial alliance that will break under pressure.(Hidden Figures)
قدرت متقاعد کردن در این است که طرف مقابل را متقاعد کنی که تصمیمی که در حال اتخاذ آن است، از ابتدا بهترین تصمیم برایش بوده است.– The power of persuasion is in convincing the other party that the decision they are making was the best decision for them from the start.(Limitless)
وقتی در مذاکره احساسات طرف مقابل را درک کنی، میتوانی بهجای رقابت، همکاری را پیش ببری.– When you understand the emotions of the other party in a negotiation, you can promote collaboration instead of competition.
(Dark Knight)
تمامی متقاعدسازیها به این بستگی دارد که بتوانی با افراد به گونهای ارتباط برقرار کنی که از طریق آنها به خواستهها و نیازهایشان نزدیک شوی، نه اینکه فقط با منطق، بلکه با درک عمیقتری از نیازهای انسانیشان.– Every act of persuasion depends on your ability to connect with people in a way that brings you closer to their wants and needs, not just through logic, but through a deeper understanding of their human needs.(The Godfather)
برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی از قدرت ارتباطات موثر استفاده کنی.ایجاد پیوندهای انسانی واقعی، بهترین روش برای جلب حمایت است.
– To gain others’ support, you must be able to use the power of effective communication.Creating genuine human connections is the best way to earn support.(The Secret)
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که بتوانی به آنها نشان دهی تصمیماتی که میگیری نه تنها به نفع خود، بلکه به نفع آنها نیز خواهد بود.– Persuading others requires showing them that the decisions you make benefit not only yourself but also them.(The Wolf of Wall Street)
برای موفقیت در مذاکره، نیاز است که ابتدا به طرف مقابل اجازه دهید حرفهای خود را بزند و احساس کند که شنیده میشود.
– For success in negotiation, it’s essential to first allow the other party to speak and feel that they are being heard.(The Dark Knight)
در دنیای مذاکره، مهارت در شناخت علایق واقعی طرف مقابل میتواند کلیدی برای توافقات موفق باشد.وقتی علایق واقعی نمایان شود، مسیر برای مذاکره سازنده هموار خواهد شد.– In the world of negotiation, the skill to understand the true interests of the other party can be key to successful agreements.When true interests are revealed, the path to constructive negotiation will be paved.(10 Things I Hate About You)
در هر مذاکره، کسانی موفقترند که به جای درگیری، به تفاهم و توافق میاندیشند.
– In any negotiation, those who succeed are the ones who think about understanding and agreement rather than conflict.(Mary and Max)
جلب حمایت از دیگران زمانی ممکن است که بتوانی با آنها در سطحی عمیق ارتباط برقرار کنی.انسانها بیشتر به کسانی که آنها را میفهمند، اعتماد خواهند کرد.– Gaining support from others is possible when you can connect with them on a deeper level.People are more likely to trust those who understand them.(The Help)
جلب حمایت دیگران، زمانی که بتوانی به آنها نشان دهی که هر اقدامی که برای حمایت از تو انجام دهند، نه تنها به نفع خودشان خواهد بود، بلکه به دلیل همراستایی با اصول و ارزشهای بزرگتر، به نفع کل جامعه یا جهان خواهد بود، ممکن میشود.
– Gaining others’ support becomes possible when you show them that every action they take to support you will not only benefit themselves but also, due to its alignment with greater principles and values, will benefit the whole community or world.(Invictus)
آگاهی از نقطه ضعفهای خود و استفاده از آنها به عنوان ابزار بهبود در مذاکرات، نشاندهنده بلوغ شما در ارتباطات است.همه انسانها نقاط ضعفی دارند که میتوانند به فرصتی برای رشد تبدیل شوند.– Awareness of your weaknesses and using them as tools for improvement in negotiations shows your maturity in communications.Every person has weaknesses that can be turned into opportunities for growth.
(Cowboy Bebop)
قدرت واقعی در توانایی فهم دیگران نهفته است.اگر بتوانی درک کنی، میتوانی هدایت کنی.– True power lies in the ability to understand others.If you can understand, you can lead.(10 Things I Hate About You)
وقتی بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که از تصمیمات مشترکشان نهتنها منافع ملموس، بلکه احساس رضایت و موفقیت حاصل میشود، آن زمان است که ارتباطات عمیق و مستدام شکل میگیرند.– When you can convince the other party that their shared decisions will yield not only tangible benefits but also a sense of satisfaction and success, that’s when deep and lasting connections are formed.
(House of Cards)
وقتی بتوانی از قدرت گوش دادن فعال استفاده کنی، به راحتی میتوانی متوجه شوی که طرف مقابل به دنبال چه چیزی است و از آن استفاده کنی تا در مذاکره به نفع خود پیش بروی.– When you can leverage the power of active listening, you can easily understand what the other party is looking for and use that to advance your negotiation in your favor.(The Negotiator)
در هر گفتوگویی، درک آنچه که طرف مقابل نیاز دارد و ترجیح میدهد، باعث میشود که بتوانی پیشنهاداتی بدهی که برای هر دو طرف مفید باشد.
– In every conversation, understanding what the other party needs and prefers enables you to give proposals that are beneficial for both sides.(The Dalai Lama)
موفقترین مذاکرهها آنهایی هستند که هیچیک از طرفین احساس نکند مجبور به قبول شرایط شده است.زمانی که مذاکرات بهگونهای پیش میرود که هر دو طرف احساس رضایت کنند، توافقی پایدار حاصل خواهد شد.– The most successful negotiations are those where neither party feels forced to accept terms.When negotiations proceed in a way that both sides feel satisfied, a lasting agreement will be reached.(The Negotiator)
برای جلب حمایت دیگران باید به آنها نشان دهی که ارزشهای مشترکی دارید و با همکاری میتوانید به اهدافی دست یابید که در غیر این صورت دشوار یا غیرممکن میبود.
– To gain the support of others, you must show that you share common values and that together you can achieve goals that would otherwise be difficult or impossible.(10 Things I Hate About You)
تا زمانی که قادر نباشی حرفهایی بزن که طرف مقابل حس کند به او اهمیت میدهی، هیچ پیشرفتی نخواهی داشت.– Until you can say things that make the other person feel valued, you will make no progress.(Hercules)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، نخست باید بتوانی با آنها ارتباط برقرار کنی.ارتباطی که بر پایه احترام متقابل باشد، به راحتی میتواند از کلمات فراتر رفته و به تاثیرگذاری عمیقتری تبدیل شود.
– When you want to persuade others, first you must be able to connect with them.A connection based on mutual respect can easily go beyond words and turn into a deeper influence.(The Social Network)
مهارتهای ارتباطی زمانی مؤثر هستند که بتوانی بین کلمات و افعال خود هماهنگی ایجاد کنی.وقتی گفتههایت با اقداماتت همراستا باشد، دیگران به راحتی به تو اعتماد خواهند کرد.– Communication skills are effective when you can align your words with your actions.When what you say aligns with what you do, others will easily trust you.(The Godfather)
توانایی انعطافپذیری و تغییر استراتژیها در حین مذاکره، باعث میشود که طرف مقابل همیشه احساس کند که با فردی آگاه و قوی مواجه است.
– The ability to be flexible and change strategies during negotiations makes the other side always feel they are dealing with a knowledgeable and strong person.(10 Things I Hate About You)
اگر نتوانی خواستههای خود را به درستی بیان کنی، دیگران هیچگاه نخواهند توانست آن را درک کنند.– If you can’t express your demands clearly, others will never be able to understand them.(Dirty Harry)
گاهی اوقات، گفتن کمتر و گوش دادن بیشتر میتواند تاثیرگذارتر از هر حرف دیگری باشد.– Sometimes, saying less and listening more can be more impactful than anything else.(Frozen)
بیشتر مشکلات در مذاکرات از سوء تفاهمها ناشی میشود.
اگر بتوانی همه چیز را با دقت توضیح دهی، امکان موفقیت در مذاکره بیشتر خواهد بود.– Most problems in negotiations arise from misunderstandings.If you can explain everything clearly, the chances of success in the negotiation will increase.(The Imitation Game)
اگر بتوانی روی اشتراکات تمرکز کنی به جای تفاوتها، این مسیر هموارتر خواهد شد.در هر مذاکره، این اشتراکات میتوانند نقاط شروع خوبی برای ایجاد توافقات باشند.– If you can focus on commonalities instead of differences, the path will be smoother.In any negotiation, these commonalities can serve as great starting points for agreements.(The Negotiator)
مذاکرات موفقیتآمیز زمانی بهدست میآید که طرفین گفتگو احساس کنند بهطور برابر شنیده شده و نیازهایشان محترم شمرده میشود.
– Successful negotiations occur when both parties feel equally heard and their needs are respected.(Balanced Negotiation)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که مذاکرات شفاف و بیپرده است، او راحتتر به تصمیمات درست میرسد.– When the other party feels that the negotiation is transparent and straightforward, they are more likely to make the right decisions.(The Wolf of Wall Street)
آگاهی از تفاوتهای کوچک در کلمات، میتواند تأثیر زیادی در برقراری ارتباط مؤثر داشته باشد.حتی یک تغییر در انتخاب واژهها میتواند فضای گفتگو را تغییر دهد و افراد را به سمت همکاری سوق دهد.
– Being aware of the subtle differences in words can have a significant impact on effective communication.Even a small change in word choice can shift the tone of a conversation and lead people toward collaboration.(Contact)
توانایی ایجاد تفاهم از قدرتی فراتر از کلمات میآید.وقتی بتوانی به درستی احساسات دیگران را درک کنی، راههای بیشتری برای تاثیرگذاری بر آنها خواهی داشت.– The ability to create understanding comes from a power beyond words.When you can truly understand others’ emotions, you will have more ways to influence them.(The King’s Speech)
تکنیک تقویت ارتباطات با ارائه پرسشهای باز
برای ایجاد ارتباط بهتر و افزایش مشارکت طرف مقابل، استفاده از پرسشهای باز میتواند به شما کمک کند.سوالاتی مانند “نظرتان درباره این موضوع چیست؟” یا “چه ایدههایی برای بهبود این مسئله دارید؟” به طرف مقابل این فرصت را میدهد که نظرات خود را بیان کند و حس مشارکت بیشتری داشته باشد.بایدها: استفاده از پرسشهای باز که به تقویت گفتگو و مشارکت کمک کند.نبایدها: استفاده از پرسشهای بسته که ممکن است جریان مکالمه را قطع کند.
قدرت واقعی در توانایی ایجاد ارتباطات عمیق با دیگران نهفته است.وقتی بتوانی با فردی ارتباط برقرار کنی، میتوانی به راحتی او را متقاعد کنی.
– True power lies in the ability to form deep connections with others.When you can connect with someone, you can easily persuade them.(Mary and Max)
وقتی میخواهی بر مخاطب خود تاثیر بگذاری، باید به دقت نیازهای او را شناسایی کرده و نشان دهی که تنها راه برآورده کردن آنها از طریق همکاری با تو میسر است.– When you want to influence your audience, you must carefully identify their needs and show that the only way to fulfill them is through collaboration with you.(Hunger Games)
برای داشتن روابطی قوی، باید مهارتهای ارتباطیات را با درک واقعی از نیازهای دیگران تقویت کنی.
– To have strong relationships, you must strengthen your communication skills with a true understanding of others’ needs.(The Prestige)
هر گفتگویی فرصتی است برای کشف نقاط مشترک و بهرهبرداری از آنها در راستای دستیابی به نتایج مطلوب.– Every conversation is an opportunity to discover common ground and leverage it to achieve favorable results.(Wild)
ایجاد یک مسیر مشترک به جلب حمایت نیاز دارد، و این مسیر باید از همدلی عبور کند.– Creating a shared path requires gaining support, and that path must pass through empathy.(The King’s Speech)
قدرت واقعی در زمانی نمایان میشود که بتوانید در شرایط چالشبرانگیز به جای مبارزه، مسیر گفتگو را پیدا کنید.
– True power is revealed when you can find the path of conversation instead of fighting in challenging circumstances.(The Dark Knight)
توانایی متقاعد کردن دیگران بر پایه صداقت و اعتماد است.اگر بتوانی به باورهای خود وفادار بمانی، دیگران راحتتر به تو خواهند پیوست.– The ability to persuade others is based on honesty and trust.If you remain faithful to your beliefs, others will more easily join you.(Conan the Barbarian)
جلب حمایت دیگران نه تنها به مهارتهای اجتماعی نیاز دارد، بلکه به توانایی درک نیازها و آرزوهای آنها نیز بستگی دارد.زمانی که این دو عامل را ترکیب کنی، جلب حمایت به سادگی امکانپذیر خواهد بود.
– Gaining support from others not only requires social skills but also the ability to understand their needs and desires.When you combine these two factors, gaining support becomes much easier.(10 Things I Hate About You)
برای بدست آوردن اعتماد دیگران، باید همیشه چیزی بیشتر از آنچه که انتظار دارند، ارائه دهی.– To gain others’ trust, you must always offer more than they expect.(Hannibal)