دیالوگ فیلم با ترجمه

255 دیالوگ فیلم درباره جلب حمایت دیگران- قسمت 92

اگر در ارتباطات خود بتوانی از زبان مشترک استفاده کنی، می‌توانی درک بهتری بین خود و دیگران ایجاد کنی.– If you can use a common language in your communication, you can create better understanding between yourself and others.(Gandhi)
پیوند یکتا: https://fabox.ir/2035815-2/ ‎ویرایش
ایجاد فضایی برای ارتباط مؤثر نیازمند این است که بدانی گاهی سکوت می‌تواند صدای بلندتری از کلمات به همراه داشته باشد.– Creating space for effective communication requires knowing that sometimes silence can carry a louder voice than words.(Hitch)
مذاکرات زمانی به موفقیت می‌رسد که طرفین به وضوح بدانند که هدف مشترک دارند.

این آگاهی از هدف مشترک باعث می‌شود که دو طرف به سمت توافقات مثبت حرکت کنند.– Negotiation succeeds when both sides clearly know they have a common goal.This awareness of a shared goal drives both sides toward positive agreements.(Lock...)
قدرت متقاعدسازی در این است که بتوانی به کسی نشان دهی که بهترین راه حل برای او همان چیزی است که تو پیشنهاد می‌دهی، بدون آنکه مجبور شوی فشار بیاوری.– The power of persuasion lies in showing someone that the best solution for them is what you are offering, without the need to apply pressure.(The Wolf of Wall Street)
مهارت‌های ارتباطی قوی نه تنها برای جلب حمایت ضروری‌اند، بلکه برای ایجاد ارتباطات بلندمدت و موثر هم حیاتی‌اند.

– Strong communication skills are essential not only for gaining support but also for creating long-term, effective relationships.(Ferris Bueller’s Day Off)
توانایی در برقراری ارتباط مؤثر با دیگران زمانی بیشتر اهمیت پیدا می‌کند که بتوانی به‌طور شفاف و واضح، خواسته‌ها و نظرات خود را مطرح کنی و در عین حال فضایی برای شنیدن و درک دیدگاه‌های طرف مقابل فراهم نمایی.– The ability to communicate effectively becomes even more important when you can clearly and concisely express your needs and views while creating space for hearing and understanding the other party’s perspective.(Witness for the Prosecution)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
قدرت در دستان کسانی است که می‌توانند دیگران را با کلمات و افعال خود متقاعد کنند.

– Power lies in the hands of those who can persuade others with their words and actions.(Yojimbo)
گفت‌و‌گو، مانند یک رقص است؛ باید زمان و مکان مناسب برای هر حرکت را پیدا کرد.– Conversation is like a dance; one must find the right time and place for every move.(The Godfather)
تلاش برای یافتن نقاط مشترک در گفتگو، می‌تواند روابط شما را مستحکم‌تر کند و اعتماد را تقویت نماید.– Striving to find common ground in conversation can strengthen your relationships and build trust.(We Bought a Zoo)
وقتی که نتوانی دیگران را متقاعد کنی، شاید نیاز به تغییر روش خود به جای تغییر نظر آنها داشته باشی.

– When you can’t persuade others, perhaps you need to change your approach rather than changing their opinion.(12 Strong)
گاهی در هنگام مذاکره، بهترین استراتژی این است که ابتدا طرف مقابل را به حرف بگذاری تا بتوانی اطلاعات بیشتری درباره نیازها و اولویت‌های او بدست آوری.– Sometimes, the best strategy in negotiation is to let the other party speak first so that you can gain more information about their needs and priorities.(Westworld)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
توانایی برقراری ارتباط با دیگران به مهارت در شنیدن بستگی دارد.شنیدن نه تنها به معنای فهمیدن آنچه می‌گویند، بلکه به معنای درک نیازها و خواسته‌های پنهان آن‌ها است.

مطلب پیشنهادی برای شما:   255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن مهارت ارتباطی- قسمت 71

– The ability to communicate with others depends on the skill of listening.Listening means not just understanding what they say, but grasping their hidden needs and desires.(The Pursuit of Happyness)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
مذاکره موفق به‌معنای پیروزی مطلق نیست، بلکه یعنی هر طرف احساس کند که به‌گونه‌ای به هدف خود دست یافته است.اگر بتوانی این توازن را برقرار کنی، نتیجه‌ای موفق به‌دست خواهی آورد.– Successful negotiation does not mean absolute victory, but it means that each side feels they have achieved their goal in some way.If you can maintain this balance, a successful result will follow.

(A Few Good Men)
در دنیای مذاکرات، توانایی شنیدن و درک بهتر از صحبت کردن اغلب به نتایج بسیار بهتری منجر می‌شود، چرا که بسیاری از نیازها و مشکلات واقعی تنها در سکوت نمایان می‌شوند.– In the world of negotiations, the ability to listen and understand often leads to much better results, as many real needs and problems only become apparent in silence.(Vertigo)
قدرت واقعی در این است که بتوانی با دیگران بدون اینکه نیازی به تحمیل نظر خود داشته باشی، به توافق برسی.– True power lies in reaching an agreement with others without the need to impose your opinion.

(The Godfather)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
در مذاکرات پیچیده، بیشترین تاثیر را زمانی خواهی داشت که به‌جای تمرکز بر روی مسائلی که خود می‌خواهی به‌دست آوری، بتوانی بر روی خواسته‌ها و نیازهای طرف مقابل تمرکز کنی و به‌طور دقیق و هوشمندانه راه‌حل‌هایی ارائه دهی که به نفع هر دو طرف باشد.– In complex negotiations, your greatest impact occurs when instead of focusing solely on what you wish to gain, you focus on the desires and needs of the other side and present intelligent, precise solutions that benefit both parties.(House of Cards)
هیچگونه مذاکره‌ای زمانی موفق خواهد بود که هر دو طرف احساس کنند که به چیزی دست یافته‌اند.

– No negotiation will be successful unless both sides feel they have gained something.(City Lights)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
افراد نه تنها به دلایل منطقی بلکه به احساسی که از صحبت‌های تو می‌گیرند واکنش نشان می‌دهند، بنابراین اگر می‌خواهی آن‌ها را متقاعد کنی باید ابتدا قلبشان را تسخیر کنی.– People react not just to the logical reasons but to the feelings your words evoke; therefore, if you wish to persuade them, you must first capture their hearts.(Legally Blonde)
در هر شرایطی، تسلط واقعی زمانی حاصل می‌شود که شما بتوانید احساسات و نگرانی‌های طرف مقابل را درک کرده و بر اساس آن‌ها تصمیم‌گیری کنید.

– In any situation, true mastery occurs when you understand the emotions and concerns of the other party and make decisions based on that understanding.(Dead Poets Society)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
برای متقاعد کردن دیگران باید بتوانی از قدرت استدلال‌های منطقی بهره‌برداری کنی، اما نکته اساسی این است که باید به‌طور دقیق نیازهای عاطفی و انسانی طرف مقابل را درک کرده و راه‌حل‌هایی پیشنهاد کنی که نه تنها منطقی، بلکه انسانی و همدلانه نیز باشند، زیرا در بسیاری از مواقع تصمیم‌گیری‌های عاطفی بر تصمیم‌گیری‌های منطقی غلبه می‌کنند.– To persuade others, you must leverage logical reasoning, but the key lies in understanding the emotional and human needs of the other party and offering solutions that are not only logical but also compassionate and empathetic, as emotional decisions often override logical ones.

مطلب پیشنهادی برای شما:   255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب حمایت دیگران- قسمت 69

(Hitch)
هر مذاکره‌ای که با احترام و دلسوزی شروع شود، به نتیجه‌ای مثبت خواهد رسید.– Any negotiation that starts with respect and empathy will lead to a positive outcome.(Boyhood)
درباره وردپرس
زمانی که می‌خواهی دیگران را متقاعد کنی، باید بدانند که هدف نه تنها رسیدن به نتیجه، بلکه رشد و پیشرفت است.– When you want to persuade others, they must know that the goal is not only the result, but growth and progress.(Das Boot)
هنگامی که بتوانید به طرف مقابل احساس آزادی و راحتی در بیان نظرات و پیشنهادات خود بدهید، فرآیند مذاکره به‌طور طبیعی به سمت توافق‌های موفق پیش می‌رود.

این کار باعث می‌شود که طرف مقابل بدون نگرانی از رد شدن، نظرات خود را صادقانه بیان کند.– When you give the other party a sense of freedom and comfort in expressing their views and proposals, the negotiation process naturally moves toward successful agreements.This encourages the other party to honestly share their thoughts without fear of rejection.(Wild Strawberries)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
وقتی بتوانی به زبان بدن و سیگنال‌های غیرکلامی دیگران توجه کنی، ارتباطات را به سطحی عمیق‌تر خواهی برد.این توانایی به تو کمک می‌کند تا نه تنها اطلاعات بیشتری کسب کنی بلکه اعتماد طرف مقابل را جلب کنی.

– When you can pay attention to body language and non-verbal cues of others, you will take communication to a deeper level.This ability helps you not only gain more information but also earn the trust of the other party.(127 Hours)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
توانایی تغییر دیدگاه و نحوه تفکر دیگران، از طریق شفاف‌سازی و توضیح دلایل منطقی، می‌تواند تأثیر قابل توجهی در جلب حمایت ایجاد کند.– The ability to shift the perspective and way of thinking of others through clarification and logical explanation can have a significant impact in gaining support.(A Beautiful Mind)
داشتن قدرت متقاعد کردن به توانایی در شناسایی و مدیریت احساسات طرف مقابل بستگی دارد.

– Persuasion power depends on the ability to identify and manage the emotions of the other party.(Emotional Intelligence)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
قدرت گفت‌وگوی موثر و پیوسته در مذاکرات از توانایی شما در ایجاد پیوندهای محکم با طرف مقابل نشأت می‌گیرد.زمانی که شما قادر باشید به‌طور مؤثر بر طرف مقابل تأثیر بگذارید، نتیجه مذاکره به‌طور طبیعی به نفع شما خواهد بود.– The power of effective and continuous dialogue in negotiations stems from your ability to create strong connections with the other party.When you can effectively influence the other side, the outcome of the negotiation will naturally tilt in your favor.

مطلب پیشنهادی برای شما:   255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب اعتماد دیگران- قسمت 76

(Effective Dialogue)
در دنیای پیچیده مذاکرات، بهترین استراتژی این است که از رقابت به همکاری تبدیل شوی، چون تنها در یک محیط همکاری است که می‌توان به توافق‌های پایدار و مؤثر دست یافت.– In the complex world of negotiations, the best strategy is to turn competition into collaboration, as it is only in a cooperative environment that sustainable and effective agreements can be achieved.(The Hunger Games)
افراد زمانی برای شما خواهند جنگید که بدانند شما از آن‌ها حمایت خواهید کرد.قدرت ایجاد اعتماد باعث می‌شود تیمی یکپارچه شکل گیرد که هر کاری برای موفقیت انجام می‌دهند.

– People will fight for you when they know you will support them.The power of building trust creates a united team that will do anything for success.(Up)
در هر مذاکره‌ای، همیشه به یاد داشته باش که موفقیت نه فقط در قدرت استدلال‌هاست، بلکه در توانایی تو برای ساختن یک رابطه پایدار است.– In every negotiation, always remember that success lies not only in the power of arguments, but in your ability to build a lasting relationship.(City of God)
کسب درآمد
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
هنگامی که می‌خواهی دیگران را متقاعد کنی، باید بتوانی نشان دهی که گزینه پیش‌رو نه تنها منطقی است بلکه به نفع آن‌ها در بلندمدت خواهد بود؛ این توانایی برای رهبری دیگران در مسیر انتخاب‌های صحیح، باید همراه با احساس مسئولیت و توجه به تأثیرات تصمیمات بر زندگی افراد باشد، چرا که زمانی که افراد احساس کنند که تصمیمات تو تنها از روی منافع شخصی نبوده، بلکه به نفع جامعه یا گروهشان است، راحت‌تر متقاعد می‌شوند.

– When you want to persuade others, you must demonstrate that the option ahead is not only logical but will benefit them in the long term; this ability to lead others toward making the right choices must be accompanied by a sense of responsibility and consideration for the impact of decisions on the lives of individuals, as people are more likely to be persuaded when they feel your decisions are not just self-serving but benefit the community or group.

(The Godfather)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
در هر مذاکره‌ای، اگر بدانی چگونه به نیازهای طرف مقابل توجه کنی، این به تو اجازه می‌دهد تا هم به خواسته‌های خود برسی و هم به طرف مقابل حس پیروزی بدهی.– In any negotiation, if you know how to address the needs of the other party, it allows you to achieve your own goals while giving the other party a sense of victory.(Dead Poets Society)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق