برقراری ارتباط مؤثر نیازمند توانایی بیان ایدهها بهصورت ساده و روشن است.این مهارت به شما این فرصت را میدهد که دیگران را متقاعد کنید و آنها را به سمت راهحلهایی که به نفع همه است هدایت کنید.– Effective communication requires the ability to express ideas simply and clearly.This skill gives you the opportunity to persuade others and guide them toward solutions that benefit everyone.(Westworld)
جلب حمایت دیگران، نیازمند آن است که شما همیشه با صداقت و شفافیت عمل کنید.– Gaining others’ support requires you to always act with honesty and transparency.
(Shazam!)
پیروزی در هر مذاکره به توانایی ایجاد تفاهم وابسته است.تو باید توانایی پیدا کنی تا نقطهنظرهای مختلف را به یکدیگر نزدیک کنی.– Victory in any negotiation depends on the ability to create mutual understanding.You must find the ability to bring different viewpoints closer to each other.(12 Strong)
مذاکره موفق بهویژه زمانی تحقق مییابد که بهطور مداوم طرف مقابل را بهعنوان یک همکار و نه رقیب خود ببینی و با این رویکرد، راهحلهایی پیشنهاد کنی که برد-برد را برای هر دو طرف ممکن سازد و از طریق این نوع تعاملات، روابط کاری بلندمدتتری برقرار کنی.
– Successful negotiation especially occurs when you continuously view the other party as a partner rather than an opponent, and with this approach, propose solutions that create a win-win for both sides, thereby fostering long-term working relationships.(House of Cards)
وقتی میخواهی کسی را متقاعد کنی، باید بتوانی او را متوجه کنی که به نفع اوست که با تو همکاری کند و نه آنکه با رویکردی خصمانه یا مخالفتآمیز، تنها به ایجاد درگیری بپردازی.– When you want to persuade someone, you must make them realize that it’s in their best interest to cooperate with you, rather than resorting to a confrontational or adversarial approach that leads only to conflict.
(The Social Network)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهی که تصمیمات شما بر اساس واقعیتها و اطلاعات دقیق است.
– To gain the support of others, you must show them that your decisions are based on facts and accurate information.(The Dark Knight)
تشویق به بازگویی “لحظهای که متوجه شدی مسئولیتپذیری چقدر در شکلگیری شخصیت اهمیت دارد” برای بررسی نقش مسئولیت در رشد شخصیت
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که به او نشان داده است مسئولیتپذیری در رشد شخصیتش چقدر اهمیت دارد.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که بفهمی مسئولیتپذیری چقدر روی شخصیتت تأثیر داره؟اون لحظه چطور روی رفتارت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش مسئولیتپذیری در تقویت شخصیت و افزایش خودآگاهی کمک میکند.
متقاعد کردن دیگران به توانایی در ایجاد همافزایی در منافع مشترک وابسته است.وقتی طرف مقابل احساس کند که موفقیت تو میتواند به نفع او هم باشد، متقاعد کردن او راحتتر خواهد بود.
– Persuading others relies on the ability to create synergy in shared interests.When the other party feels that your success can also benefit them, persuading them becomes easier.(The Social Network)
گاهی موفقیت در مذاکره به توانایی ما در تشخیص زمان سکوت و گوش دادن به طرف مقابل بستگی دارد.– Sometimes success in negotiation depends on our ability to recognize when to remain silent and listen to the other side.(The Little Prince)
احترام به طرف مقابل و دادن فضای لازم به او، میتواند به ایجاد اعتماد و حمایتهای مداوم منجر شود.– Respecting the other side and giving them the necessary space can lead to building trust and continuous support.
(Dead Poets Society)
در سختترین شرایط، افرادی که قدرت بیان و ارتباط مؤثر دارند، همیشه راهحلهایی برای مشکلات پیدا میکنند.– In the hardest conditions, those with the power of effective communication always find solutions to problems.(The Titanic)
هنر مذاکره موفق بهدست نمیآید مگر با توانایی مدیریت زمان و مکان.اگر زمان و مکان گفتگو را بهدرستی انتخاب کنی، تاثیرگذاری آن بهطور چشمگیری افزایش خواهد یافت.– The art of successful negotiation is not achieved without the ability to manage time and place.If you choose the right time and location for the conversation, its impact will increase significantly.
(A Few Good Men)
تنها زمانی میتوانید در یک مذاکره پیروز شوید که طرف مقابل احساس کند منافعش بهطور واقعی در نظر گرفته شده است.– You can only win in a negotiation when the other party feels their interests are genuinely considered.(Deadpool)
هرچه بیشتر به طرف مقابل گوش بدهی، راحتتر میتوانی راهحلهایی پیدا کنی که به نفع هر دو طرف باشد.– The more you listen to the other party, the easier it is to find solutions that benefit both sides.(The Wolf of Wall Street)
قدرت واقعی در گفتگو زمانی نمایان میشود که بتوانید احساسات و افکار طرف مقابل را درک کرده و از آن برای هدایت مذاکرات استفاده کنید.
– True power in conversation reveals itself when you can understand the feelings and thoughts of the other side and use it to guide negotiations.(The Edge)
مذاکره موفق از آن کسی است که توانایی ایجاد درک متقابل را داشته باشد.– A successful negotiation belongs to the one who has the ability to create mutual understanding.(Sherlock Holmes)
اینکه بتوانی در فرآیند مذاکره یک فضای مثبت و مطمئن ایجاد کنی، بهویژه زمانی اهمیت پیدا میکند که طرف مقابل در موقعیتی باشد که نیاز به اطمینان و حمایت دارد تا بتواند تصمیمات خود را با اعتماد کامل اتخاذ کند.
– Creating a positive and secure space during negotiation is especially important when the other party is in a position that requires reassurance and support, so that they can make decisions with complete confidence.(The Pursuit of Happyness)
وقتی بتوانی درک عمیقی از آنچه که دیگران به دنبال آن هستند داشته باشی، تنها در آن زمان است که میتوانی مذاکرهای مؤثر داشته باشی و در نهایت حمایتشان را جلب کنی.این توانایی به معنای توانایی همدلی با دیگران و درک آنها از زوایای مختلف است.– When you can deeply understand what others are seeking, only then can you have an effective negotiation and ultimately gain their support.
This ability means being able to empathize with others and understanding them from various perspectives.(House of Cards)
برای اینکه دیگران از شما حمایت کنند، باید نشان دهید که نه تنها خودتان را میشناسید، بلکه به دیگران نیز احترام میگذارید.– To gain support from others, you must show that not only do you know yourself, but you also respect others.(The Perks of Being a Wallflower)
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که قبل از هر چیزی بتوانی از نگرانیها و ترسهای آنها آگاه شوی، و بعد از آن با نشان دادن راهحلهایی که به آنها اطمینان میدهد که به نتیجه مطلوب خواهند رسید، به آسانی نظرشان را تغییر دهی.
– Persuading others requires, first and foremost, that you become aware of their worries and fears, and then, by presenting solutions that reassure them they will achieve the desired outcome, easily change their minds.(Her)
هر مذاکره موفق نیازمند این است که طرفین بهطور شفاف و صادقانه در مورد انتظارات خود صحبت کنند، زیرا تنها در این صورت است که میتوان از فضاهای مبهم و سوتفاهمها پرهیز کرد و مسیر توافقی روشن و شفاف برای هر دو طرف فراهم آورد که بر پایهی صداقت و شفافیت استوار باشد.– Every successful negotiation requires that both parties openly and honestly discuss their expectations, as only then can ambiguous spaces and misunderstandings be avoided, creating a clear and transparent path for agreement that is based on honesty and clarity.
(Hitch)
مهارت در برقراری ارتباط موثر زمانی نتیجه میدهد که بتوانی از ترکیب مهارتهای شنیداری و کلامی بهطور همزمان استفاده کنی، جایی که همزمان با شنیدن دقیق و با دقت، از کلمات و جملات متناسب برای هدایت گفتگو به سمت هدف استفاده میکنی.– Mastery in effective communication succeeds when you can simultaneously use both listening and speaking skills, where you not only listen with precision but also use fitting words and phrases to guide the conversation toward the desired outcome.(Hitch)
برای تقویت مهارتهای ارتباطی، باید انعطافپذیری خود را افزایش دهی و قادر باشی با انواع شخصیتها و موقعیتها سازگار شوی.
– To strengthen communication skills, you must increase your adaptability and be able to adjust to various personalities and situations.(The Social Network)
تفاوت میان یک مذاکرهکننده موفق و یک مذاکرهکننده ضعیف، در توانایی برقراری ارتباط مؤثر و هوشمندانه است.– The difference between a successful negotiator and a weak one is the ability to communicate effectively and intelligently.(The Secret)
اگر به درستی به نیازهای دیگران پاسخ بدهی و نشان بدهی که پیشنهادات تو میتواند مشکلات آنان را حل کند، قادر خواهی بود حمایت و اعتماد آنها را جلب کنی.– When you respond appropriately to others’ needs and show that your proposals can solve their problems, you’ll be able to gain their support and trust.
(House of Cards)
موفقیت در مذاکره، زمانی به دست میآید که بتوانی به طور همزمان از منافع خود دفاع کنی و منافع طرف مقابل را نیز در نظر بگیری.این توازن باعث ایجاد فضای همکاری میشود.– Success in negotiation is achieved when you can simultaneously defend your own interests while considering the interests of the other party.This balance creates a space for cooperation.(Lincoln)
برای مذاکرهای موفق، باید ابتدا بدانید که چه چیزی برای شما مهم است و سپس از آن برای رسیدن به توافق استفاده کنید.– For a successful negotiation, you must first know what is important to you, then use that to reach an agreement.
(Dead Poets Society)
مهم نیست چطور شروع میکنی، اینکه چطور تمام میکنی، قدرت واقعی را نشان میدهد.– It doesn’t matter how you start; how you finish shows your true strength.(Rocky)
هر چقدر بیشتر درک عمیقی از طرف مقابل داشته باشی، شانس بیشتری برای پیدا کردن راهحلهای مناسب خواهی داشت.– The deeper your understanding of the other side, the better your chances of finding suitable solutions.(Moulin Rouge)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که تصمیمات گرفتهشده به نفع آنها نیز خواهد بود، احتمال رسیدن به توافقات پایدار بیشتر میشود.– When the other party feels that the decisions made will benefit them as well, the likelihood of reaching lasting agreements increases.
(12 Years a Slave)
انتقال به پایینانتقال به بالاتغییر وضعیت پنل: انتشار
قدرت نه در داشتن حق، بلکه در توانایی متقاعد کردن دیگران نهفته است.– Power lies not in having the right, but in the ability to persuade others.(12 Strong)
اگر میخواهی طرف مقابل را متقاعد کنی، باید بیشتر از آنچه که میخواهی، نیازهای او را درک کنی.فقط سپس میتوانی به توافقی پایدار برسید.– If you want to persuade the other party, you must understand their needs more than you understand your own.Only then can you reach a lasting agreement.(The Social Network)
به جای آنکه تنها به گفتههای طرف مقابل گوش دهید، باید قادر باشید زبان بدن او را نیز تجزیه و تحلیل کنید تا پی به نیازهای ناخودآگاه و احساسات پنهانی او ببرید.
این میتواند به شما کمک کند تا تصمیمات بهتری اتخاذ کرده و مذاکرات خود را به سمت توافقات مطلوب هدایت کنید.– Instead of only listening to what the other party says, you must be able to analyze their body language to uncover their unconscious needs and hidden emotions.This can help you make better decisions and steer your negotiations toward favorable agreements.(Wild Strawberries)
بهترین روش برای متقاعد کردن دیگران، این است که نه تنها دلایل منطقی بیاوری بلکه بهطور مستمر نشان دهی که تصمیمات تو نه تنها نیازهای آنها بلکه آرزوها و اهداف بلندمدتشان را نیز در نظر میگیرد.
– The best method of persuading others is not only by presenting logical reasons but also by consistently showing that your decisions take into account not only their needs but also their long-term desires and goals.
(Inception)
جلب اعتماد از طریق صداقت و نشان دادن واقعیات به دیگران، مسیر اصلی در هر مذاکرهای است.– Gaining trust through honesty and showing others the facts is the main path in any negotiation.(The Devil Wears Prada)
در یک مذاکره موفق، پیروزی واقعی زمانی است که هر دو طرف احساس کنند که به خواستههای خود دست یافتهاند.– In a successful negotiation, the true victory is when both parties feel they have achieved their desires.(Unbroken)
