زمانی که کسی دست به خطر میزند، آن چیزی که او را هدایت میکند تنها آرزو نیست، بلکه نیاز به تغییر است.– When someone takes a risk, what guides them is not just a wish, but the need for change.(The Hunger Games)
قدرت واقعی در جلب حمایت دیگران نه در وعدهها و سخنرانیهاست، بلکه در توانایی تو در انجام اقدامات مؤثر و ملموس است.آنچه که میکنی، بیشتر از آنچه که میگویی، به چشم میآید.– True power in gaining support lies not in promises and speeches, but in your ability to take effective and tangible actions.
What you do speaks louder than what you say.
(Witness for the Prosecution)
تا زمانی که بتوانی دیگران را قانع کنی که سود آنها در تصمیمات تو نهفته است، موفقیت به دست میآید.– Success comes when you can convince others that their benefit lies in your decisions.(House of Cards)
تشویق به تحلیل “مسائل اجتماعی” برای گسترش افقهای فکری
اگر میخواهید مکالمهای با ابعاد فکری و اجتماعی گستردهتر داشته باشید، میتوانید از مسائل اجتماعی بهعنوان موضوع بحث استفاده کنید.بپرسید: “به نظرت بزرگترین مسئله اجتماعی امروز چیه و چطور میشه بهش رسیدگی کرد؟” این نوع مکالمات کمک میکنند تا دیدگاههای مختلف درباره مسائل روز بررسی شوند و مکالمه به سطحی تحلیلیتر برسد.
بهترین روش برای افزایش مهارتهای ارتباطی این است که خود را به جای دیگران قرار دهید و جهان را از دید آنان ببینید.– The best way to enhance communication skills is to put yourself in the shoes of others and see the world through their eyes.
(Gandhi)
مذاکرات زمانی مؤثر است که بتوانی از هر فرصتی برای توضیح و روشنسازی خواستههای خود استفاده کنی.وقتی طرف مقابل دقیقاً بداند که به دنبال چه چیزی هستی، مذاکرات به نتیجه مطلوبتری میرسد.– Negotiation is effective when you take every opportunity to explain and clarify your desires.When the other side knows exactly what you’re seeking, the negotiation reaches a more favorable outcome.(Back to the Future)
اگر بتوانی در مذاکرات احساسات طرف مقابل را مدیریت کنی، میتوانی از آن به عنوان یک ابزار مؤثر در جهت رسیدن به توافق استفاده کنی.
– If you can manage the emotions of the other party in negotiations, you can use that as an effective tool to reach an agreement.(The Remains of the Day)
۱۱.هنگام متقاعد کردن دیگران، باید نشان دهی که انتظارات تو نه تنها منطقی، بلکه در راستای ایجاد یک تغییر مثبت در شرایط فعلی است.– When persuading others, you must show that your expectations are not only logical, but aligned with creating a positive shift in the current circumstances.(Jurassic Park)
یکی از ویژگیهای مهم یک مذاکرهکننده موفق، توانایی برقراری ارتباط با صداقت و شفافیت است.این ویژگی اعتماد طرف مقابل را جلب میکند.
– One of the key traits of a successful negotiator is the ability to communicate with honesty and transparency.This trait earns the trust of the other party.(The Wolf of Wall Street)
اعتماد میان طرفین چیزی فراتر از توافقات رسمی است.تنها زمانی به موفقیت نزدیک میشوی که این اعتماد را بسازی.– Trust between parties is more than formal agreements.You only approach success when you build this trust.(12 Strong)
گاهی اوقات، سکوت میتواند قویتر از هر کلمهای باشد.در مذاکرات، سکوت به عنوان یک ابزار قدرتمند میتواند به طرف مقابل زمان بدهد تا فکر کند و به نتیجهگیری برسد، این فرصتی است برای شما تا در موقعیت بهتری قرار بگیرید.
– Sometimes, silence can be stronger than any word.In negotiations, silence as a powerful tool can give the other party time to think and come to conclusions, providing you with an opportunity to position yourself better.(Wild)
قادر بودن به ایجاد حس پیشرفت و حرکت رو به جلو در مذاکرات، نقش مهمی در جلب حمایت و ایجاد توافقهای مثبت ایفا میکند.زمانی که طرف مقابل احساس کند که بهطور مستمر در حال حرکت به سمت نتیجهای مفید هستید، موافقتهای بیشتری حاصل خواهد شد.– The ability to create a sense of progress and forward momentum in negotiations plays an important role in gaining support and creating positive agreements.
When the other party feels that you are consistently moving toward a beneficial outcome, more agreements will be reached.(Unforgiven)
مهارت در مذاکره زمانی خود را به نمایش میگذارد که بتوانی به شکلی مؤثر و با توجه به شرایط و موقعیت طرف مقابل، پیشنهادات و شرایط خود را ارائه دهی به گونهای که نه تنها منافع خود را حفظ کنی بلکه منافع طرف مقابل نیز تأمین شود.– Negotiation skills come to the forefront when you can effectively present your proposals and terms, considering the other party’s circumstances and position, in a way that not only preserves your own interests but also addresses the other party’s needs.
(Zodiac)
برای متقاعد کردن دیگران، ابتدا باید ذهن آنها را باز کنی تا بتوانی با استفاده از دلایل منطقی، آنها را به سمت تصمیمات مثبت هدایت کنی.– To persuade others, you must first open their minds so you can guide them towards positive decisions using logical reasoning.(Strangers on a Train)
بهترین نتایج در مذاکرات زمانی حاصل میشود که قادر باشی نه تنها به اطلاعات و دادههای موجود توجه کنی، بلکه از قدرت تحلیل و تخیل برای پیشبینی حرکتهای بعدی طرف مقابل استفاده کنی و این توانایی به تو این امکان را میدهد که یک گام جلوتر از دیگران باشی و به توافقات بهتری دست یابی.
– The best results in negotiations are achieved when you not only pay attention to the available information and data but also use the power of analysis and imagination to anticipate the next moves of the other party, giving you the ability to stay one step ahead and reach better agreements.(Hannibal)
قدرت واقعی در مذاکرات به توانایی تو در متمایز کردن خود از طرف مقابل بر اساس اصول اخلاقی و منطقی برمیگردد.– True power in negotiation comes from your ability to distinguish yourself from the counterpart based on ethical and logical principles.(Dark Knight)
وقتی متقاعد میکنی دیگران را، نه تنها باید آنها را به نتیجهای مطلوب برسانی، بلکه باید به آنها این احساس را بدهی که خودشان به آن نتیجه رسیدهاند و این کار را به اختیار خود انجام دادهاند.
– When persuading others, you must not only lead them to a desirable outcome, but also give them the feeling that they have arrived at that conclusion on their own and made the choice freely.(Hunger Games)
وقتی میخواهی نظر کسی را جلب کنی، باید ابتدا به او نشان دهی که به چه چیزی ارزش میدهد و سپس از آن استفاده کنی.– When you want to win someone’s approval, you must first show them what they value, and then use that to your advantage.(Cool Hand Luke)
ارتباطات درست با دیگران همچون یک نقشه راه است که به شما کمک میکند تا در دنیای پر از پیچیدگیها و تغییرات، به راحتی مقصد خود را پیدا کنید.
– Proper communication with others is like a roadmap that helps you find your destination easily in a world full of complexities and changes.(Contact)
بهترین راه برای ایجاد تفاهم این است که بتوانی بهطور صادقانه و با شفافیت صحبت کنی.– The best way to create understanding is to speak honestly and with transparency.(The Princess Diaries)
گاهی باید فشار را از روی طرف مقابل برداری تا او خود تصمیم بگیرد، چرا که بهترین تصمیم زمانی گرفته میشود که احساس آزادی وجود داشته باشد.– Sometimes, you need to take the pressure off the other party so they can decide for themselves, because the best decision is made when there’s a sense of freedom.
(12 Angry Men)
بسیاری از موفقیتها در مذاکرات نه بر اساس کلمات، بلکه بر اساس توانایی در شنیدن و درک طرف مقابل شکل میگیرد.– Much of success in negotiations is shaped not by words, but by the ability to listen and understand the other party.(The Edge)
یادگیری از اشتباهات نه تنها به تقویت مهارتهای ارتباطی کمک میکند، بلکه باعث میشود تا در مواقع بحرانی بتوانی تصمیمات بهتری بگیری.– Learning from mistakes not only enhances communication skills but also helps you make better decisions in times of crisis.(Dark Knight)
برای اینکه دیگران به سخنانت گوش دهند، باید خود را در جایگاه آنها قرار دهی و دنیا را از دیدگاه آنها ببینی.
– In order for others to listen to your words, you must put yourself in their shoes and see the world from their perspective.(127 Hours)
۱۶.زمانی که بخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید از رویکردی استفاده کنی که نه تنها منافع آنها را برآورده کند، بلکه آنها را به این باور برساند که بدون انجام تغییرات، فرصتهای جدیدی از دست خواهد رفت.– When you want to persuade others, you must use an approach that not only meets their interests but also makes them believe that without making changes, new opportunities will be lost.(Iron Man)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید نشان دهی که اهداف تو با اهداف آنها همراستا است.
تنها در این صورت است که میتوانی آنها را به همکاری با خود ترغیب کنی.– When you want to persuade others, you must show them that your goals align with theirs.Only then can you motivate them to collaborate with you.(Gladiator)
برای موفقیت در مذاکره، باید بتوانی آرامش خود را حفظ کنی و از واکنشهای غیرضروری و هیجانی پرهیز کنی، زیرا در شرایط بحرانی توانایی تفکر منطقی و یافتن راهحلهای سازنده بسیار حیاتی است.– For success in negotiation, you must be able to maintain your composure and avoid unnecessary emotional reactions, because in critical situations, the ability to think logically and find constructive solutions is vital.
(Westworld)
مذاکره موفق به توانایی شما در استفاده از زبان بدن و تغییرات غیرکلامی بستگی دارد؛ بهکارگیری زبان بدن مثبت میتواند احساس امنیت و اطمینان ایجاد کند.– Successful negotiation depends on your ability to use body language and non-verbal cues; employing positive body language can create a sense of security and confidence.(Wayne’s World)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که آمادهای تا در سختترین شرایط هم کنارشان بایستی.– To gain the support of others, you must show you’re willing to stand by them even in the toughest of times.(12 Strong)
مذاکره زمانی موفق است که هر دو طرف احساس کنند نهتنها برنده شدهاند، بلکه بهنوعی با هم همتیمی شدهاند.
– A negotiation is successful when both parties feel that not only have they won, but that they have, in some way, become teammates.(Judgment at Nuremberg)
در مذاکرات، تأکید بر همکاری به جای رقابت میتواند به دستیابی به توافقات پایدارتر کمک کند.وقتی طرفین احساس کنند که بهطور مشترک در حال تلاش برای رسیدن به هدف هستند، نتیجه به نفع هر دو خواهد بود.– In negotiations, emphasizing collaboration over competition can help achieve more sustainable agreements.When both parties feel they are working together toward a common goal, the result will benefit both.(Amores Perros)
آرامش درون و اعتماد به نفس در صحبت کردن، دو عنصر ضروری در یک مذاکره موفق هستند.
– Inner peace and confidence in speaking are two essential elements in a successful negotiation.(The Dark Knight)
شفافیت در گفتار میتواند به شما کمک کند تا در مذاکرات از سوءتفاهم جلوگیری کنید.زمانی که نظرات خود را به روشنی بیان میکنی، طرف مقابل بهتر میتواند با شما همگام شود.– Clarity in speech can help you avoid misunderstandings in negotiations.When you express your views clearly, the other party can better align with you.(Vertigo)
در هر مذاکرهای، برای موفقیت باید به طرف مقابل نشان دهی که خواستههای او نیز برای تو اهمیت دارد و آنها را در نظر میگیری.
– In any negotiation, for success, you must show the other party that their desires matter to you and that you take them into consideration.(The Godfather)
قدرت متقاعد کردن دیگران زمانی بیشتر میشود که خودت را بهطور واقعی و صادقانه به آنها نشان دهی.– The power of persuading others increases when you show them your true and honest self.(A Walk to Remember)
قدرت واقعی در توانایی تغییر عقاید و دیدگاههای دیگران نهفته است.وقتی بتوانی افراد را با منطق و احساسات به سمت هدف مشترک هدایت کنی، قدرت نفوذت به اوج میرسد.– True power lies in the ability to change others’ beliefs and perspectives.
When you can guide people toward a common goal with logic and emotion, your influence reaches its peak.(Cloud Atlas)
دستیابی به موفقیت واقعی در مذاکرات، وقتی ممکن است که همهی طرفها بتوانند از آن سود ببرند؛ زمانی که طرف مقابل احساس کند که هیچ گونه ضرری برایش وجود ندارد و در عین حال به خواستهاش رسیده است، آنگاه موفقیت بهطور طبیعی شکل میگیرد.– True success in negotiations becomes possible when all parties stand to benefit; when the other side feels there is no loss and, at the same time, their needs have been met, success naturally follows.
(Heat)
در مذاکرات، قدرت نه در تصاحب همه چیز، بلکه در یافتن راهحلهایی است که برای همه طرفها مفید باشد.– In negotiations, power lies not in taking everything, but in finding solutions that benefit all parties.(12 Years a Slave)
امکان ساختن دنیای جدید همیشه در دست کسانی است که قدرت ارتباط موثر را درک میکنند.– The possibility of creating a new world is always in the hands of those who understand the power of effective communication.(The Social Network)
گاهی اوقات در مذاکرات، بزرگترین چالش در این است که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که انتخابهای آنها بر اساس منطق و عدالت استوار است.
– Sometimes in negotiations, the greatest challenge is showing the other party that their choices are based on logic and fairness.
(A Beautiful Mind)
در هر فرآیند، وقتی بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که خواستههای او برایت مهم است، اعتماد به دست میآوری.– In any process, when you can show the other side that their needs matter to you, you gain trust.(City of God)
اگر میخواهی کسی را متقاعد کنی، ابتدا باید به او نشان دهی که چرا اهمیت دارد.– If you want to persuade someone, you must first show them why it matters.(The Godfather Part II)