با توانایی برقراری ارتباط صادقانه و بدون پیچیدگی، میتوانی فضای اعتماد را ایجاد کنی که به دیگران این احساس را میدهد که در مسیر مشترک حرکت میکنید و تصمیمات به نفع همه است.– By establishing honest and straightforward communication, you can create an environment of trust that makes others feel they are moving in a shared direction, with decisions benefiting all.(Whiplash)
وقتی مردم احساس کنند شما واقعاً به نیازهایشان اهمیت میدهید، خواهند دید که شما نه فقط به آنها بلکه به موفقیت کلی مذاکره نیز توجه دارید.– When people feel you genuinely care about their needs, they will see that you care not only about them but about the overall success of the negotiation as well.
(The Social Network)
گاهی پیروزی واقعی در این است که اجازه دهی طرف مقابل احساس کند برنده شده است.– Sometimes, true victory lies in letting the other side feel they’ve won.(Hannibal)
متقاعد کردن دیگران نیازمند ایجاد احساس ضرورت است.اگر بتوانی نشان دهی که تصمیمگیری به موقع چه تأثیرات بزرگی دارد، طرف مقابل را به راحتی متقاعد خواهی کرد.– Persuading others requires creating a sense of urgency.If you can show how timely decision-making can have a significant impact, you will easily persuade the other party.(About Time)
توانایی اقناع یک فرد در انتخابش، به معنای درک صحیح از هدفش است.
– The ability to persuade someone to make a choice lies in understanding their true aim.(Inception)
برای مذاکرهای موفق، باید توانایی این را داشته باشی که تمام وقت و انرژی خود را صرف پیدا کردن نقاط مشترک کنی، زیرا تنها زمانی که دو طرف احساس کنند که منافع مشترک دارند، میتوانند بهطور مؤثر وارد توافق شوند و به آن پایبند بمانند.– For a successful negotiation, you must have the ability to dedicate all your time and energy to finding common ground, because only when both parties feel they share mutual benefits can they effectively enter into an agreement and stick to it.
(The Last Crusade)
وقتگذرانی با کسانی که توانایی گفتن نه را دارند، میتواند تو را در متقاعد کردن دیگران با استحکام بیشتری مجهز کند.– Spending time with those who are able to say no can equip you with more strength when persuading others.(127 Hours)
تنها از طریق درک واقعی نیازها و خواستههای طرف مقابل است که میتوانی راههایی برای جلب حمایت آنها پیدا کنی.– Only by truly understanding the needs and desires of the other party can you find ways to gain their support.(The Perfect Storm)
در گفتگوی مؤثر، به جای جلب توجه به خود، باید توجه دیگران را جلب کنی.
این رویکرد باعث میشود که کلمات تو قدرت بیشتری پیدا کنند.– In effective communication, instead of drawing attention to yourself, you must focus on drawing attention to others.This approach will give your words more power.(The SpongeBob SquarePants Movie)
زمانی که به جای تمرکز بر نتیجه، بر فرآیند و روابط میان طرفین توجه کنی، فرصتهای بیشتری برای توافق ایجاد خواهد شد.– When you focus not just on the outcome, but on the process and the relationships between the parties, more opportunities for agreement arise.(It’s a Wonderful Life)
بزرگترین چالش در هر مذاکره این است که نه تنها بر روی موضوعات مشخص شده تمرکز کنی، بلکه به پویاییهای انسانی و احساسی که در پس هر درخواست و تصمیم وجود دارد، توجه کنی.
– The greatest challenge in any negotiation is not just focusing on the specified issues but paying attention to the human and emotional dynamics behind every request and decision.(The Dark Knight)
اگر بتوانید بهطور مستمر نقاط مشترک خود را با طرف مقابل پیدا کنید و بر اساس آنها استدلال کنید، حتی زمانی که تفاوتهای زیادی وجود داشته باشد، احتمال موفقیت در هر نوع مذاکره به شدت افزایش خواهد یافت.– If you can consistently find common ground with the other side and argue based on those points, even when there are many differences, the chances of success in any negotiation will dramatically increase.
(Hunger Games)
مذاکره موفق زمانی امکانپذیر است که هر دو طرف احساس کنند در فرآیند تصمیمگیری شریک هستند.این احساس مشارکت باعث تقویت اعتماد و همکاری خواهد شد.– Successful negotiation is possible when both sides feel that they are partners in the decision-making process.This sense of participation strengthens trust and cooperation.(12 Angry Men)
در هر شرایطی که باشی، قدرت شما در این است که دیگران را وادار کنی تا باور کنند چیزی که تو میگویی، ارزش پیروی دارد.– Whatever the situation, your power lies in getting others to believe that what you say is worth following.
(Hercules)
برای موفقیت در مذاکره، باید توانایی پیدا کردن راهحلهای جایگزین را داشته باشید.وقتی بدانید که چه گزینههای دیگری دارید، به راحتی میتوانید مسیر خود را با اطمینان بیشتری دنبال کنید.– For success in negotiation, you need to have the ability to find alternative solutions.When you know what other options you have, you can follow your path with more confidence.(City of God)
در هر مذاکره، قدرت واقعی در شناخت تواناییهای خود و استفاده بهینه از آنها نهفته است.اگر از نقاط قوت خود به درستی استفاده کنی، میتوانی به راحتی در هر مذاکره موفق شوی.
– In any negotiation, true power lies in understanding your abilities and using them optimally.If you make the right use of your strengths, you can easily succeed in any negotiation.(The Elephant Man)
در مذاکرات، زمانی که تو هم راستا با طرف مقابل قدم برداری، بهترین توافقات حاصل میشود.– In negotiations, the best agreements are achieved when you walk in alignment with the other party.(12 Strong)
هر زمانی که خواستههای خود را با دلایل محکم و منطقی توضیح دهی، توانایی متقاعد کردن طرف مقابل افزایش مییابد.این دلیلپردازی دقیق و منطقی است که موجب جلب اعتماد میشود.
– Every time you explain your desires with strong and logical reasons, your ability to persuade the other party increases.It is this precise and logical reasoning that earns their trust.(The Godfather)
قدرت متقاعد کردن دیگران در این است که بتوانی آنها را به دیدگاههای جدید و راهحلهای تازه هدایت کنی.زمانی که قادر به تغییر نگرشها باشی، به راحتی میتوانی به توافقات برسید.– The power to persuade others lies in guiding them to new perspectives and fresh solutions.When you can shift mindsets, you can easily reach agreements.(A Walk to Remember)
اعتماد به نفس در مذاکره یعنی توانایی پاسخگویی به چالشها بدون از دست دادن آرامش.
– Confidence in negotiation means the ability to respond to challenges without losing your composure.(Doctor Who)
جلب حمایت دیگران از این طریق اتفاق میافتد که توانایی این را پیدا کنی که نه تنها به خواستهها و نیازهای آنها توجه کنی، بلکه بتوانی نشان دهی که میتوانی به آنها کمک کنی تا به اهدافشان دست یابند، و این احساس به آنها دست میدهد که موفقیت آنها در گرو همکاری با تو است.– Gaining support from others happens when you are able to not only listen to their wants and needs but also show them that you can help them achieve their goals, giving them the sense that their success is tied to cooperating with you.
(Whiplash)
همدلی یکی از مهمترین ابزارها در متقاعد کردن دیگران است.وقتی بتوانی احساسات و نیازهای طرف مقابل را درک کنی، در مسیر متقاعد کردن آنها گامهای بزرگی برخواهی داشت.– Empathy is one of the most important tools in persuading others.When you can understand the emotions and needs of the other party, you will take great strides in persuading them.(127 Hours)
قدرت واقعی زمانی نمایان میشود که بدانیم چگونه قدرت خود را به درستی در موقعیتهای حساس اعمال کنیم.گاهی اوقات سکوت بیشتر از هر کلمهای قدرت دارد.– True power is revealed when we know how to wield our strength correctly in sensitive situations.
Sometimes silence holds more power than any word.(The Dark Knight)
برقراری ارتباط مؤثر زمانی اتفاق میافتد که تنها به زبان خود صحبت نکنید، بلکه بتوانید زبان طرف مقابل را درک کنید و سپس به شیوهای که آنها بتوانند راحتتر مفهوم شما را بگیرند، پیام خود را منتقل کنید.– Effective communication happens not when you speak in your own language, but when you understand the other party’s language and then convey your message in a way that they can more easily grasp your meaning.(La La Land)
در هر مذاکره، توانایی حفظ آرامش و تسلط بر احساسات خود، راه را برای موفقیت هموار میکند.
زمانی که بتوانی احساسات خود را مدیریت کنی، دیگران نیز به راحتی تحت تاثیر قرار خواهند گرفت.– In any negotiation, the ability to remain calm and control your emotions paves the way for success.When you can manage your emotions, others will be easily influenced.(The Matrix Revolutions)
مذاکره نه فقط درباره گرفتن است، بلکه در مورد دادن فرصتی برای رشد و رسیدن به راهحلهای مشترک است.– Negotiation is not just about taking; it’s about giving others the opportunity to grow and reach common solutions.(12 Years a Slave)
گاهی در مذاکره آنچه که نمیگویی، تاثیر بیشتری از آنچه که میگویی دارد.
سکوت به خودی خود میتواند به طرف مقابل نشان دهد که برای رسیدن به توافق باید بیشتر تلاش کند.– Sometimes, what you don’t say in a negotiation can have more impact than what you do say.Silence, in itself, can show the other party that they must work harder to reach an agreement.(Deadpool)
تا وقتی که واقعا درک نکنی که با مردم چطور باید ارتباط برقرار کنی، موفق نخواهی شد.– Until you truly understand how to connect with people, you will not succeed.(Hannibal)
متقاعد کردن دیگران بیشتر از آنکه به استدلال منطقی نیاز داشته باشد، به توانایی شما در ایجاد ارتباط انسانی و همدلی بستگی دارد.
وقتی طرف مقابل احساس کند که شما به او اهمیت میدهید، به راحتی میتوانید نظرش را تغییر دهید.– Persuading others requires more than logical arguments; it depends on your ability to build a human connection and empathy.When the other party feels that you care about them, you can easily change their mind.(The Pursuit of Happyness)
قدرت واقعی در همکاری است، نه در رقابت.وقتی همفکر و متحد باشی، میتوانی به اهداف مشترک خود دست یابی.– True power lies in collaboration, not competition.When you think alike and are united, you can reach your common goals.
(Unforgiven)
مهارتهای ارتباطی زمانی به بالاترین سطح خود میرسند که توانایی انعطافپذیری در ارائه پیامها و پاسخها را داشته باشی، به گونهای که بتوانی نیازهای مختلف افراد را شناسایی کنی و به آنها پاسخ دهی، بدون اینکه خود را از اصول و اهداف اصلی دور کنی، چرا که این نوع انعطافپذیری به شما اجازه میدهد تا با هر نوع مخاطبی به بهترین نحو ارتباط برقرار کنی.– Communication skills reach their highest level when you have the ability to be flexible in delivering messages and responses, allowing you to identify and address the diverse needs of individuals without straying from your core principles and goals, as this flexibility enables you to connect with any audience in the best possible way.
(House of Cards)
گاهی بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که به آنها فرصتی بدهی تا خودشان نتیجهگیری کنند، به جای آنکه شما حرف آخر را بزنی.– Sometimes the best way to persuade others is to give them the opportunity to come to their own conclusion rather than you making the final statement.(10 Things I Hate About You)
آرزوهای تو میتوانند دیگران را به سوی خود جذب کنند، اما باید قادر باشی راهی پیدا کنی تا آنها را از دلایل تصمیمگیری خود آگاه کنی.– Your dreams can draw others to you, but you must be able to find a way to make them aware of the reasons behind your decisions.
(Interstellar)
وقتی در گفتگو به جای تسلط بر دیگران، به آنها فرصت ابراز عقیده میدهی، نتایج بهتری به دست میآید.– When, in a conversation, instead of dominating others, you give them the chance to express their opinions, better results are achieved.(The Martian)
توفیق در مذاکرات زمانی ممکن است که بتوانی متقاعد کنی طرف مقابل را به درک دیدگاههایت.اگر دیگران احساس کنند که به آنها احترام میگذاری، میتوانند تصمیمات بهتری بگیرند.– Success in negotiations is possible when you can persuade the other party to understand your viewpoints.If others feel respected, they can make better decisions.
(Creed)
جلب حمایت دیگران از شما مستلزم این است که بتوانید ارزش مشترکی پیدا کنید که برای طرف مقابل هم جذاب باشد.زمانی که افراد احساس کنند شما خواستههای مشابهی با آنها دارید، حمایتشان از شما افزایش خواهد یافت.– Gaining the support of others requires you to find common ground that is also appealing to them.When people feel that you share similar desires with them, their support for you will grow.(Wild Strawberries)
برای موفقیت در مذاکره، باید بتوانی این احساس را در طرف مقابل ایجاد کنی که برنده بودن به معنای همکاری و همافزایی است، نه رقابت و جدال.
– To succeed in negotiation, you must create a feeling in the other party that winning means collaboration and synergy, not competition and conflict.(House of Cards)
هنر مذاکره موفق به هیچوجه در پیروزی یک طرف و شکست طرف دیگر نیست.هدف اصلی پیدا کردن راهحلی است که به هر دو طرف سود برساند و از این طریق حمایت و اعتماد را جلب کند.– The art of successful negotiation is by no means about one party winning and the other losing.The main goal is to find a solution that benefits both sides, thereby gaining support and trust.(Moneyball)
لحظهای که بتوانی وارد دنیای ذهنی طرف مقابل شوی و با او همافزایی ایجاد کنی، مسیر مذاکره به طور کلی تغییر خواهد کرد، زیرا طرف مقابل خواهد دید که آنچه پیشنهاد میدهی، به نفع او نیز هست.
– The moment you can enter the mental world of the other party and create synergy with them, the negotiation process will completely shift, as they will see that what you’re proposing benefits them as well.(Hitch)
نمیتوانی همیشه همه را راضی کنی، اما میتوانی تلاش کنی که اونا رو به سمت خودت بکشی.– You can’t always please everyone, but you can try to draw them toward you.(House of Cards)
توانایی شما در انتقال مفاهیم و ایدهها به شیوهای واضح و مختصر میتواند تصمیمگیری سریعتر و بهتر را فراهم کند.– Your ability to convey concepts and ideas clearly and concisely can lead to quicker and better decision-making.
(127 Hours)
اگر بتوانید احساسات خود را کنترل کنید، قدرت بیشتری در مذاکره خواهید داشت.– If you can control your emotions, you will have more power in negotiation.(12 Angry Men)
در هر مذاکرهای، باید به یاد داشته باشی که هر دو طرف به دنبال منفعت خود هستند.برای رسیدن به توافق، باید این منافع را به گونهای هماهنگ کنی که هر دو طرف احساس برد کنند.– In any negotiation, remember that both parties are seeking their own benefit.To reach an agreement, you must align these benefits so that both sides feel they are winning.(12 Strong)
