برای متقاعد کردن دیگران، گاهی باید به آنها نشان دهی که هدف مشترک شما برای همه مفید خواهد بود.– To persuade others, sometimes you must show them that your common goal will benefit everyone.(The Gambler)
در هر بحثی، آنچه که شما نمیگویید ممکن است همان چیزی باشد که بیشترین تاثیر را دارد.– In any discussion, what you don’t say might be the most impactful thing.(The Gambler)
تسلط بر مهارتهای مذاکره نیاز به تمرین و بهبود مستمر دارد، اما وقتی بتوانی با اعتماد به نفس و مهارتهای ارتباطی مؤثر خود به یک مکالمه و گفتوگو بپردازی، نه تنها بهراحتی میتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی، بلکه روابط و همکاریهای موفقتری را نیز در آینده خواهید داشت.
– Mastery of negotiation skills requires constant practice and improvement, but when you approach a conversation with confidence and effective communication skills, you will not only be able to persuade the other party with ease but also foster more successful relationships and collaborations in the future.(Walk the Line)
توانایی متقاعد کردن دیگران بهویژه زمانی موفق خواهد بود که بهگونهای عمل کنی که طرف مقابل احساس کند پیشنهادات تو تنها به نفع خود او نیست بلکه بهطور گستردهتری بر وضعیت و موقعیت کلی تأثیر مثبت خواهد گذاشت، زیرا مردم بیشتر به پیشنهاداتی پاسخ میدهند که به نفع جمع نیز باشند.
– The ability to persuade others becomes especially effective when you act in a way that makes the other party feel that your proposals not only benefit them personally but will also positively affect the broader context and situation, as people tend to respond more to proposals that benefit the collective as well.(John Wick)
توانایی جلب حمایت دیگران زمانی موفق است که بتوانی نیازهای طرف مقابل را شناسایی کرده و راهحلهایی ارائه دهی که آنها را برآورده کند.اگر طرف مقابل ببیند که پیشنهادات تو به طور مستقیم با منافع او همراستا است، احتمالاً حمایت بیشتری از سوی او دریافت خواهی کرد.
– Gaining support from others is successful when you can identify their needs and offer solutions that fulfill them.If the other party sees that your proposals are directly aligned with their interests, they will likely provide you with more support.(Unforgiven)
مهارتهای ارتباطی مؤثر زمانی شکوفا میشود که توانایی همزمان گوش دادن به دیگران و درک پیامهای پیچیده آنها را داشته باشی، این امر به نوبه خود باعث میشود که تواناییهای رهبری و همکاری شما نیز به طرز قابل توجهی افزایش یابد.– Effective communication skills flourish when you have the ability to listen to others and understand their complex messages simultaneously, which in turn significantly enhances your leadership and collaboration abilities.
(John C.Maxwell)
اگر میخواهی طرف مقابل را متقاعد کنی، باید نه تنها سخنرانی کنی، بلکه باید نشان دهی که چقدر به نتیجه رسیدن اهمیت میدهی.– If you want to persuade the other side, you must not only speak but show how much the outcome matters to you.(Closer)
هنگامی که یاد بگیری بین منفعت شخصی و منافع گروهی تعادل برقرار کنی، به بهترین نتیجه خواهی رسید.– When you learn to balance personal and group benefits, you will reach the best result.(The Dark Knight)
برای تاثیر گذاشتن بر دیگران، نیاز به شجاعت و درک عمیق داری.– To make an impact on others, you need courage and deep understanding.
(The Pursuit of Happyness)
جلب حمایت دیگران نیازمند این است که بتوانی با استفاده از هوش هیجانی و استراتژیهای مناسب، احساسات و ترسهای طرف مقابل را بهگونهای مدیریت کنی که آنها احساس کنند حمایت از تو نه تنها بهترین انتخاب بلکه تنها انتخاب منطقی است.– Gaining support requires managing the emotions and fears of the other party with emotional intelligence and appropriate strategies, making them feel that supporting you is not only the best choice but the only logical one.(Invictus)
مذاکره موفق، وقتی به بهترین شکل خود میرسد که طرفین بتوانند یکدیگر را در موقعیتی قرار دهند که هر یک از پیشنهادات بهعنوان فرصتی برای رشد شخصی و جمعی دیده شود، و نه فقط بهعنوان یک معامله برای برد و باخت.
– Successful negotiation reaches its best when both sides can place each other in a position where every proposal is seen as an opportunity for personal and collective growth, rather than simply a win-lose deal.(Jurassic Park)
وقتی برای درک و حل مسائل به جای مقابله با آنها، تلاش میکنی، مذاکرات به نتیجه بهتری میرسد.– When you try to understand and solve issues instead of confronting them, negotiations reach better outcomes.(The Thing)
قدرت واقعی در هر مذاکرهای زمانی به دست میآید که بتوانی فضای گفتگو را طوری شکل دهی که طرف مقابل احساس کنه قادر به بیان نظرات و خواستههای خود است بدون اینکه ترس یا احساس تهدیدی از جانب شما داشته باشد، زیرا احساس امنیت و احترام به دیگران بزرگترین عامل در ایجاد یک فضای مثبت برای رسیدن به توافق است.
– True power in any negotiation arises when you shape the conversation space so that the other party feels safe to express their opinions and desires without fear or threat from your side, as the sense of security and respect for others is the greatest factor in creating a positive environment for reaching an agreement.(How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)
افرادی که در متقاعد کردن مهارت دارند، معمولاً بهخوبی میدانند که در مواجهه با مخالفت، اولین گام نه تنها دفاع از خود بلکه پذیرش نظرات طرف مقابل و یافتن راهحلهای مشترک است که به هر دو طرف سود برساند.
– Those skilled in persuasion often know that the first step when faced with resistance is not just defending oneself but acknowledging the other party’s views and finding mutually beneficial solutions.(Wayne Gretzky)
توانایی تشخیص نیازهای عاطفی و روانی طرف مقابل و پاسخدهی مناسب به آنها، باعث میشود که مذاکرهکننده بتواند رابطهای پایدار و قابل اعتماد با طرف مقابل برقرار کند.وقتی طرف مقابل احساس کند که به نیازهای احساسی و روانیاش توجه شده است، آمادهتر به همکاری خواهد بود.– The ability to recognize the emotional and psychological needs of the other party and respond appropriately enables the negotiator to build a lasting and trusting relationship with the other party.
When the other party feels that their emotional and psychological needs are acknowledged, they will be more ready to cooperate.(Wild)
وقتی قادر به متقاعد کردن دیگران باشی، این مهارت به تو این امکان را میدهد که به راحتی اهداف خود را تحقق ببخشی.– When you are able to persuade others, this skill enables you to easily achieve your own goals.(Full Metal Jacket)
توانایی در موفقیت در مذاکره زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی بهطور مؤثر از زبان بدن و لحن صدای خود برای تقویت پیامهایی که بهطور شفاهی بیان میکنی، استفاده کنی، چرا که این جزئیات غیرکلامی میتوانند تأثیر بسیار عمیقی بر درک طرف مقابل از قصد و اهداف تو داشته باشند.
– Success in negotiation peaks when you can effectively use body language and tone of voice to reinforce the messages you communicate verbally, as these non-verbal details can have a profound impact on how the other party perceives your intentions and goals.(Unforgiven)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بتوانی از کلمات خود برای برقراری ارتباط احساسی استفاده کنی.زمانی که احساسات درگیر میشوند، تصمیمگیریها آسانتر میشوند.– To persuade others, you must be able to use your words to create emotional connections.When emotions are involved, decisions become easier.(Rango)
اگر بخواهید دیگران را متقاعد کنید، ابتدا باید خود را متقاعد کنید.
قدرت باور به خود، از قدرت کلمات فراتر است.– If you want to persuade others, you must first persuade yourself.The power of believing in yourself is greater than the power of words.(10 Things I Hate About You)
در مذاکرات موفق، قدرت اصلی نه در تهدید یا زور، بلکه در توانایی در خلق فرصتهایی برای همکاری و حل مسائل مشترک است.– In successful negotiations, true power lies not in threats or force, but in the ability to create opportunities for collaboration and solving shared problems.(The Godfather)
موفقیت در مذاکره تنها به میزان استدلالهای منطقی وابسته نیست، بلکه به توانایی ایجاد فضای اعتماد و همکاری برمیگردد.
– Success in negotiation is not only dependent on the logical arguments but on the ability to create an atmosphere of trust and collaboration.(The Negotiator)
مهارتهای ارتباطی زمانی مؤثرتر میشوند که بتوانی از زبان بدن برای تقویت پیامهای خود استفاده کنی.این زبان فراتر از کلمات است و میتواند نشاندهنده صداقت و شفافیت باشد.– Communication skills become more effective when you can use body language to reinforce your messages.This language goes beyond words and can signify honesty and clarity.(District)
مهارتهای ارتباطی درک عمیق نیازها و آرزوهای دیگران را میطلبد.وقتی بتوانی درک کنی که طرف مقابل چه چیزی میخواهد، قدرت بیشتری برای متقاعد کردن و جلب حمایت خواهی داشت.
– Communication skills require a deep understanding of others’ needs and desires.When you can understand what the other side wants, you will have more power to persuade and gain support.(12 Years a Slave)
هر گفتوگویی میتواند به یک مذاکره تبدیل شود اگر بدانی چگونه نشان بدهی که به نیازهای طرف مقابل اهمیت میدهی و همزمان منافع خود را حفظ کنی.– Every conversation can turn into a negotiation if you know how to show that you care about the other party’s needs while still maintaining your own interests.(Moneyball)
توانایی در جلب حمایت دیگران و متقاعد کردن آنها به پذیرش نظر خود، اغلب از جایی شروع میشود که بتوانی بهخوبی شرایط و موقعیت آنها را درک کنی.
وقتی طرف مقابل احساس کند که به احساسات و نیازهایش توجه شده، این حس اعتماد باعث میشود که در مذاکرات و گفتگوها دیدگاه تو را با ذهنی بازتر بپذیرند و حتی همکاری کنند.ایجاد این اعتماد نه تنها نتیجه مطلوبی در مذاکره به همراه خواهد داشت بلکه رابطهای پایدار و مؤثر در آینده شکل خواهد گرفت.– The ability to gain the support of others and persuade them to accept your point of view often begins with understanding their circumstances and position well.When the other party feels that their emotions and needs have been considered, this sense of trust makes them more open to accepting your perspective in negotiations and discussions and even collaborating.
Creating this trust will not only lead to a favorable outcome in negotiation but also build a lasting and effective relationship in the future.(Whiplash)
زمانی که میخواهی نظر دیگری را جلب کنی، باید بدانیم که چگونه زبان آنها را صحبت کنی.اگر با طرف مقابل از زبان خودش صحبت کنی، تأثیر بیشتری خواهی داشت.– When you want to win someone over, you must know how to speak their language.If you speak to the other party in their own terms, you will have a greater impact.(12 Angry Men)
گاهی بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران، گوش دادن با دقت به حرفهای آنهاست.
وقتی طرف مقابل احساس کند که شنیده میشود، میتواند راحتتر به تو اعتماد کند.– Sometimes the best way to persuade others is to listen carefully to their words.When the other party feels heard, they are more likely to trust you.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
تفاوت بین یک مذاکرهکننده موفق و یک مذاکرهکننده ضعیف در توانایی درک احساسات طرف مقابل است.– The difference between a successful negotiator and a weak one lies in the ability to understand the emotions of the other side.(The Gambler)
برقراری توازن میان صبر و اقدام به موقع، یکی از اصول اصلی در مذاکره است.
وقتی بتوانی در زمان مناسب واکنش نشان دهی، میتوانی نظر طرف مقابل را به سود خود تغییر دهی.– Maintaining a balance between patience and timely action is one of the main principles of negotiation.When you can react at the right moment, you can shift the other party’s perspective in your favor.(12 Angry Men)
زمانی که بتوانی دیدگاههای متفاوت را به فرصتی برای رشد تبدیل کنی، میتوانی به نتایج بزرگی دست یابی.– When you can turn different viewpoints into an opportunity for growth, you can achieve great results.(Logan)
مهارت در مذاکره نهتنها به توانایی شما در بیان خواستهها و نیازهایتان بستگی دارد، بلکه به این وابسته است که چطور میتوانید فضای مذاکره را بهگونهای شکل دهید که طرف مقابل نیز احساس کند که خواستههای او مورد توجه و احترام قرار گرفته است.
زمانی که این حس احترام متقابل ایجاد شود، توافقهای موفق بهراحتی حاصل خواهند شد.– Negotiation skills are not only about your ability to express your desires and needs, but also about how you shape the negotiating space so that the other party feels their desires are being acknowledged and respected.When this mutual respect is established, successful agreements will follow easily.(Up in the Air)
هر گفتگویی فرصتی است برای یادگیری و گسترش افقهای ذهنی خود.با گوش دادن به دیگران و پذیرش دیدگاههای جدید، میتوانی مهارتهای ارتباطی خود را تقویت کنی.– Every conversation is an opportunity to learn and expand your mental horizons.
By listening to others and embracing new perspectives, you can enhance your communication skills.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
هیچگاه در مذاکرات تنها به کلمات تکیه نکن، زیرا سکوت نیز قدرت بزرگی در انتقال پیامها دارد.– Never rely solely on words in negotiations, as silence also holds great power in conveying messages.(The Girl with the Dragon Tattoo)
در مذاکرات پیچیده، قدرت نه در حرفهای تو، بلکه در قدرت سکوت و فکر کردن است.– In complex negotiations, power doesn’t lie in your words but in the power of silence and thought.(12 Angry Men)
در هر مذاکراتی، پیروزی زمانی به دست میآید که توانسته باشی به دیگران نشان دهی که خواستههای تو تنها منافع تو را تأمین نمیکند، بلکه به نفع همه است.
– In any negotiation, victory is achieved when you can show others that your demands do not only benefit you, but they also serve everyone’s best interest.(The Hunger Games)
متقاعد کردن دیگران نیازمند شناخت دقیق از نیازهای اساسی و انگیزههای آنهاست.زمانی که بتوانی بهدرستی این نیازها را شناسایی کرده و به آنها پاسخ دهی، احتمال موافقت و همکاری دیگران بهطور قابلتوجهی افزایش مییابد.– Persuading others requires a precise understanding of their basic needs and motivations.When you can accurately identify these needs and address them, the likelihood of gaining agreement and cooperation from others increases significantly.
(Wayne Gretzky)
توانایی در حل تضادها و رسیدن به توافقات، هنر واقعی مذاکره است.اگر بتوانی در موقعیتهای پیچیده به توافق برسی، قدرت واقعی خود را در مذاکره نشان دادهای.– The ability to resolve conflicts and reach agreements is the true art of negotiation.If you can come to an agreement in complex situations, you have shown your true power in negotiation.(127 Hours)
برای آنکه توانایی جلب حمایت دیگران را داشته باشی، باید ابتدا قلب آنها را تسخیر کنی.– To gain the support of others, you must first capture their hearts.(The Dark Knight)
توانایی جلب حمایت از دیگران، نیازمند توجه به کوچکترین جزئیات و شجاعت در اتخاذ تصمیمات درست است.
– The ability to gain support from others requires attention to the smallest details and courage in making the right decisions.
(Deadpool)
اگر بتوانید قدرت کلمات را در مذاکرات کنترل کنید، میتوانید به راحتی دیگران را متقاعد کنید و از آنها حمایت جلب کنید.– If you can control the power of words in negotiations, you can easily persuade others and gain their support.(Vertigo)
افرادی که در متقاعد کردن دیگران موفقاند، معمولاً با استفاده از قدرت مثالها و داستانهای جذاب، به مخاطبان خود این احساس را منتقل میکنند که راهحلهای پیشنهادی آنها به بهترین نحو ممکن نیازها و خواستهها را برآورده خواهد کرد.– People who succeed in persuading others often use the power of examples and compelling stories to convey to their audience that their proposed solutions will meet their needs and desires in the best possible way.
(Yojimbo)