اگر به طرف مقابل خود نشان دهید که پیروزیاش را میخواهید، قطعاً حمایت بیشتری از او خواهید گرفت.– If you show the other party that you want them to win, you will surely gain more support from them.(Limitless)
آگاه بودن از توانمندیهای خود و استفاده از آنها در موقعیتهای مختلف، یکی از مهمترین عناصر موفقیت در مذاکره است.وقتی اعتماد به نفس خود را نشان دهی و از تواناییهای خود استفاده کنی، دیگران نیز به توانمندیهایت اعتماد خواهند کرد و این باعث جلب حمایت آنها میشود.– Being aware of your abilities and utilizing them in different situations is one of the key elements of success in negotiation.
When you show your confidence and leverage your skills, others will trust your capabilities, which leads to their support.(Yojimbo)
وقتی موفق به جلب اعتماد دیگران میشوی، قدرتی فوقالعاده به دست میآوری.دیگران به راحتی از تو حمایت خواهند کرد اگر احساس کنند که به آنها اهمیت میدهی.– When you succeed in gaining others’ trust, you gain an incredible power.Others will easily support you if they feel you care about them.(Rango)
مهارتهای ارتباطی برتری زمانی به وجود میآید که بتوانی بهطور مؤثر و با دقت، نه تنها حرفهای دیگران را بشنوی، بلکه به پیامهای ناتقابل و زبان بدن آنها نیز توجه کنی تا درک عمیقتری از نیازها و احساسات آنها بهدست آوری.
– Superior communication skills emerge when you can effectively and carefully not only listen to others’ words but also pay attention to their unspoken messages and body language, gaining a deeper understanding of their needs and emotions.(The Godfather)
برای متقاعد کردن دیگران، به جای استفاده از زور، باید با آنها همدلی و همکاری کنی.– To persuade others, you must empathize and collaborate with them rather than using force.(Darkest Hour)
برای جلب حمایت، باید به آنها این اطمینان را بدهی که تصمیمات تو به نفع همه است، نه فقط خودت.– To gain support, you must reassure them that your decisions benefit everyone, not just yourself.
(The Hunger Games)
زمانی که میخواهی حمایت دیگران را جلب کنی، به جای فشار آوردن، باید انگیزههای مشترک پیدا کنی.وقتی همگان در یک جهت حرکت کنند، رسیدن به هدف آسانتر خواهد بود.– When you want to gain the support of others, instead of applying pressure, you should find common motivations.When everyone moves in the same direction, reaching the goal becomes easier.(A Star is Born)
فرصتها همواره در دست کسانی است که میدانند چگونه دیگران را به سمت خود جلب کنند.– Opportunities always lie in the hands of those who know how to draw others towards them.
(The Dark Knight)
زمانی که به طرف مقابل خود نشان دهی که تو هم انسان هستی، نه فقط یک مذاکرهکننده، دروازههای توافقات بزرگتر باز میشود.– When you show the other party that you are human too, not just a negotiator, the doors to greater agreements open.(12 Strong)
توانایی متقاعد کردن دیگران تنها به دلیل اراده قوی نیست، بلکه به این بستگی دارد که بتوانی به درستی به نیازهای آنها توجه کنی و آنها را به بهترین نحو برآورده سازی.– The ability to persuade others is not just due to strong will, but also depends on your ability to pay attention to their needs and fulfill them in the best possible way.
(12 Angry Men)
هدایت دیگران به سوی اهداف مشترک نیازمند شجاعت و صداقت است.شما باید برای رسیدن به هدف مشترک، در کنار هم تلاش کنید.– Leading others towards common goals requires courage and honesty.You must work together towards a shared purpose.(Dead Poets Society)
موفقیت در متقاعدسازی به این بستگی دارد که چگونه میتوانی به طرف مقابل احساس کند که به او احترام میگذاری و قصد داری به منافع او توجه کنی.– Success in persuasion depends on how you can make the other party feel that you respect them and intend to consider their interests.(A Walk to Remember)
توانایی افزایش مهارتهای ارتباطی زمانی اهمیت پیدا میکند که بتوانی در هر موقعیتی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی و در عین حال احساس راحتی در بیان نظرات خود داشته باشی.
– The ability to enhance communication skills becomes crucial when you can earn the trust of the other party in any situation while feeling comfortable expressing your own views.(The Social Network)
وقتی تو با صداقت و شفافیت ارتباط برقرار میکنی، دیگران با میل بیشتری آماده هستند تا پیشنهادات تو را قبول کنند.یک گفتگوی باز و صادقانه همواره میتواند به ایجاد اعتماد و فهم مشترک کمک کند.– When you communicate with honesty and transparency, others are more willing to accept your proposals.An open and honest conversation can always help build trust and mutual understanding.(The Social Network)
شجاعت واقعی در قبول چالشها و مواجهه با خطرات است، نه در دوری از آنها.
– True courage lies in accepting challenges and facing danger, not avoiding it.(Hannibal)
قدرت واقعی در جلب حمایت از دیگران زمانی نمایان میشود که بتوانی به آنها نشان دهی که انتخابهایشان نه تنها به نفع خودشان، بلکه به نفع شما و هدف مشترک شما خواهد بود، زیرا وقتی فرد احساس کند که تصمیمات او به نوعی منجر به موفقیت هر دو طرف میشود، طبیعتاً حمایت بیشتری به شما خواهد داد.– True power in gaining support is revealed when you can show others that their choices will not only benefit them but also you and your shared goal, because when a person feels their decisions lead to mutual success, they will naturally offer you more support.
(House of Cards)
تلاش برای پیروزی در هر مذاکره به معنی نادیده گرفتن نیازهای طرف مقابل نیست.زمانی که طرفین احساس کنند که منافع مشترک دارند، احتمال موفقیت مذاکره بسیار بالاتر میرود.– Striving for success in any negotiation does not mean ignoring the other party’s needs.When both sides feel they have shared interests, the chances of a successful negotiation increase significantly.(Moneyball)
در میانه هر مذاکره، زمانی که به نظر میرسد هر دو طرف در موقعیت برنده-برنده قرار دارند، چیزی فراتر از توافق بهدست آمده است؛ این یک اتصال انسانمحور است که اجازه میدهد روابط پایدار ایجاد شود.
– In the midst of any negotiation, when it seems both parties are in a win-win situation, something more than an agreement has been reached; it’s a human connection that allows for the creation of lasting relationships.(The Lord of the Rings)
وقتی در مذاکره به جای رویارویی با طرف مقابل، آنها را همراه خود ببینی، میتوانی به نتیجهای برد-برد دست یابی.– When, instead of confronting the other party, you see them as an ally, you can reach a win-win outcome in negotiation.(12 Strong)
وقتی به مذاکره میپردازی، باید بدانستی که هر چیزی که میگویی و انجام میدهی تأثیری عمیق روی نتیجه خواهد داشت.
قدرت واقعی در این است که از هر کلمه و حرکت خود به نفع توافق استفاده کنی.– When you engage in negotiation, you must know that everything you say and do will have a profound effect on the outcome.True power lies in using every word and gesture to benefit the agreement.(127 Hours)
اعتماد به نفس در مذاکرات، گاهی از قدرت کلمات مهمتر است.وقتی با ایمان به خود و اهدافتان در مذاکره حاضر شوید، طرف مقابل نیز به شما اعتماد خواهد کرد و مسیر رسیدن به توافق هموارتر خواهد شد.– Confidence in negotiations is sometimes more important than the power of words.
When you enter negotiations with belief in yourself and your goals, the other party will trust you, and the path to reaching an agreement will become smoother.(The Godfather)
مذاکرهکنندگان موفق میدانند که چه زمانی باید انعطافپذیر باشند و چه زمانی باید قاطع بایستند؛ این توانایی به آنها این فرصت را میدهد که در مواجهه با مشکلات غیرمنتظره، بهسرعت راهحلهایی کاربردی پیدا کنند.– Successful negotiators know when to be flexible and when to stand firm; this ability allows them to quickly find practical solutions when faced with unexpected challenges.(Up)
برای متقاعد کردن دیگران، باید قادر به برقراری ارتباطی باشی که هم عقلی و هم احساسات را در بر گیرد.
– To persuade others, you must be capable of establishing a communication that encompasses both reason and emotions.
(10 Things I Hate About You)
وقتی در مذاکره به جای تمرکز صرف بر نتیجه نهایی، بر فرایند گفتگو و همکاری تأکید کنی، شانس بیشتری برای موفقیت داری.– When you focus not just on the final result but on the process of conversation and collaboration in negotiations, you increase your chances of success.(The Lord of the Rings)
پیدا کردن الگوهای رفتاری مشترک برای ارتباط بهتر
اگر بتوانید الگوهای رفتاری مشترک بین خود و فرد مقابل را شناسایی کنید، احتمال بیشتری وجود دارد که بتوانید ارتباط بهتری برقرار کنید.این الگوها میتواند شامل شیوههای کاری، عادات روزمره یا حتی نوع تفکر باشد.با اشاره به این شباهتها، مکالمهای دوستانهتر و صمیمیتر شکل میگیرد که به ایجاد ارتباط عمیقتر منجر میشود.
جلب حمایت دیگران زمانی موفق است که احساس کنند به جای اینکه تحت فشار قرار گیرند، از طریق منطق و همدلی، به تصمیمی مشترک رسیدهاند که نه تنها به نفع آنها بلکه به نفع تیم و هدف کلی است.
– Gaining others’ support succeeds when they feel that instead of being pressured, they’ve arrived at a shared decision through logic and empathy, one that benefits not just them but the team and the overall goal.(Invictus)
درک آنکه هر مذاکره یک سفر است، میتواند به تو کمک کند تا هدف خود را با صبر و استقامت دنبال کنی.– Understanding that every negotiation is a journey can help you pursue your goal with patience and perseverance.(12 Strong)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بتوانی قدرت دیدگاه خود را به شکلی قانعکننده بیان کنی و نشان دهی که پیشنهادات تو منطق و اثربخشی را پشت خود دارند.
وقتی طرف مقابل متوجه شود که تو نه تنها با دلایل قوی بلکه با توجه به چشماندازهای مشترک و منافع دو طرف صحبت میکنی، شانس پذیرش پیشنهاداتت به مراتب بالاتر خواهد بود.– To persuade others, you must effectively present the strength of your perspective and show that your proposals have logic and effectiveness behind them.When the other party realizes that you are speaking not only with strong reasoning but also with a focus on shared goals and mutual benefits, the chances of acceptance will significantly increase.(Wild)
برقراری ارتباط مؤثر، به معنای انتقال پیام به شیوهای است که هم منطقی و هم احساسات طرف مقابل را در بر بگیرد.
– Effective communication means delivering a message in a way that addresses both logic and the emotions of the other party.(127 Hours)
در هر مذاکره، از آنچه که میخواهی به دست آوری فاصله بگیر و ابتدا به نیازهای طرف مقابل توجه کن.اینگونه میتوانی پایههای گفتوگو را محکم کنی.– In any negotiation, step back from what you want to achieve first and pay attention to the needs of the other party.This way, you can strengthen the foundation of the conversation.(Darkest Hour)
توی موفقیت چیزی بیشتر از تلاش فردی هست؛ باید به تیم و همکارانت اعتماد کنی.
– Success is more than individual effort; you must trust your team and colleagues.(Moneyball)
توانایی متقاعد کردن دیگران وقتی بیشترین اثر را دارد که فرد مقابل احساس کند پیشنهاد شما نه تنها به نفع خودش بلکه به نفع جامعه یا گروهی که عضوش است، میباشد.– The ability to persuade others has its greatest effect when the individual feels that your proposal benefits not only them but also the community or group they belong to.(Ip Man)
سیاستهای پیچیدهای که میتوانی در مذاکره پیادهسازی کنی، بر مبنای درک دقیق از طرف مقابل است.وقتی نقطه ضعفهای آنها را شناسایی کنی، میتوانی آنها را به شیوهای مؤثر مدیریت کنی.
– The complex strategies you can implement in negotiations are based on a precise understanding of the other party.When you identify their weaknesses, you can manage them effectively.(Cowboy Bebop)
در هر مذاکرهای، باید بیاموزی که چگونه به دیگران احساس ارزشمندی بدهی تا از حمایت آنها برخوردار شوی.– In every negotiation, you must learn how to make others feel valued in order to gain their support.(Cowboy Bebop)
در مذاکره، به دنبال ایجاد شرایطی باش که همه طرفها در آن برنده شوند، زیرا تنها در این صورت است که توافقات پایدار خواهند بود.– In negotiation, seek to create conditions where all parties win, as only then will agreements be sustainable.
(Judgment Day)
بسیاری از تفاوتها در مذاکره، ناشی از نحوه ارائه ایدههاست.– Many differences in negotiation stem from how ideas are presented.(The Godfather)
مذاکراتی که در آن طرفین میتوانند با یکدیگر بهطور آزادانه و صادقانه ارتباط برقرار کنند، نتایج بهمراتب بهتری از مذاکراتی به همراه دارند که بر اساس پنهانکاری و عدم شفافیت استوار هستند، زیرا اطمینان و درک متقابل از اجزای کلیدی هر توافق پایدار به شمار میرود.– Negotiations in which both parties can communicate freely and honestly lead to far better results than those based on concealment and lack of transparency, as trust and mutual understanding are the key components of any lasting agreement.
(In Bruges)
توسعه مهارتهای ارتباطی بهجایی میرسد که قادر باشی با قدرت زبان بدن و انتخاب واژگان مناسب، احساس اعتماد و احترام متقابل را در دیگران ایجاد کنی، زیرا وقتی بتوانی احساسات خود را بهطور مؤثر و بدون کلمات منتقل کنی، قدرت واقعی در ایجاد ارتباطات عمیق و پایدار نهفته است.– The development of communication skills reaches a point where you can, through body language and choosing the right words, create mutual trust and respect, because when you can effectively convey your emotions without words, true power lies in establishing deep and lasting connections.
(Hitch)
برای جلب حمایت دیگران، باید توانایی در نشان دادن ارزش واقعی پیشنهادات خود و چگونگی همراستایی آنها با نیازهای عمیق و بلندمدت طرف مقابل را داشته باشی.این کار به آنها این احساس را میدهد که تصمیمات شما نه تنها برای زمان حال، بلکه برای آینده نیز منافع زیادی به همراه خواهد داشت.زمانی که این باور را در آنها ایجاد میکنی، حمایتشان از پیشنهادات تو قطعی خواهد بود.– To gain the support of others, you must have the ability to demonstrate the true value of your proposals and how they align with the deep and long-term needs of the other party.
This gives them the feeling that your decisions will bring significant benefits not only for the present but also for the future.
When you establish this belief in them, their support for your proposals will be certain.(We Bought a Zoo)
1515 بهروزرسانی دردسترس
در هر مذاکرهای، زمانی که توانستی به طرف مقابل نشان دهی که هدف شما یک همکاری است و نه یک رقابت، به راحتی میتوان به توافق رسید.– In any negotiation, when you show the other party that your goal is collaboration, not competition, reaching an agreement becomes easier.(The Prestige)
برای رسیدن به موفقیت در مذاکره، باید دقت کنی که هر حرکت و کلمهات با دقت و سنجیده باشد.– To succeed in negotiation, you must be mindful that every move and word is deliberate and calculated.
(Collateral Beauty)
اعتماد به نفس و شجاعت در بیان نظرات میتواند در متقاعد کردن دیگران به نتایج مثبت کمک کند.این ویژگی موجب میشود که دیگران احساس کنند که ایدههای تو ارزشمند و قابل توجه هستند.– Confidence and courage in expressing your opinions can help convince others toward positive outcomes.This trait makes others feel that your ideas are valuable and worthy of attention.(Whiplash)