مذاکرات موفق نه تنها در دستیابی به توافق، بلکه در ایجاد روابط پایدار و همکاریهای بلندمدت نیز نهفته است.– Successful negotiations are not only about reaching agreements, but also about creating lasting relationships and long-term cooperation.(Vanilla Sky)
ایجاد فضای گفتوگو و احترام متقابل میتواند به طور قابل توجهی در فرآیند جلب حمایت از دیگران تأثیرگذار باشد.زمانی که به طرف مقابل این احساس را بدهی که نظرات و دیدگاههایش شنیده میشود، این حس باعث میشود که او بیشتر تمایل به همکاری و حمایت از شما پیدا کند.– Creating a space for dialogue and mutual respect can significantly impact the process of gaining support from others.
When you give the other party the feeling that their opinions and views are heard, it makes them more inclined to cooperate and support you.(Up in the Air)
موقعیتهایی که برای متقاعد کردن دیگران پیش میآید، اغلب نیاز به شجاعت دارد تا به طور صریح و شفاف نیازها و خواستههای طرف مقابل را بشناسید و سپس، با استفاده از منطق و احساسات، پیامی طراحی کنید که نه تنها بتواند دیدگاه آنها را تغییر دهد، بلکه آنها را تشویق کند که به تصمیمات و اقدامات جدیدی پایبند شوند.– The situations that require persuading others often call for the courage to clearly understand the needs and desires of the other party, and then, using both logic and emotion, craft a message that not only shifts their perspective but encourages them to commit to new decisions and actions.
(Inception)
برای برقراری ارتباط موثر، باید به دنبال زبان مشترک باشیم که نه تنها گویای حرفهای خود باشد، بلکه احساسات و نیازهای دیگران را نیز در نظر بگیرد.– To communicate effectively, we must seek a common language that not only expresses our own words but also considers the feelings and needs of others.(Ikiru)
گاهی در مذاکره، بزرگترین دستاورد از توانایی شما در حل مشکلات پیشبینی نشده میآید.– Sometimes in negotiation, the greatest achievement comes from your ability to solve unforeseen problems.(The Dark Knight)
مهارت در مذاکره نه تنها به توانایی در توافقسازی بستگی دارد، بلکه به توانایی در مدیریت احساسات و برخورد با مخالفتها نیز وابسته است.
وقتی بتوانی احساسات خود را کنترل کنی و به مخالفتها بهدرستی پاسخ دهی، نتیجه مذاکره مثبت خواهد بود.– Negotiation skill depends not only on the ability to create agreements but also on the ability to manage emotions and handle objections.When you can control your emotions and respond correctly to objections, the result of the negotiation will be positive.(The Pursuit of Happyness)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که خواستههای آنها برای تو مهم است و در تلاش هستی تا نیازهایشان را برآورده کنی.– To gain the support of others, you must show that their needs matter to you and that you are working to meet them.
(The Secret)
جلب حمایت دیگران نه تنها با ارائه دلایل منطقی بلکه با ایجاد ارتباطات عاطفی عمیق امکانپذیر است.زمانی که احساسات دیگران را درک کنی، میتوانی به راحتی از آنها حمایت جلب کنی.– Gaining others’ support is not only possible with logical reasons but by creating deep emotional connections.When you understand others’ emotions, you can easily gain their support.(Judgment at Nuremberg)
برای جلب حمایت دیگران، نخست باید به آنها نشان دهی که شما نیز از اهداف آنها حمایت میکنید.– To gain support from others, you must first show them that you also support their goals.
(12 Strong)
هرگز نمیتوانی از دیگران توقع داشته باشی که به تو اعتماد کنند، مگر اینکه نخست خودت آن اعتماد را به آنها نشان بدهی.– You can never expect others to trust you unless you first show that trust to them.(The Godfather Part II)
پیروزی در هر مذاکره، بسته به این است که چطور میتوانی به طرف مقابل احساس ارزش و احترام بدهی.– Victory in any negotiation depends on how well you can make the other party feel valued and respected.(Darkest Hour)
قدرت در مذاکره به مهارت در همدلی و گوش دادن فعال وابسته است.وقتی نشان دهی که به طرف مقابل اهمیت میدهی، فضا برای مذاکره مثبت فراهم میشود.
– Power in negotiation is tied to the skill of empathy and active listening.When you show that you care about the other party, the space for positive negotiation is created.(127 Hours)
وقتی بدانیم چگونه دیگران را متقاعد کنیم، میتوانیم واقعاً آنها را به انتخابی که به نفعشان است، هدایت کنیم.– When we understand how to persuade others, we can truly guide them to the choices that benefit them.(The King’s Speech)
اعتماد به نفس واقعی در آن است که بدانید زمانی که دیگران شما را محک میزنند، شما آمادگی کامل دارید تا از خود دفاع کنید.– True confidence is knowing that when others test you, you are fully prepared to defend yourself.
(Dead Poets Society)
قدرت اصلی در مذاکرات به این بستگی ندارد که چه میگویی، بلکه به این بستگی دارد که چگونه میگویی و چطور آن را به طرف مقابل منتقل میکنی.– The main power in negotiations doesn’t depend on what you say, but how you say it and how you convey it to the other party.(The Edge)
اگر میخواهید در مذاکرات موفق شوید، باید نه تنها به پیشنهادهای خود توجه کنید، بلکه باید از نیازها و تمایلات طرف مقابل آگاه باشید.– To succeed in negotiations, you must pay attention not only to your own proposals but also be aware of the needs and desires of the other party.
(Das Boot)
توانایی در متقاعد کردن دیگران بهشدت وابسته به نحوه ارتباط برقرار کردن با آنهاست؛ وقتی بتوانی نهتنها اطلاعات خود را بهطور مؤثر منتقل کنی بلکه طرف مقابل را تشویق به بیان نیازهایش کنی، به راحتی میتوانی درک متقابل را برقرار کرده و به توافقاتی مؤثر دست یابی.– The ability to persuade others is deeply dependent on how you communicate with them; when you can not only convey your information effectively but also encourage the other party to express their needs, you can easily establish mutual understanding and reach effective agreements.(Up in the Air)
در هر مذاکرهای، فهمیدن نیازهای واقعی طرف مقابل از هر چیزی مهمتره.
– In any negotiation, understanding the true needs of the other party is more important than anything else.(The Dark Knight)
در مذاکره، آنچه که مهم است، توانایی در ایجاد یک محیط سالم و مثبت برای گفتگو و رسیدن به توافق است.– In negotiation, what matters is the ability to create a healthy and positive environment for discussion and reaching an agreement.(The Pursuit of Happyness)
گاهی بهترین راه برای جلب حمایت دیگران، ارائه دلایلی است که مطابق با ارزشها و باورهای آنان باشد.– Sometimes the best way to gain support from others is by offering reasons that align with their values and beliefs.
(12 Angry Men)
متقاعد کردن دیگران از جایی شروع میشود که بتوانی با شجاعت و بدون تردید پیشنهادات خود را مطرح کنی و سپس با استفاده از دلایل منطقی و شواهد محکم، طرف مقابل را به سمت تصمیمگیری هدایت کنی که در نهایت بهطور واضح و آشکار به نفع آنها خواهد بود.– Persuading others starts when you can confidently and without hesitation present your proposals, and then guide the other party toward decision-making with logical reasons and strong evidence that will clearly and obviously benefit them.(Iron Man)
مذاکرهها زمانی موفق هستند که بتوانی با دقت و حوصله به نیازها و خواستههای طرف مقابل توجه کنی، نه اینکه تنها به خواستههای خود بچسبی.
– Negotiations are successful when you can attentively and patiently consider the needs and desires of the other party, rather than clinging only to your own.(Iron Man)
همیشه به یاد داشته باش که در جلب حمایت دیگران، صداقت و شفافیت از هر چیزی مهمتر است.– Always remember that in gaining others’ support, honesty and transparency are more important than anything else.(The Secret)
توانایی درک و تطبیق با شرایط طرف مقابل یکی از بزرگترین مهارتها در مذاکره است.وقتی بتوانی موقعیتهای مختلف را با دقت تحلیل کنی، میتوانی به نفع خود و طرف مقابل راهحلهای کارآمدی پیدا کنی.
– The ability to understand and adapt to the other party’s conditions is one of the greatest skills in negotiation.When you can carefully analyze different situations, you can find efficient solutions that benefit both you and the other party.(The Pursuit of Happyness)
برای جلب حمایت دیگران، گاهی لازم است که اول از خودتان حمایت کنید.اگر از ایدهها و باورهای خود محافظت کنید، دیگران نیز خواهند پیوست.– To gain the support of others, sometimes you must first support yourself.If you protect your ideas and beliefs, others will join you.(10 Things I Hate About You)
وقتی بتوانی به طور کامل خود را به طرف مقابل نشان دهی، قدرت واقعی در مذاکرات نمایان میشود.
این اعتماد به نفس و شفافیت است که میتواند او را به پذیرش پیشنهادات تو متقاعد کند.– When you are able to fully present yourself to the other party, true power in negotiations is revealed.It is this confidence and transparency that can persuade them to accept your proposals.(The Godfather)
ارتباط واقعی نه تنها با صحبت کردن، بلکه با شنیدن و درک دقیق دیگران است.وقتی قادر به درک واقعی احساسات طرف مقابل باشی، به آسانی میتوانی در مذاکرات موفق باشی.– True communication is not only about speaking, but also about listening and understanding others accurately.When you are able to truly comprehend the other party’s emotions, you will easily succeed in negotiations.
(About Time)
اگر خواهان حمایت دیگران هستی، باید توانایی خود را در تعامل با آنان نشان دهی.به آنها نشان بده که همراه با آنها میتوانی به موفقیتهای بزرگتری دست یابی.– If you seek the support of others, you must demonstrate your ability to engage with them.Show them that together, you can achieve greater success.(127 Hours)
برای مذاکره موفق، توانایی مدیریت زمان و تعیین اولویتها از اهمیت زیادی برخوردار است.این که بدانیم چه زمانی باید درخواستهای خود را مطرح کنیم و چه زمانی باید صبر کنیم، باعث میشود که نتایج بهتری کسب کنیم.
– For successful negotiation, the ability to manage time and set priorities is crucial.Knowing when to present your requests and when to wait helps you achieve better results.(Up)
در هر ارتباطی، صداقت و احترام به دیگران میتواند راهگشا باشد.– In any interaction, honesty and respect for others can be the key to success.(The Elephant Man)
برای متقاعد کردن کسی، باید اول به او نشان دهی که میفهمی احساساتش چیست.– To persuade someone, you first need to show them you understand how they feel.(The Hunger Games)
برای جلب حمایت دیگران، باید قادر باشی بهگونهای سخن بگویی که نشان دهی موفقیتهای آینده نه تنها به نفع خود، بلکه به نفع تمام افراد یا گروهها خواهد بود، زیرا زمانی که افراد احساس کنند که در موفقیتهای جمعی شریک هستند، انگیزه و تعهد بیشتری برای مشارکت خواهند داشت.
– To gain others’ support, you must be able to speak in a way that shows future successes will not only benefit yourself but the entire group or individuals involved, as when people feel they are part of collective successes, they will have greater motivation and commitment to participate.(Hunger Games)
اگر میخواهید دیگران را متقاعد کنید، باید ثابت کنید که دیدگاه شما بر اساس منافع مشترک است، نه منافع شخصی.– If you want to persuade others, you must prove that your viewpoint is based on common interests, not personal gain.(12 Years a Slave)
توانایی شنیدن بیشتر از صحبت کردن، کلید موفقیت در هر تعامل انسانی است.
اگر بتوانی شنونده خوبی باشی، درک بهتری از طرف مقابل پیدا میکنی و این باعث ایجاد ارتباط مؤثرتری خواهد شد.– The ability to listen more than to speak is the key to success in any human interaction.If you can be a good listener, you’ll gain a better understanding of the other party, leading to more effective communication.(Back to the Future)