اگر در ارتباطات خود بتوانی از زبان مشترک استفاده کنی، میتوانی درک بهتری بین خود و دیگران ایجاد کنی. – If you can use a common language in your communication, you can create better understanding between yourself and others. (Gandhi)پیوند یکتا: https://fabox.ir/2035815-2/ ویرایشایجاد فضایی برای ارتباط مؤثر نیازمند این است که بدانی گاهی سکوت میتواند […]
نویسنده: رضا صادق زاده
255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن مهارت ارتباطی- قسمت 74
به یاد داشته باش که اعتماد تنها از طریق عمل و صداقت ساخته میشود، نه با وعدههای بیپایان. – Remember, trust is built only through action and honesty, not endless promises. (12 Angry Men)وقتی طرف مقابل را به شنیدن داستان خود علاقهمند کنی، در آن لحظه موفقیت مذاکره در دستان توست. – When you make […]
255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن برقراری ارتباط- قسمت 89
برای جلب حمایت دیگران، نیاز به قدرت اقناع دارید. این قدرت به شما اجازه میدهد تا در موقعیتهای دشوار، افراد را به سوی خود جذب کنید. – To gain the support of others, you need persuasive power. This power allows you to attract people towards you in difficult situations. (12 Years a Slave)با آگاهی از […]
255 دیالوگ فیلم درباره جلب حمایت دیگران- قسمت 91
با توانایی برقراری ارتباط صادقانه و بدون پیچیدگی، میتوانی فضای اعتماد را ایجاد کنی که به دیگران این احساس را میدهد که در مسیر مشترک حرکت میکنید و تصمیمات به نفع همه است. – By establishing honest and straightforward communication, you can create an environment of trust that makes others feel they are moving in […]
175 دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعدسازی دیگران- قسمت 13
متقاعد کردن دیگران در گرو نشان دادن منافع مشترک است. اگر طرف مقابل احساس کند که تصمیمات شما به نفع او نیز خواهد بود، تغییر نظر بسیار راحتتر میشود. – Persuading others depends on showing mutual benefits. If the other side feels that your decisions will also benefit them, changing their mind becomes much easier. […]
255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب حمایت دیگران- قسمت 69
آگاهی از احساسات طرف مقابل میتواند تفاوت بزرگی در روند مذاکرات ایجاد کند. اگر میخواهید در هر مذاکرهای موفق شوید، باید بدانید که طرف مقابل چه احساسی دارد. – Awareness of the emotions of the other party can make a huge difference in the negotiation process. If you want to succeed in any negotiation, you […]
255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب اعتماد دیگران- قسمت 75
آنچه که مهم است، هدف نیست بلکه مسیری است که در آن گام برمیداری. – What matters is not the goal, but the path you take to get there. (The Pursuit of Happyness)برای اینکه دیگران حمایت کنند، باید نشان دهی که موفقیت مشترک میتواند به نفع همه باشد. – To gain support, you must show […]
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن جلب اعتماد دیگران- قسمت 69
توانایی برقرار کردن رابطه با هر کسی، یکی از بزرگترین تواناییهای یک مذاکرهکننده موفق است. – The ability to connect with anyone is one of the greatest abilities of a successful negotiator. (The Avengers) تشویق به بازگویی “تجربهای که منجر به تغییر عادات منفی شد” برای بررسی خودتحولی از فرد بخواهید درباره تجربهای صحبت کند […]
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن جلب حمایت دیگران- قسمت 79
حتی اگر برنده نباشیم، باید بدانیم که هر مذاکره فرصتی است برای یادگیری و رشد. – Even if we don’t win, we must know that every negotiation is an opportunity to learn and grow. (Dark Knight)افزایش مهارتهای ارتباطی زمانی رخ میدهد که بتوانی بهطور مؤثر نهتنها آنچه که میخواهی را بیان کنی، بلکه این توانایی […]
255 دیالوگ فیلم درباره جلب حمایت دیگران- قسمت 90
در هر مذاکراتی، اگر طرفین بتوانند با هم همفکری کنند و به نیازهای یکدیگر احترام بگذارند، به توافقات مؤثری دست خواهند یافت. – In any discussion, if both parties can collaborate and respect each other’s needs, they will reach effective agreements. (Les Misérables)جلب حمایت دیگران از طریق مشارکت فعال و درگیر کردن آنها در روند […]
