دیالوگ فیلم با ترجمه

وقتی بتوانید در مذاکرات خود فضای احترام و اعتماد ایجاد کنید، طرف مقابل احساس راحتی بیشتری خواهد داشت و راحت‌تر می‌تواند پیشنهادات و نظرات خود را بیان کند. این امر به شما کمک می‌کند تا با دقت بیشتری خواسته‌های او را بشناسید و بتوانید توافقی مناسب و پایدار پیدا کنید. – When you create a […]

در فرآیند مذاکرات، توانایی پیگیری پیشنهادات و ایجاد تغییرات لازم بر اساس بازخوردهای دریافتی از طرف مقابل، می‌تواند به تحکیم روابط و رسیدن به توافقاتی منجر شود که به نفع تمام طرف‌ها باشد. – In the negotiation process, the ability to follow up on proposals and make necessary adjustments based on feedback from the other […]

مذاکرات موفق نه تنها در دستیابی به توافق، بلکه در ایجاد روابط پایدار و همکاری‌های بلندمدت نیز نهفته است. – Successful negotiations are not only about reaching agreements, but also about creating lasting relationships and long-term cooperation. (Vanilla Sky)ایجاد فضای گفت‌وگو و احترام متقابل می‌تواند به طور قابل توجهی در فرآیند جلب حمایت از دیگران […]

مذاکره موفق تنها بر اساس استدلال‌ها و اعداد نیست، بلکه بر احساسات و نیازهای انسانی هم بنا می‌شود. درک عمیق این نیازها می‌تواند به نتیجه‌ای پایدارتر منجر شود. – Successful negotiation is not just based on reasoning and numbers, but also on emotions and human needs. A deep understanding of these needs can lead to […]

برای مذاکره موفق، باید توانایی تحمل فشار را داشته باشی و در عین حال تمرکز خود را حفظ کنی. – For successful negotiation, you must have the ability to handle pressure while maintaining focus. (Logan)پشت هر موفقیت بزرگ، افرادی هستند که باور دارند تو قادر به انجام آن هستی. – Behind every great success, there […]

توانایی ایجاد فضایی برای گفت‌وگو صادقانه و بی‌پرده به تو کمک می‌کند که از روابط پیچیده به نفع خود استفاده کنی. این نوع ارتباط، شفافیت را تقویت کرده و موانع ذهنی طرف مقابل را کنار می‌زند. – The ability to create space for honest and open dialogue helps you leverage complex relationships in your favor. […]

در دنیای بی‌رحم مذاکره، انتخاب کلمات و زمان بندی دقیق می‌تواند شما را از دیگران متمایز کند. – In the ruthless world of negotiation, choosing your words and timing precisely can set you apart from others. (The Dark Knight)درک موقعیت و شرایط طرف مقابل یکی از کلیدهای موفقیت در مذاکره است. زمانی که نیازهای دیگران […]

توانایی موفق در مذاکره به شما این امکان را می‌دهد که از لحظات بحرانی به نفع خود بهره‌برداری کنید. وقتی می‌توانید به‌طور مؤثر به نیازها و نگرانی‌های طرف مقابل پاسخ دهید، شرایطی ایجاد می‌شود که طرف مقابل احساس می‌کند تصمیمات شما نه تنها به نفع خود او، بلکه به نفع کل فرآیند همکاری خواهد بود. […]

در جلب حمایت دیگران، قدرت در این است که نه تنها به آن‌ها ثابت کنی پیشنهادات تو منطقی و مفید است، بلکه آن‌ها را به احساس میانه‌روی و مشارکت دعوت کنی، چرا که هیچ‌چیزی به اندازه یک احساس مشارکت فعال در فرآیند تصمیم‌گیری نمی‌تواند طرف مقابل را به سمت حمایت واقعی سوق دهد. – In […]

به جای تمرکز صرف بر اختلافات، موفقیت در مذاکره زمانی میسر می‌شود که بتوانی به‌دنبال منافع مشترک بگردی. وقتی طرف مقابل ببیند که خواسته‌هایش نیز در نظر گرفته شده‌اند، به راحتی می‌توانی به توافق برسی. – Instead of solely focusing on differences, success in negotiation is achieved when you seek out common interests. When the […]