دیالوگ فیلم با ترجمه

برای اینکه هر کاری رو انجام بدی، به چیزی بیشتر از توانایی‌هات نیاز داری، به توانایی جذب اعتماد نیاز داری. – To do anything, you need more than just your abilities; you need the ability to gain trust. (Iron Man)توانایی برقراری ارتباط مؤثر، عاملی اساسی در مذاکره موفق است. وقتی بتوانی به‌طور شفاف و قانع‌کننده‌ای […]

در هر مذاکراتی، اگر طرفین بتوانند با هم همفکری کنند و به نیازهای یکدیگر احترام بگذارند، به توافقات مؤثری دست خواهند یافت. – In any discussion, if both parties can collaborate and respect each other’s needs, they will reach effective agreements. (Les Misérables)جلب حمایت دیگران از طریق مشارکت فعال و درگیر کردن آن‌ها در روند […]

قدرت در مذاکرات نه در تسلط بر دیگران، بلکه در توانایی ایجاد فضایی برای همکاری و هم‌فکری است. وقتی این فضا فراهم شود، توافقات طبیعی و راحت به وقوع می‌پیوندند. – Power in negotiations is not about dominating others, but about creating a space for collaboration and mutual thinking. When this space is created, agreements […]

سخت‌ترین مذاکرات آن‌هایی هستند که در آن‌ها هر طرف به طور مستقل به دنبال سود خود است، اما بهترین نتیجه زمانی به دست می‌آید که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که منفعت مشترک وجود دارد که هر دو طرف را به هم پیوند می‌دهد. – The toughest negotiations are those where each side is […]

زمانی که می‌خواهی طرف مقابل را متقاعد کنی، باید دیدگاه‌های مختلف را در نظر بگیری و پیشنهاداتی ارائه دهی که قابل پذیرش و انعطاف‌پذیر باشند. – When you want to persuade the other party, you must consider different viewpoints and offer suggestions that are acceptable and flexible. (10 Things I Hate About You)وقتی توانایی‌ات را […]

حتی اگر برنده نباشیم، باید بدانیم که هر مذاکره فرصتی است برای یادگیری و رشد. – Even if we don’t win, we must know that every negotiation is an opportunity to learn and grow. (Dark Knight)افزایش مهارت‌های ارتباطی زمانی رخ می‌دهد که بتوانی به‌طور مؤثر نه‌تنها آنچه که می‌خواهی را بیان کنی، بلکه این توانایی […]

توانایی در برقراری ارتباط متقاعدکننده به این بستگی دارد که چقدر می‌توانید احساسات و دلایل منطقی را با یکدیگر ترکیب کنید. وقتی بتوانید از ترکیب این دو عنصر بهره‌برداری کنید، قادر خواهید بود نه تنها تصمیمات عاطفی بلکه تصمیمات عقلانی طرف مقابل را نیز تحت تأثیر قرار دهید و آن‌ها را به سمت تصمیمی که […]

مهارت در مذاکره موفق نیازمند این است که بتوانید با ایجاد اعتماد، گفت‌وگویی را پیش ببرید که طرف مقابل احساس کند او به‌عنوان یک شریک واقعی در تصمیم‌گیری‌ها حضور دارد. زمانی که طرف مقابل باور کند که او نیز بخشی از فرآیند است، احتمال رسیدن به توافقات مشترک بیشتر خواهد بود. – Mastery in successful […]

توانایی برقرار کردن رابطه با هر کسی، یکی از بزرگترین توانایی‌های یک مذاکره‌کننده موفق است. – The ability to connect with anyone is one of the greatest abilities of a successful negotiator. (The Avengers) تشویق به بازگویی “تجربه‌ای که منجر به تغییر عادات منفی شد” برای بررسی خودتحولی از فرد بخواهید درباره تجربه‌ای صحبت کند […]

افزایش مهارت‌های ارتباطی به این معناست که توانایی داشته باشی به‌طور شفاف و واضح بیان کنی که چه چیزی را نیاز داری و چرا. این شفافیت نه تنها باعث می‌شود که طرف مقابل راحت‌تر درک کند بلکه باعث می‌شود که احساس کند خواسته‌های تو منطقی و واقع‌گرایانه است و باید به آن‌ها توجه شود. – […]