دیالوگ فیلم با ترجمه

مذاکره موفق زمانی رخ می‌دهد که هر دو طرف احساس کنند که به خواسته‌هایشان توجه شده است. این امر منجر به یک تفاهم دوطرفه و روابط مستحکم‌تر خواهد شد. – Successful negotiation occurs when both sides feel their needs have been acknowledged. This leads to mutual understanding and stronger relationships. (127 Hours)حتی در بزرگ‌ترین چالش‌ها، […]

اگر بتوانی با دقت به نگرانی‌های طرف مقابل گوش دهی و سپس راه‌حل‌هایی پیشنهاد دهی که پاسخگوی آن نگرانی‌ها باشد، می‌توانی مذاکره‌ای موفق داشته باشی. – If you can carefully listen to the concerns of the other party and then offer solutions that address those concerns, you can have a successful negotiation. (Moneyball)متقاعد کردن افراد […]

به یاد داشته باش که اعتماد تنها از طریق عمل و صداقت ساخته می‌شود، نه با وعده‌های بی‌پایان. – Remember, trust is built only through action and honesty, not endless promises. (12 Angry Men)وقتی طرف مقابل را به شنیدن داستان خود علاقه‌مند کنی، در آن لحظه موفقیت مذاکره در دستان توست. – When you make […]

اگر به طرف مقابل خود نشان دهید که پیروزی‌اش را می‌خواهید، قطعاً حمایت بیشتری از او خواهید گرفت. – If you show the other party that you want them to win, you will surely gain more support from them. (Limitless)آگاه بودن از توانمندی‌های خود و استفاده از آنها در موقعیت‌های مختلف، یکی از مهم‌ترین عناصر […]

داشتن استراتژی‌های متقاعدسازی متناسب با شخصیت‌های مختلف می‌تواند تفاوت بزرگی در نتیجه مذاکرات ایجاد کند. – Having persuasion strategies tailored to different personalities can make a huge difference in the outcome of negotiations. (Yojimbo)توانایی برقراری ارتباط بدون کلمات، نشان‌دهنده قدرت واقعی در مذاکره است. زبان بدن خود را هوشمندانه به کار بگیر تا پیامی واضح‌تر […]

در هر مذاکره، اولین قدم درک دقیق وضعیت طرف مقابل است. – In every negotiation, the first step is understanding the other party’s situation. (The Godfather)انتقال به زباله‌دان هیچ‌چیز ارزشمندتر از ساختن روابط واقعی بر پایه اعتماد و احترام متقابل نیست. – Nothing is more valuable than building real relationships based on trust and mutual […]

اگر در ارتباطات خود بتوانی از زبان مشترک استفاده کنی، می‌توانی درک بهتری بین خود و دیگران ایجاد کنی. – If you can use a common language in your communication, you can create better understanding between yourself and others. (Gandhi)پیوند یکتا: https://fabox.ir/2035815-2/ ‎ویرایشایجاد فضایی برای ارتباط مؤثر نیازمند این است که بدانی گاهی سکوت می‌تواند […]

در دنیای پیچیده امروز، متقاعد کردن دیگران نیازمند درک و انعطاف‌پذیری است. زمانی که بتوانید نقاط ضعف و قوت خود را شفاف‌سازی کرده و به‌طور مؤثری از آنها استفاده کنید، قدرت شما در متقاعد کردن افزایش خواهد یافت. – In today’s complex world, persuading others requires understanding and flexibility. When you can clarify and effectively […]

در جلب حمایت دیگران، سادگی و صداقت همیشه بیشتر از پیچیدگی و پنهان‌کاری تاثیرگذار است. – When gaining others’ support, simplicity and honesty are always more impactful than complexity and secrecy. (12 Years a Slave)مذاکره موفق زمانی به وقوع می‌پیوندد که طرفین بتوانند نه تنها به تفاهم فکری برسند بلکه درک عمیقی از نیازها و […]

برای متقاعد کردن دیگران، گاهی باید به آنها نشان دهی که هدف مشترک شما برای همه مفید خواهد بود. – To persuade others, sometimes you must show them that your common goal will benefit everyone. (The Gambler)در هر بحثی، آنچه که شما نمی‌گویید ممکن است همان چیزی باشد که بیشترین تاثیر را دارد. – In […]