اگر توانایی درک نیازهای واقعی طرف مقابل را داشته باشید، میتوانید به راحتی در مسیر متقاعدسازی قدم بردارید. – If you have the ability to understand the real needs of the other party, you can easily move forward in the path of persuasion. (Contact)تسلط بر هنر مذاکره نیازمند این است که به تمام جزئیات توجه […]
255 دیالوگ فیلم درباره جلب حمایت دیگران- قسمت 88
گفتهها میتوانند بیشتر از آنچه که فکر میکنی تاثیر بگذارند، حتی زمانی که سکوت کنی. – Words can have more impact than you realize, even when you remain silent. (Inception)موفقیت در مذاکره نه فقط در توانایی گرفتن چیزی از دیگران است، بلکه در این است که بتوانی نیازهای آنها را در نظر بگیری و راهحلی […]
255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب اعتماد دیگران- قسمت 73
جلب حمایت دیگران نیازمند این است که به آنها نشان دهی که منافع گروه یا تیم را در اولویت قرار دادهای. – Gaining others’ support requires showing that you prioritize the interests of the group or team. (The Lord of the Rings)مهارت در متقاعد کردن به این بستگی دارد که بتوانی از قدرت داستانسرایی برای […]
255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن برقراری ارتباط- قسمت 87
آگاهی از نیازهای دیگران، نه تنها به شما امکان برقراری ارتباط بهتر را میدهد، بلکه کمک میکند تا به شکلی هوشمندانهتر از آنها حمایت جلب کنید. – Awareness of others’ needs not only gives you the ability to communicate better but also helps you to intelligently gain their support. (Fanny)برای این که دیگران را متقاعد […]
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن جلب اعتماد دیگران- قسمت 67
مهارت در مذاکره موفق نیازمند این است که بتوانید با ایجاد اعتماد، گفتوگویی را پیش ببرید که طرف مقابل احساس کند او بهعنوان یک شریک واقعی در تصمیمگیریها حضور دارد. زمانی که طرف مقابل باور کند که او نیز بخشی از فرآیند است، احتمال رسیدن به توافقات مشترک بیشتر خواهد بود. – Mastery in successful […]
255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب حمایت دیگران- قسمت 67
زمانی که میخواهی طرف مقابل را متقاعد کنی، باید دیدگاههای مختلف را در نظر بگیری و پیشنهاداتی ارائه دهی که قابل پذیرش و انعطافپذیر باشند. – When you want to persuade the other party, you must consider different viewpoints and offer suggestions that are acceptable and flexible. (10 Things I Hate About You)وقتی تواناییات را […]
255 دیالوگ فیلم درباره جلب حمایت دیگران- قسمت 87
برای اینکه هر کاری رو انجام بدی، به چیزی بیشتر از تواناییهات نیاز داری، به توانایی جذب اعتماد نیاز داری. – To do anything, you need more than just your abilities; you need the ability to gain trust. (Iron Man)توانایی برقراری ارتباط مؤثر، عاملی اساسی در مذاکره موفق است. وقتی بتوانی بهطور شفاف و قانعکنندهای […]
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن جلب حمایت دیگران- قسمت 77
باید یاد بگیری که نه تنها حرف بزنی، بلکه به آنچه که نمیگویند هم گوش دهی. – You must learn not just to speak, but to listen to what remains unsaid. (The Godfather Part II)متقاعد کردن دیگران با استفاده از منطق و استدلال، زمانی مؤثر است که به احساسات و نیازهای آنها نیز توجه داشته […]
175 دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعدسازی دیگران- قسمت 10
مذاکره موفق فقط به دنبال به دست آوردن چیزی نیست، بلکه به دست آوردن اعتماد و احترام متقابل، برای ساختن روابطی مستحکم و طولانیمدت است. – Successful negotiation is not just about getting something; it’s about gaining trust and mutual respect to build strong and lasting relationships. (Hannibal)گاهی اوقات سکوت در گفتگوها بیشتر از کلمات […]
255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب اعتماد دیگران- قسمت 72
اگر بتوانی فردی را از اعماق دل خود متقاعد کنی، نتیجه همیشه مثبت خواهد بود. – If you can persuade someone from the depth of their heart, the result will always be positive. (The Matrix)در مذاکره موفق، مهمتر از آنچه که میگویید، نحوه گوش دادن و درک طرف مقابل است؛ وقتی افراد احساس کنند که […]
