برای متقاعد کردن دیگران، باید ابتدا دلایل منطقی خود را بهوضوح بیان کنی، سپس بهطور احساسی با نیازهای آنها ارتباط برقرار کنی. – To persuade others, you must first present your logical reasons clearly, then emotionally connect with their needs. (Wild)حمایت واقعی از کسانی میآید که قادرند از شجاعت خود برای تغییر استفاده کنند. تنها […]
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن جلب اعتماد دیگران- قسمت 66
اگر بتوانی ارتباط عاطفی عمیقی با طرف مقابل برقرار کنی، تأثیرگذاری بر او آسانتر خواهد بود. این ارتباط از طریق شنیدن واقعی و درک دقیق خواستههای او شکل میگیرد. – If you can establish a deep emotional connection with the other party, influencing them becomes easier. This connection is formed through genuine listening and understanding […]
255 دیالوگ فیلم درباره جلب حمایت دیگران- قسمت 86
در دنیای پیچیده امروز، متقاعد کردن دیگران نیازمند درک و انعطافپذیری است. زمانی که بتوانید نقاط ضعف و قوت خود را شفافسازی کرده و بهطور مؤثری از آنها استفاده کنید، قدرت شما در متقاعد کردن افزایش خواهد یافت. – In today’s complex world, persuading others requires understanding and flexibility. When you can clarify and effectively […]
255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب حمایت دیگران- قسمت 66
داشتن استراتژیهای متقاعدسازی متناسب با شخصیتهای مختلف میتواند تفاوت بزرگی در نتیجه مذاکرات ایجاد کند. – Having persuasion strategies tailored to different personalities can make a huge difference in the outcome of negotiations. (Yojimbo)توانایی برقراری ارتباط بدون کلمات، نشاندهنده قدرت واقعی در مذاکره است. زبان بدن خود را هوشمندانه به کار بگیر تا پیامی واضحتر […]
255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن برقراری ارتباط- قسمت 86
مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که هر دو طرف احساس کنند که به خواستههایشان توجه شده است. این امر منجر به یک تفاهم دوطرفه و روابط مستحکمتر خواهد شد. – Successful negotiation occurs when both sides feel their needs have been acknowledged. This leads to mutual understanding and stronger relationships. (127 Hours)حتی در بزرگترین چالشها، […]
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن جلب حمایت دیگران- قسمت 76
بیشترین تاثیرگذاری، زمانی اتفاق میافته که هیچکس متوجه نشه که در حال متقاعد شدن است. – The greatest influence happens when no one realizes they are being persuaded. (The Social Network)برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا به آنها نشان دهی که علاقهمند به موفقیت مشترک هستی. – To gain support from others, you must first […]
175 دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعدسازی دیگران- قسمت 9
توانایی در شنیدن و درک دیگران، سنگ بنای هر مذاکرهای است. وقتی میفهمی که طرف مقابل چه میخواهد، راههای بیشتری برای جلب حمایت پیدا میکنی. – The ability to listen and understand others is the cornerstone of any negotiation. When you understand what the other side wants, you find more ways to gain support. (Unforgiven)وقتی […]
255 دیالوگ فیلم درباره جلب حمایت دیگران- قسمت 85
زمانی که کسی دست به خطر میزند، آن چیزی که او را هدایت میکند تنها آرزو نیست، بلکه نیاز به تغییر است. – When someone takes a risk, what guides them is not just a wish, but the need for change. (The Hunger Games)قدرت واقعی در جلب حمایت دیگران نه در وعدهها و سخنرانیهاست، بلکه […]
255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب اعتماد دیگران- قسمت 71
چنانچه بتوانی باورها و ارزشهای طرف مقابل را درک کنی، خواهی توانست جلب حمایت آنها را بهطور مؤثرتر انجام دهی. هیچچیز قویتر از این نیست که طرف مقابل احساس کند هدف شما چیزی جز رفاه و بهبود شرایط آنها نیست. – If you can understand the beliefs and values of the other party, you will […]
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن جلب اعتماد دیگران- قسمت 65
در مذاکره، مهم این است که به طرف مقابل نشان دهی که نتیجه بهدستآمده، نتیجهای است که هر دو طرف بهطور مساوی از آن بهرهمند خواهند شد. – In negotiation, what matters is showing the other party that the outcome is one that both sides will equally benefit from. (12 Angry Men)جلب حمایت دیگران زمانی […]
