دیالوگ فیلم با ترجمه

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن برقراری ارتباط- قسمت 84

خودشناسی و آگاهی از نقاط قوت و ضعف خود، به تو این امکان را می‌دهد که در هر مذاکره‌ای از موقعیت بهتری برخوردار باشی. – Self-awareness and understanding your strengths and weaknesses allow you to have a better position in any negotiation. (The Great Gatsby)مذاکره موفق زمانی اتفاق می‌افتد که شما به‌جای تلاش برای اثبات […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن مهارت ارتباطی- قسمت 69

در موقعیت‌های پیچیده و چالش‌برانگیز، گاهی بهترین راه برای برقراری ارتباط مؤثر این است که ابتدا خودتان را جای طرف مقابل بگذارید و از دیدگاه او به مسائل نگاه کنید تا بتوانید راه‌حل‌هایی پیشنهاد دهید که احساس همکاری و همدلی را تقویت کند. – In complex and challenging situations, sometimes the best way to communicate […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

175 دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعدسازی دیگران- قسمت 7

یاد بگیر که وقتی دیگران حرف می‌زنند، نه تنها گوش بدهی، بلکه احساساتشان را نیز درک کنی. – Learn that when others speak, it’s not just about listening, but also about understanding their feelings. (The Social Network)تسلط بر مهارت‌های ارتباطی، توانایی تو را برای ایجاد تفاهم و حل مسائل پیچیده افزایش می‌دهد. – Mastering communication […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن جلب حمایت دیگران- قسمت 74

هنگامی که به طرف مقابل نشان می‌دهی که در نظر گرفتن منافع و نیازهای مشترک یک استراتژی برنده-برنده ایجاد می‌کند، مذاکره شما از یک برخورد ساده به یک همکاری واقعی تبدیل می‌شود که در آن هر دو طرف احساس می‌کنند که به هدف مشترک رسیده‌اند. – When you show the other party that considering shared […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

255 دیالوگ فیلم درباره جلب حمایت دیگران- قسمت 82

آرزوها و نیازهای دیگران اغلب به شکل‌های پیچیده‌ای پنهان می‌مانند، اما اگر دقت کنی، می‌توانی آن‌ها را کشف کنی. – The desires and needs of others often remain hidden in complex ways, but if you pay attention, you can uncover them. (Shutter Island)برای متقاعد کردن دیگران باید آنها را به‌عنوان شریک خود ببینی، نه رقیب. […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب اعتماد دیگران- قسمت 69

برقراری ارتباط مؤثر نیازمند توانایی بیان ایده‌ها به‌صورت ساده و روشن است. این مهارت به شما این فرصت را می‌دهد که دیگران را متقاعد کنید و آنها را به سمت راه‌حل‌هایی که به نفع همه است هدایت کنید. – Effective communication requires the ability to express ideas simply and clearly. This skill gives you the […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب حمایت دیگران- قسمت 63

وقتی کسی بتواند احساسات تو را درک کند، تصمیمات مهم راحت‌تر گرفته می‌شوند. – When someone can understand your emotions, important decisions are made more easily. (127 Hours)اعتماد به نفس به تنهایی نمی‌تواند کافی باشد؛ وقتی احساسات طرف مقابل را درک کنی، توانایی ایجاد ارتباط موثر به طور چشمگیری افزایش می‌یابد. – Self-confidence alone isn’t […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن جلب اعتماد دیگران- قسمت 63

مذاکره خوب، توانایی انجام دادن کاری است که نه تنها برای خودت، بلکه برای طرف مقابل نیز سودمند باشد. – Good negotiation is the ability to do something that benefits not only yourself but also the other party. (12 Years a Slave)برای داشتن ارتباط مؤثر، باید گوش دادن را بیاموزی. وقتی به دیگران گوش بدهی، […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

255 دیالوگ فیلم درباره جلب حمایت دیگران- قسمت 81

زمانی که یک مذاکره بر اساس حقیقت و شفافیت پیش برود، نتیجه‌ای بسیار مؤثرتر از زمانی به‌دست می‌آید که بازی‌های پنهانی در آن دخیل باشد. – When a negotiation proceeds based on truth and transparency, the result is far more effective than when hidden games are involved. (12 Angry Men) استفاده از “پرسش‌های درباره تجربه‌های […]

سبک زندگی

جذابیت نزد دیگران: 270 روش علمی- قسمت 33

فعالیت‌های گروهی: افرادی که توانایی تعامل مؤثر در گروه‌های مختلف را دارند، محبوب‌تر می‌شوند. این ویژگی شما را فردی اجتماعی و توانمند در برقراری ارتباطات گسترده نشان می‌دهد و باعث می‌شود که بیشتر مورد توجه قرار بگیرید. پشتکار و استقامت: افراد به کسانی که در مواجهه با چالش‌ها و مشکلات تسلیم نمی‌شوند و به تلاش […]