در دنیای بیرحم مذاکره، انتخاب کلمات و زمان بندی دقیق میتواند شما را از دیگران متمایز کند. – In the ruthless world of negotiation, choosing your words and timing precisely can set you apart from others. (The Dark Knight)درک موقعیت و شرایط طرف مقابل یکی از کلیدهای موفقیت در مذاکره است. زمانی که نیازهای دیگران […]
175 دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعدسازی دیگران- قسمت 21
مذاکره موفق تنها بر اساس استدلالها و اعداد نیست، بلکه بر احساسات و نیازهای انسانی هم بنا میشود. درک عمیق این نیازها میتواند به نتیجهای پایدارتر منجر شود. – Successful negotiation is not just based on reasoning and numbers, but also on emotions and human needs. A deep understanding of these needs can lead to […]
255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن برقراری ارتباط- قسمت 96
وقتی بتوانید در مذاکرات خود فضای احترام و اعتماد ایجاد کنید، طرف مقابل احساس راحتی بیشتری خواهد داشت و راحتتر میتواند پیشنهادات و نظرات خود را بیان کند. این امر به شما کمک میکند تا با دقت بیشتری خواستههای او را بشناسید و بتوانید توافقی مناسب و پایدار پیدا کنید. – When you create a […]
255 دیالوگ فیلم درباره جلب حمایت دیگران- قسمت 103
در هر گفتوگویی که انجام میدهی، باید به نحوی عمل کنی که طرف مقابل احساس کند که به حرفهایش گوش داده میشود و نظراتش اهمیت دارد. – In every conversation you have, you must act in a way that makes the other party feel that their words are being heard and their opinions matter. (How […]
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن جلب اعتماد دیگران- قسمت 76
در مذاکرات، همیشه باید صبر داشته باشی؛ بسیاری از بهترین توافقها پس از لحظات طولانی سکوت به دست میآیند. – In negotiations, patience is key; many of the best agreements come after moments of silence. (The Dark Knight)مردم به کسانی اعتماد میکنند که درک عمیقی از احساسات و نیازهایشان دارند. وقتی توانایی خود را در […]
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن جلب حمایت دیگران- قسمت 86
افرادی که مهارتهای ارتباطی خوبی دارند، میتوانند مسیر موفقیت را هموار کنند. – People with good communication skills can pave the way to success. (Dark Knight)قدرت تأثیرگذاری بر دیگران، زمانی نمایان میشود که بتوانی با منطق قوی و استدلال قانعکننده، دلایل خود را برای هر تصمیمی که میخواهی بگیری، مطرح کنی. – The power to […]
255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب حمایت دیگران- قسمت 76
مهارتهای ارتباطی نهتنها به توانایی صحبت کردن مربوط میشود، بلکه به توانایی شنیدن و همدلی با طرف مقابل نیز بستگی دارد تا بتوانی نیازهای نهفته و نادیدهگرفتهشده آنها را شناسایی کرده و بهطور مؤثر پاسخ دهی. – Communication skills are not only about the ability to speak but also about the ability to listen and […]
255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب اعتماد دیگران- قسمت 82
زمانی که به جای تمرکز بر آنچه میخواهی به آنچه میخواهی به دست بیاوری از طریق ایجاد رابطه و اعتماد با طرف مقابل تمرکز کنی، میتوانی به اهداف بلندمدت و موفقیتهای پایداری دست یابی. – When you focus not on what you want, but on achieving it through building relationships and trust with the other […]
255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن مهارت ارتباطی- قسمت 80
وقتی در جلب حمایت دیگران موفق میشوی، نه تنها قلبشان را به دست میآوری، بلکه بر تصمیماتشان نیز تاثیر میگذاری. – When you succeed in gaining the support of others, you not only win their hearts but also influence their decisions. (Mary and Max)در هر لحظه از مذاکره، توانایی تغییر استراتژیها و اتخاذ تصمیمات هوشمندانه […]
255 دیالوگ فیلم درباره جلب حمایت دیگران- قسمت 102
سختترین قسمت مذاکره، فهمیدن چیزی است که طرف مقابل واقعا میخواهد. – The hardest part of negotiation is understanding what the other party truly wants. (Heat)قدرت واقعی در ارتباط برقرار کردن نه تنها در بیان آنچه میخواهید است، بلکه در شنیدن و درک آنچه طرف مقابل میگوید. – Real power in communication lies not only […]
